Castillo San Felipe del Morro (Română)

Regula spaniolă (1539–1898) Edit

La sfatul lui Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, a fost construită o baterie pe promontoriul stâncos numit „Morro”, când se află locația La Fortaleza a fost considerat nepotrivit. Această baterie consta dintr-un turn cu 4 ambrazuri și o baterie de apă la poalele pantei pentru 3 tunuri. Până în 1555, Morro avea 8 tunuri de bronz, ca apărare împotriva corsarilor francezi.

În timpul guvernului spaniol al insulei, El Morro, cunoscut și sub numele de Castillo de San Felipe, a supraviețuit mai multor atacuri din partea unor puteri străine asupra diverselor ocazii.

În 1593 soldații portughezi, trimiși de la Lisabona din ordinul lui Filip al II-lea, au compus prima garnizoană a cetății San Felipe del Morro din Puerto Rico. Unii și-au adus soțiile, în timp ce alții s-au căsătorit cu femei din Puerto Rico și astăzi există multe familii din Puerto Rico cu nume de familie portugheze.

În 1595, englezul Sir Francis Drake a atacat fără succes San Juan cu flota sa în bătălia de la San Juan (1595).

În 1598, englezii au atacat din nou, în frunte cu George Clifford, al treilea conte de Cumberland. Clifford a reușit deoarece a atacat San Juan pe uscat în loc să încerce să intre prin Golful San Juan. Cu toate acestea, o epidemie de dizenterie l-a forțat să fugă de insulă după bătălia de la San Juan (1598).

În 1625, olandezii, în frunte cu Boudewijn Hendricksz, au atacat și insula, imitând George Clifford pe uscat Spre uimirea cetățenilor, invadatorii au reușit să treacă în fața apărătorilor castelului și în port, departe de tunurile orașului. El Morro a reușit să reziste asediului și, în cele din urmă, i-a făcut pe olandezi. retrageți-vă, deși atacatorii au reușit să pradă orașul înainte de a părăsi bătălia de la San Juan (1625).

În 1797, generalul britanic Ralph Abercromby și amiralul Henry Harvey, cu o forță de 7.000-13.000 oameni, au invadat insula Puerto Rico. Căpitanul general Don Ramón de Castro și forțele sale au respins atacul. Abercromby și Harvey au fost învinși în bătălia de la San Juan (1797).

Ultima activă a lui El Morro lupta a avut loc în timpul unui bombardament naval de către Marina Statelor Unite în timpul războiului spaniol-american din 1898, încheind a ge de război naval în Caraibe, cel puțin în sens clasic. În timpul războiului spaniol-american, castelul a fost atacat de cel puțin trei ori de către forțele navale americane, cea mai mare fiind Bombardamentul San Juan din 12 mai 1898. Războiul s-a încheiat odată cu semnarea Tratatului de la Paris, în care Spania a cedat proprietatea asupra insulelor Puerto Rico, Cuba, Guam și Filipine către Statele Unite.

Ocupația militară americană (1898–1961) Edit

El Morro și multe alte clădiri guvernamentale spaniole din Old San Juan a devenit parte a unui mare post al armatei SUA, numit Fort Brooke. La începutul secolului al XX-lea, armata SUA a umplut esplanada (spațiul verde din fața „El Morro”) cu diamante de baseball, spitale, „cartiere de ofițeri, un club de ofițeri” și chiar un teren de golf.

a 21 martie 1915, locotenentul Teófilo Marxuach era ofițerul zilei la cetatea El Morro. Odenwald (construit în 1903 și care nu trebuie confundat cu nava de război germană din Al Doilea Război Mondial cu același nume) a fost o navă armată germană de aprovizionare care a încercat să-și forțeze ieșirea din golf și să livreze provizii submarinelor germane care așteptau în Atlantic Ocean. Lt. Marxuach a dat ordinul de a deschide focul asupra navei, care a fost nevoită să se întoarcă; proviziile sale au fost confiscate. Împușcările comandate de locotenentul Marxuach sunt considerate, pe scară largă, primele împușcături făcute de Statele Unite în Primul Război Mondial, deși prima împușcare efectivă de război lansată de SUA a venit în ziua războiului a fost declarată, în timpul eliminării SMS-ului Cormoran în afara Guamului.

În timpul celui de-al doilea război mondial, armata Statelor Unite a adăugat un buncăr masiv de beton în vârful El Morro pentru a servi ca stație de control al incendiilor de apărare a portului pentru a direcționa o rețea de situri de artilerie de coastă și pentru a păstra urmăriți submarinele germane care distrugeau navigația în Caraibe. Un far, reconstruit de armata SUA în 1906–08 este cel mai înalt punct de pe El Morro, situat la 55 de picioare deasupra nivelului mării. Stâlpii de pe El Morro astăzi în mod obișnuit arborează steagul Statelor Unite, steagul Puerto Rico și steagul Crucii Burgundiei, cunoscut și în spaniolă sub numele de Las Aspas de Borgoña, un standard care a fost utilizat pe scară largă de armatele spaniole din întreaga lume între 1506 și 1785.

Parcul Național (1961 – prezent) Editați

În 1961, armata Statelor Unite s-a retras oficial din El Morro. Fortul a devenit o parte a Serviciului Parcului Național pentru a fi păstrat ca muzee.În 1983, Castelul și zidurile orașului au fost declarate Patrimoniu Mondial de către Națiunile Unite. În cinstea celui de-al cincilea an al călătoriilor lui Columb în 1992, esplanada exterioară a fost curățată de palmieri care fuseseră plantați de armata SUA în epoca Fort Brooke și a redat la aspectul deschis acest „câmp de foc” pentru El Tunul lui Morro ar fi avut în epoca colonială spaniolă. Parcările și drumurile pavate au fost, de asemenea, îndepărtate, iar farul El Morro a fost reparat și restaurat la aspectul său original. El Morro a fost folosit ca film în filmul Amistad din 1996. Steven Spielberg l-a folosit pentru a reprezenta un fort din Sierra Leone unde au fost scoși la licitație sclavi africani în 1839. Munca sclavă africană a fost folosită pe lângă munca locală pentru a ajuta la construirea castelului. El Morro a fost o fortificație militară defensivă și o componentă majoră a lui San Juan sistem de apărare portuară. Puerto Rico ca atare a fost considerat de coroana spaniolă ca „Cheia Antilelor”; nicio navă inamică nu-și putea naviga apele fără teama de a fi capturată.

În fiecare iulie, la fort se organizează un festival de artizani.