K Shabi WYDANIE 30 listopada 2016 r.
„Maluj it Black, „otwierający utwór na czwartym albumie Rolling Stones” Aftermath (1966), jest jednym z najbardziej znanych utworów angielskiego zespołu rockowego, osiągając pierwsze miejsce zarówno na Billboard Hot 100, jak i UK Singles Chart w 1966 roku. Popularny ze względu na psychodeliczne rockowe brzmienie, mroczny i tajemniczy tekst utworu również przyczynia się do jego trwałej popularności i intryg. Jakie jest prawdziwe znaczenie utworu „Paint It Black” zespołu Rolling Stones?
Co oznaczają słowa piosenki„ Paint it Black ”? Podobnie jak w przypadku wielu innych znanych rockandrollowych piosenek z lat 60., kuszące jest odrzucenie„ Paint it Black ”jako kolejnej tajemniczej sformułowana melodia o narkotykach. Podczas gdy muzycy zazwyczaj to ci, którzy próbują przekonać publiczność, że ich muzyka ma głębsze znaczenie, Mick Jagger, wokalista Rolling Stones, niewiele powiedział, gdy zapytano go o znaczenie „Paint it Black” i wydawało się, że jest w porządku. spisane jako kolejna piosenka o narkotykach:
” Paint It Black „może być częściowo zainspirowany kolejnym złym acid tripem, ale Hollywood nie było trudno połączyć znaczenie piosenki z wojną w Wietnamie. W końcu piosenka została wydana w 1966 roku, kiedy wojna jeszcze trwała. „Paint it Black” pojawia się na napisach końcowych filmu Stanleya Kubricka w Wietnamie Full Metal Jacket (1983). Piosenka została również wykorzystana jako piosenka przewodnia do serii CBS Tour of Duty, programu telewizyjnego o wojnie w Wietnamie, nadawanego na antenie 1987-1989. Dlaczego znaczenie słowa „Paint It Black” tak często kojarzy się z wojną w Wietnamie?
„Paint it Black” Znaczenie i wojną w Wietnamie
Wojna nigdy nie jest bezpośrednio wspomina się w „Paint it Black”, ale przygnębione teksty piosenek są echem uczuć podzielanych przez wielu podczas wojny w Wietnamie – zarówno cywilów, jak i żołnierzy. Zanim piosenka „Paint it Black” została wydana w 1966 roku, opinia publiczna już zwracała się przeciwko Wojna w Wietnamie, która dla wielu wydawała się ciągnąć w nieskończoność i nie było widać jej końca. Do 1970 roku większość Amerykanów wierzyła, że Stany Zjednoczone popełniły błąd, wysyłając tak wiele żołnierzy, by walczyli i ginęli bezcelowo w Wietnamie. Wojna i wszystko inne spowodowana nią śmierć była z pewnością tematem w umysłach ludzi.
Z kwiatami i moją miłością, które nigdy nie wrócą ”.
Radzenie sobie ze śmiercią członek rodziny lub przyjaciel był dla wielu smutną rzeczywistością podczas wojny w Wietnamie, a śmierć i żal są wyraźnie widoczne w pierwszej zwrotce „Paint it Black” w formie pogrzebu. W ekspresjonistycznym świecie „Paint it Black”, „śmierć jest tak samo częścią codziennego życia jak„ noworodek ”. To jest krąg życia; jak lamentuje Mick Jagger:„ To się po prostu dzieje każdego dnia ”. W piosence narrator patrzy ze stoickim spokojem jak karawan i inne czarne samochody w procesji pogrzebowej wiozą „kwiaty” i jego „miłość” na cmentarz w celu pochówku. Kim jest ten bierny narrator w „Paint it Black”?
Żadnych kolorów, chcę, żeby zrobiły się czarne. ”
Czas apokalipsy! Depresja w filmie„ Paint it Black ”zespołu Rolling Stones
Na początku narrator„ Paint it Black „wydaje się być zwykłym młodym mężczyzną zmagającym się z depresją i żalem po śmierci swojej dziewczyny. Jak nastrojowy nastolatek chce pomalować wszystko na czarno, aby dopasować się do tego, jak czuje się w środku. To pragnienie absolutnej czerni osiąga szczyt w piosence „S outro, kiedy piosenkarz wpada w napad złości, wyrażając swoje żarliwe pragnienie zobaczenia” słońca zmytego z nieba „w całkowicie obejmującej apokaliptyczną ciemność graniczących z biblijnymi proporcjami. Czy to naprawdę tylko typowy nastoletni niepokój?
To może być głos nastolatka walczącego o utratę swojej pierwszej miłości, ale może to być coś więcej. Narratorem może być kolejny pogrążony w depresji cywilny dzieciak, ale mógłby też być młodym żołnierzem, który właśnie wrócił do domu z Wietnamu. Po tym, jak był świadkiem tak wielu zgonów na wojnie, obejrzenie kolejnego pogrzebu w domu może wystarczyć, aby zepchnąć go na skraj krawędzi. Dla niego karawan może zabrać znacznie więcej niż ciało ukochanej osoby – może całkowicie odebrać mu zdolność do kochania i odczuwania.
PTSD, alienacja i znaczenie tekstów piosenek „Paint it Black”
Depresja była powszechna wśród weteranów wojny w Wietnamie. W rzeczywistości tak wielu weteranów Wietnamu wróciło do domu z wojny z negatywnymi psychologicznymi skutkami ubocznymi, że branża opieki zdrowotnej była zmuszona wymyślić oficjalną nazwę dla tego nowego zjawiska.W latach siedemdziesiątych XX wieku termin „zespół stresu pourazowego” (PTSD) wszedł w życie w dużej mierze dzięki diagnozom amerykańskich weteranów wojny w Wietnamie. Weterani, którzy byli świadkami rozlewu krwi i traumy wojny w Wietnamie na własne oczy, często byli psychologicznie przytłoczeni, czasami nie w pełni wyzdrowieli, jeśli i kiedy mieli szczęście wrócić do domu po wojnie.
Podobnie jak weteran cierpiący na zespół stresu pourazowego i depresję, narrator „Pomaluj to na czarno” nie jest już bawiący drobiazgami, które bawiły go po powrocie do domu, jak np. oglądanie dziewcząt „ubranych w letnie ubrania” . ” Zamiast flirtować i bawić się z paniami, z którymi się spotyka, odwraca się na uboczu, nagle przytłoczony „ciemnością” swoich wspomnień i przeszłości.
Muszę odwrócić głowę, aż zapadnie ciemność
Widzę, jak ludzie odwracają głowy i szybko odwracają wzrok”.
Przygnębiony narrator „Paint it Black” odpycha ludzi, ale ludzie w domu też nie witają go z otwartymi ramionami. Podczas gdy weterani II wojny światowej byli głównie uważani za bohaterów po ich powrocie do domu, Wietnam weterynarze często byli wyobcowani lub, co gorsza, spotykali się z gniewem i pogardą, czasem na nich krzyczeli, a nawet pluli, ludzie, którzy z jakiegokolwiek powodu winili ich za wojnę. Może to tylko wszystko w jego głowie, ale „Farba Narrator to Black „również czuje, że ludzie trzymają się od niego z daleka, tylko dodając paranoję do narastającego poczucia izolacji i wyobcowania.
Nie jest łatwo stawić czoła, gdy cały świat jest czarny.
Piosenka o narkotykach? Analiza kontrkultury z lat 60. „ Paint it Black ”
Jak zasugerował Mick Jagger, narkotyki odgrywają rolę w zrozumieniu znaczenia„ Paint it Black ”. Podobnie jak wielu weteranów borykających się z PTSD, piosenka” przytłoczony narrator usiłuje przezwyciężyć ciemność, którą widzi nie tylko w sobie, ale w „całym świecie” wokół siebie. Kiedy wszyscy w domu patrzą w inną stronę, jak wielu, on również zwraca się w stronę narkotyków, mając nadzieję, że „zniknie” w psychodelicznej marzeniu, w którym może złagodzić swój ból, a może nawet ponownie znaleźć „miłość” i szczęście. Oczywiście, znalezienie ulgi w narkotykach i alkoholu nie było czymś, co robili tylko weterani Wietnamu. Wielu młodych ludzi odczuwało niezadowolenie z kultury głównego nurtu, a narkotyki były jednym ze sposobów ucieczki.
„Pomaluj to na czarno:” Wojna w Wietnamie, Rasa & Ruch na rzecz praw obywatelskich
Chociaż wojna w Wietnamie odgrywa dużą rolę w znaczeniu „Pomaluj to na czarno”, nie była jedyną polityczny przewrót, jaki miał miejsce w burzliwych latach 60. Ruch na rzecz praw obywatelskich również był w pełnym rozkwicie, a dla Afroamerykanów ta dwójka była bardzo połączona. W rzeczywistości, w pierwszym druku singla „Paint it Black” tytuł okładki został przypadkowo przepisano jako „Paint It, Black”. Czy Rolling Stones używali „Paint it Black”, aby zwrócić się do czarnej społeczności? Błędny przecinek został później usunięty przez wytwórnię płytową Decca Records, ale błąd interpunkcyjny dodał tajemnicze i rasowo naładowane nowe znaczenie do piosenki, która już jest pełna komentarzy społecznych.
In t koniec, znaczenie utworu „Paint it Black” zespołu Rolling Stones pozostaje do interpretacji. Podczas gdy Mick Jagger zasugerował, że znaczenie piosenki jest nieistotne i być może pod wpływem narkotyków, „Paint it Black” pozostaje klasyczną piosenką rock and rollową, ponieważ ma tak wiele warstw znaczeniowych, które pośrednio łączą się z doświadczeniami wielu różnych różni ludzie żyjący i walczący w erze niepewności politycznej: weterani i żałobnicy Wietnamu, młodzi członkowie kontrkultury, czarnoskórzy Amerykanie walczący w ruchu na rzecz praw obywatelskich i naprawdę wszyscy, którzy odczuwają niepokój i niezadowolenie w burzliwym okresie w historii Ameryki. / p>