バンドはロック時代で最も尊敬され成功した行為の1つですが、チャートの歴史からはわかりません。グループの一部は「TheWeight」や「Ophelia」などの伝説的な曲は、シングルとしてトップ50に入ることがありませんでした。グループのセカンドアルバムの「TheNight they Drove OId Dixie Down」は、最も有名な曲の1つであり、もともとはシングル「UpOnCrippleCreek」のBサイドでしたが、クラシックなストーリーソング。
バンドのギタリスト、ロビー・ロバートソンが南部人の一人称の声で書き、バンドの南部のドラマー、レヴォン・ヘルムが歌った南北戦争の物語「彼らがOIdディキシーを運転した夜」は決勝戦を記録しています南部の農民と南軍の兵士であるヴァージル・ケインの目を通して見た南北戦争の日々。 2016年の著書 『テスティモニー』で、ロバートソンはこの曲の起源を語り、グループの全員と同じように、ヘルムはカナダ出身であり、南北戦争について教育を受けたわけではないという事実について話しました。
「頭の中でコード進行とメロディーがゴロゴロ鳴っていましたが、曲の内容がまだわかりませんでした。ある日、レボンのためにピアノで演奏しました。彼は、テンポのない停止と開始の方法が好きでした。フラッシュしました。彼が最初に私を連れてマーカンサスのマーベルで両親に会ったとき、彼のパパは「心配しないで、ロビン-南は再び上がるだろう」と言った。私は南北戦争についての歌詞を書きたいとレボンに言った。南部の家族の観点から、「歌詞の中でアブラハム・リンカーンに言及しないでください」が彼の唯一のアドバイスでした。「それはあまりうまくいきません。」私は彼に私をウッドストック図書館に連れて行くように頼みました。連邦に関する研究はほとんどありませんでした。彼らはカナダの学校でそのようなことを教えていませんでした。私がこれに反対するヴァージル・ケインと彼の親族についての話を思いついたとき歴史的な背景で、この曲は私にとって生き生きとしたものになりました。立ち止まって不思議に思いましたが、これで逃げられますか？このロックンロールと呼んでいますか？たぶん！」
この曲は、歴史的な自由と不正確さについての批判に直面していますが、常にリスナーと協力しており、そのほとんどはおそらくそうではありません。南北戦争の歴史をロバートソンよりもよく知っていて、それを独特の声を持つ男が歌う良い物語の歌と見なしているだけです。この曲は、ザバンドではなく、ビルボードチャートで3位にランクインしたフォークシンガーのジョーンバエズを通じて、商業的に最大の成功を収めました。 Baezがオリジナルを聞き間違えたため、歌詞の変更が含まれていました。ヘルムが歌った場所リッチモンドが倒れた5月10日までに、バエズは私が倒れたリッチモンドまで電車に乗って歌った。しかし、彼女の誤解は、言葉が何であれ、ロバートソンを作家として大ヒットさせました。
「彼らがオールドディキシーダウンを運転した夜」は、ロバートソンを手ごわいソングライターとして確立し、ヘルムは続けました最愛のアメリカーナの人物になりましょう。バンドのウェブサイトにアクセスして、この曲のロバートソンの歌詞に関する多くの事実、意見、議論が掲載されたページをご覧ください。
歌詞を読んでください。