Niestabilność „pijanego” i „pijanego”

Być może w pewnym momencie stwierdziłeś, że mówisz„ Piłem… ”lub„ Wypiłem… ”Całkiem rozsądnie. A może używałeś pijany zamiast pić w czasie przeszłym, opowiadając o wieczornym wyjściu lub bardzo miłej herbatce. Również w granicach rozsądku. Więc … o której godzinie byłeś poprawny gramatycznie?

Nie lubię napojów energetyzujących, ale piłem espresso we Francji przed imprezami!
– Chantae McMillan, cytowany w The Performance Kitchen, 27 kwietnia 2017 r.

Musiałem iść do toalety. Wypiłem dużo wody! Gdyby było 1: 0, zachowałbym swoją pozycję!
– Mauricio Pochettino, cytowany w The London Evening Standard, 14 grudnia 2016 r.

Choć technicznie niepoprawny, pił użyty jako imiesłów czasu przeszłego (forma czasownika używane z być lub mieć, jak w „Nigdy nie piłem kawy”) nie jest niespotykane w mowie, a pijany jest czasami słyszany zamiast pijanego jako czasownik czasu przeszłego („Kłamałem wcześniej – wypiłem filiżankę kawy pewnego razu”). Odmiany nieregularnego czasownika napoju były używane od wieków – nawet w piśmie.

Historia „wypitych” i „pijanych”

Zgodnie z ustalonymi regułami dotyczącymi czasowników nieregularnych, „pijany” oznacza czas przeszły, a „pijany” jest imiesłowem przeszłym. Inne podobne odmiany to dzwonki i dzwonki dla dzwonka i śpiewane i śpiewane dla śpiewu. Oxford English Dictionary zauważa jednak, że pijany był akceptowany w czasach przeszłych od XVI do XIX wieku, a brytyjski leksykograf Samuel Johnson podaje pijany czas przeszły jako wariant standardowy w swoim 1755 A Dictionary of the English Language.

… więc mieliśmy dużo mięsa i napojów (chociaż nie piłem wina, choć mocno do tego zachęcałem)….
– Samuel Pepys, The Diary of Samuel Pepys, 1663

… mieli długie, głębokie gliniane naczynia, które zanurzali w ziemi, aby woda, którą wypili, była chłodna i przyjemne….
– Daniel Defoe, The Life, Adventures & Piracies of the Famous Captain Singleton, 1720

Rozgrzany i zmęczony, jak byłem, piłem swobodnie kielich, który mi podarował….
– Markiza Lemington, Rosina, or, The Virtuous Country Maid, 1827

Z drugiej strony, pił, gdy pojawił się imiesłów przeszłości w XVII wieku i wydaje się, że był powszechnie używany w piśmie w całym XIX wieku.

PIELĘGNIARKA. To, panienko, jest ze strachu, że powinnaś zostać wypita, zanim osiągniesz dojrzałość.
—Sir John Vanbrugh, The Relapse, 1696

… przeczytawszy gdzieś, że zimna woda pita w dużych ilościach była dobra na gorączkę …
– Benjamin Franklin, Autobiography, 1771

Monboddo jadł ostatnio ze mną kolację, a po herbacie spędziliśmy czas sami …
—James Boswell, list, 14 lutego 1777

To jest wieczór; piliśmy herbatę ….
—Jane Austen, list, 2 marca 1814 r.

… potwór wylał całą wodę, którą wypił, z siłą, która wysłała czółno z wielką prędkością do przeciwległy brzeg.
– Mark Twain, Life on the Mississippi, 1883

Sugerowano, że to zastąpienie napoju alkoholem powstało jako sposób na uniknięcie skojarzeń pijanego z odurzeniem. Biorąc pod uwagę społeczny nacisk na moralność w przeszłości, myśl ta wydaje się rozsądna; jednak powiedzenie „Wypiłem za dużo wina” nie ukrywa faktu, że rzeczywiście to zrobiłeś. Niemniej jest prawdopodobne, że to celowe unikanie tego słowa trwa do dziś.

Pisarze początku XX wieku podręczniki, starając się ujednolicić nieregularną odmianę czasowników w języku angielskim, myślały inaczej o pijaku i zalecały go jako tylko imiesłów czasu przeszłego napoju, który powinien być krytykowany, gdy używa się go w czasie przeszłym. „Pijany”

Współczesne podręczniki rozpoznają pijany jako imiesłów czasu przeszłego, więc będziesz chciał używać na piśmie imiesłów przeszłych pijanych i imiesłów przeszłych pijanych. Użycie pijanego jako czasu przeszłego jest zasadniczo dialektalne i dialekt jest uważany za nieprawidłowy.

… Nie mam pieniędzy na zakup tego stroju i myślę, że nie mogę go dostać z domu, ponieważ jest to prawdopodobne Pap „wrócił już wcześniej, odebrał to wszystko sędziemu Thatcher i wypił.
– Mark Twain, Adventures of Huckleberry Finn 1884

Z drugiej strony, drink zyskał akceptację w mowie.

Innym wyrażeniem, które być może słyszałeś, jest: „Za dużo wypiłem / wypiłem”, ponieważ pijany był kiedyś imiesłowem napoju. Jednak od XVII wieku był używany głównie jako przymiotnik, a jego funkcja jako czasownika jest obecnie uważana za archaiczną. Dziś pijany jest używany głównie jako atrybuty, jak w „pijanych imprezowiczach” lub „pijacka bijatyka” i jest uzupełnieniem przymiotnika pijany.

Kto teraz czeka na happy hour?