As línguas românicas, apesar de compreenderem apenas um ramo da família das línguas indo-europeias, incluem algumas das línguas mais influentes do mundo ocidental. Eles são falados em grande parte da Europa e na América do Norte e do Sul. Quais são as línguas românicas? Aqui, fornecemos uma análise desta ilustre família de línguas e de onde ela vem.
Quais são as línguas românicas?
Decidir o que é uma “língua” e o que é um “dialeto” é um negócio complicado, porque as linguagens realmente existem em um espectro, e não em caixas separadas. Portanto, não há acordo total sobre quantas línguas românicas existem. O Ethnologue divide as línguas românicas em 44 línguas diferentes.
As línguas românicas mais faladas são o espanhol, o francês, o português, o italiano e o romeno, que combinadas são faladas por mais de 90 por cento dos que falam uma língua românica.
A lista completa de línguas românicas é bastante longa: aragonês, aromeno, asturiano, argentino, catalão, corso, emiliano, extremadura, fala, francês, francês cajun, friuliano, galego, istriota, italiano, jérriais, Judeo-italiano, Ladino, Ladino, Ligúria, Lombard, Minderico, Mirandês, Napoletano-Calabrês, Occitano, Picard, Piemontês, Português, Romagnol, Romeno, Istro Romeno, Romeno Megleno, Romanche, Sardenha Campidanesa, Sardenha Gallurese, Sardenha Logudorese, Sassarês Sardenha, Shuadit, Siciliana, Espanhola, Charapa Espanhola, Venetiana, Valona e Zarphatic. E essas são apenas as línguas que ainda existem hoje.
Quantas pessoas falam uma língua românica?
Obter uma contagem exata de quantas pessoas falam uma língua românica é um pouco difícil . Se você contar a população de todas as línguas românicas, terá 1,2 bilhão de falantes no mundo. Isso não leva em conta que há sobreposição nessas populações, no entanto. Há muitas pessoas multilíngues na Europa, então isso aumenta um pouco os números.
Se você contar apenas os cinco principais idiomas por usuário, no entanto, o número ainda é superior a 1,1 bilhão, então é um bom Pode apostar que cerca de um sétimo da população viva hoje fala uma língua românica.
Por que são chamadas de línguas românicas?
A palavra “romance” – com maiúscula e uma “r” minúsculo – tem muitos significados em inglês. Como eu, você deve ter pensado que eram chamadas de línguas românicas porque são as línguas mais românticas.
A raiz da palavra “romance”, no entanto, remonta ao latim rōmānicus, que significava “romano”. A língua de Roma era o latim, e todas as línguas românicas descendem do latim vulgar, então o nome se encaixa.
De onde vêm as línguas românicas?
O único fator que une todas as línguas românicas é que todas evoluíram do latim vulgar. Como “Romance”, a palavra “vulgar” aqui não significa o que você normalmente pensaria ao ouvir “vulgar”. Vem do latim vulgus, que significa “gente comum” e, portanto, o latim vulgar se refere aos muitos dialetos do latim falados por pessoas comuns. Isso contrasta com o latim clássico, que era a versão padronizada da língua que ainda é usada em certos contextos religiosos e científicos hoje (embora seja indiscutivelmente uma língua morta).
Por causa da expansão do Império Romano , O latim vulgar era falado em toda a Europa nos primeiros séculos EC. Embora o império governamental tenha começado a entrar em colapso no século 5, a língua ainda estava espalhada por todo o continente. À medida que as comunidades começaram a se separar umas das outras e reinos individuais surgiram, as línguas se separaram e começaram a soar mais distintas.
As línguas se espalharam ainda mais com os vários impérios coloniais, trazendo o francês, o espanhol e Português para a América do Sul e do Norte. Todos os ramos da árvore da língua românica se dividem de acordo com a ordem geopolítica em mudança.
Quão semelhantes são as línguas românicas?
Pode ser tentador esperar que, se você conhece um romance idioma, basicamente você será capaz de entender qualquer um dos outros. Mas será que os falantes da língua românica realmente se entendem mais facilmente do que outras línguas? A resposta é sim – mas um sim condicional.
Dependendo de qual língua românica você aprende, pode ser mais fácil ou difícil entender outras línguas românicas. Parte disso tem a ver com a “distância” linguística entre as várias línguas. Aprender português brasileiro, por exemplo, irá prepará-lo para entender o português falado em Portugal, apesar de haver algumas diferenças entre os dois. Francês e espanhol são mais claramente diferentes , mas ainda há inteligibilidade mútua suficiente para que um falante de francês e um falante de espanhol possam ter uma conversa rudimentar.
Não entraremos em detalhes sobre como cada par de línguas românicas é mutuamente inteligível aqui, mas é muito provável que aprender um deles tornará o aprendizado de outras línguas românicas mais fácil. Graças às semelhanças na gramática e nos cognatos (palavras que parecem semelhantes), não é muito difícil pular de um para o outro – pelo menos em comparação com ir de, digamos, uma língua românica para o árabe ou mandarim. Portanto, se você quiser aprender mais de um idioma, pode valer a pena considerar permanecer no mesmo grupo de idiomas.