por K Shabi PUBLICADO 30 de noviembre de 2016
«Pintar it Black, «la pista de apertura del cuarto álbum de los Rolling Stones» Aftermath (1966), es una de las canciones más famosas de la banda de rock inglesa, alcanzando el puesto número uno tanto en el Billboard Hot 100 como en el UK Singles Chart en 1966. Popular por su sonido de rock psicodélico, la letra oscura y misteriosa de la canción también contribuye a su popularidad e intriga duraderas. ¿Cuál es el verdadero significado de «Paint It Black» de los Rolling Stones?
¿Qué significa la letra de la canción» Paint it Black «? Como tantas otras canciones famosas de rock and roll de la década de 1960, es tentador descartar» Paint it Black «como una más crípticamente melodía redactada sobre drogas. Si bien los músicos suelen ser los que intentan persuadir al público de que su música en realidad tiene un significado más profundo, Mick Jagger, el cantante principal de los Rolling Stones, ofreció poco cuando se le preguntó sobre el significado de «Paint it Black» y casi parecía estar de acuerdo con que fuera escrita como una canción más sobre las drogas:
» Paint It Black «puede que se haya inspirado en parte en otro viaje de ácido, pero no fue difícil para Hollywood conectar el significado de la canción con la guerra de Vietnam. Después de todo, la canción fue lanzada en 1966 cuando la guerra aún estaba en pleno apogeo. «Paint it Black» se reproduce sobre los créditos finales de la película de Stanley Kubrick sobre Vietnam, Full Metal Jacket (1983). La canción también se usó como tema principal de la serie de CBS Tour of Duty, un programa de televisión sobre la guerra de Vietnam que se transmitió desde 1987-1989. ¿Por qué el significado de «Píntalo de negro» se asocia tan a menudo con la Guerra de Vietnam?
El significado de «Píntalo de negro» y la Guerra de Vietnam
La guerra nunca es directamente a la que se hace referencia en «Paint it Black», pero la letra de la canción deprimida se hace eco de los sentimientos compartidos por muchos durante la guerra de Vietnam, tanto civiles como soldados. Cuando se lanzó la canción «Paint it Black» en 1966, la opinión pública ya se estaba volviendo contra el Guerra de Vietnam, que para muchos parecía prolongarse interminablemente sin un final a la vista. Para 1970, la mayoría de los estadounidenses creía que Estados Unidos había cometido un error al enviar tantas tropas a luchar y morir sin sentido en Vietnam. La guerra y todos los la muerte causada por ella fueron definitivamente temas en la mente de la gente.
Con flores y mi amor, ambos para nunca volver «.
Sobrellevar la muerte de un familiar o amigo fue una triste realidad para muchos durante la guerra de Vietnam, y la muerte y el dolor se muestran claramente en el primer verso de «Paint it Black», en forma de funeral. En el mundo expresionista de «Paint it Black, «La muerte es una parte tan importante de la vida cotidiana como un» bebé recién nacido «. Ese es el círculo de la vida; como se lamenta Mick Jagger,» sucede todos los días «. En la canción, el narrador mira estoicamente como un coche fúnebre y los otros autos negros en una procesión fúnebre llevan «flores» y su «amor» a un cementerio para el entierro. ¿Quién es este narrador pasivo en «Píntalo de negro»?
Ya no hay colores, quiero que se vuelvan negros «.
¡Apocalypse Now! Depresión en» Paint it Black «de los Rolling Stones
Al principio, el narrador de» Paint it Black «parece un joven que lucha contra la depresión y el dolor después de la muerte de su novia. Como un adolescente malhumorado, quiere pintar todo de negro para que coincida con la forma en que se siente por dentro. Este deseo de oscuridad absoluta alcanza su punto máximo en la canción S outro cuando el cantante entra en una rabieta, expresando su ferviente deseo de ver el «sol borrado del cielo» en una oscuridad apocalíptica completamente encapsulada de proporciones bíblicas límite. ¿Es esta realmente la típica angustia adolescente?
Esta podría ser la voz de un adolescente que lucha por superar la pérdida de su primer amor, pero puede haber algo más. El narrador podría ser otro niño civil deprimido, pero también podría ser un joven soldado que acaba de regresar de Vietnam. Después de presenciar tantas muertes en la guerra, observar otro funeral en casa puede ser suficiente para llevarlo al límite. Para él, el coche fúnebre podría estar quitando mucho más que el cuerpo de un ser querido, puede estar quitando su capacidad de amar y sentir por completo.
PTSD, Alienation y el significado de la letra de la canción «Paint it Black»
La depresión estaba muy extendida entre los veteranos de la guerra de Vietnam. De hecho, tantos veteranos de Vietnam regresaron a casa de la guerra con efectos secundarios psicológicos negativos que la industria de la salud se vio obligada a inventar un nombre oficial para este nuevo fenómeno.En la década de 1970, el término «trastorno de estrés postraumático» (PTSD) se empezó a utilizar en gran parte debido a los diagnósticos de los veteranos militares estadounidenses de la guerra de Vietnam. Los veteranos que presenciaron de primera mano el derramamiento de sangre y el trauma generalizado de la guerra de Vietnam a menudo se sentían abrumados psicológicamente, a veces sin recuperarse por completo si tenían la suerte de volver a casa después de la guerra.
Como un veterano que sufre de trastorno de estrés postraumático y depresión, el narrador de «Paint it Black» ya no se entretiene con las pequeñas cosas que solían divertirlo en casa, como ver a las niñas «vestidas con sus ropas de verano». . » En lugar de coquetear y divertirse con las mujeres que ve, se vuelve distante, repentinamente abrumado por la «oscuridad» de sus recuerdos y su pasado.
tengo que girar la cabeza hasta que desaparece la oscuridad
veo a la gente girar la cabeza y apartar la mirada rápidamente».
El narrador deprimido de «Píntalo de negro» empuja a la gente, pero la gente que está en casa tampoco lo recibe exactamente con los brazos abiertos. Mientras que los veteranos de la Segunda Guerra Mundial eran considerados héroes en su regreso a casa, Vietnam los veterinarios a menudo eran alienados o, lo que es peor, se enfrentaban a la ira y el desdén, a veces les gritaban e incluso escupían personas que, por alguna razón, los culpaban de la guerra. Tal vez todo esté en su cabeza, pero la «pintura El narrador de it Black también siente que la gente se mantiene a distancia de él, solo agregando paranoia a sus crecientes sentimientos de aislamiento y alienación.
«No es fácil enfrentarse cuando todo el mundo es negro».
¿Una canción sobre las drogas? Análisis de la contracultura de los sesenta » Paint it Black «
Como sugirió Mick Jagger, las drogas desempeñan un papel importante en la comprensión del significado de» Paint it Black «. Como muchos veteranos que enfrentan el trastorno de estrés postraumático, la canción» El narrador abrumado lucha por superar la oscuridad que ve no solo en sí mismo, sino en el «mundo entero» que lo rodea. Con todos en casa mirando hacia otro lado, como tantos, también recurre a las drogas, con la esperanza de «desvanecerse» en un ensueño psicodélico donde pueda aliviar su dolor y tal vez incluso encontrar el «amor» y la felicidad de nuevo. Obviamente, encontrar alivio en las drogas y el alcohol no era algo que solo hicieran los veteranos de Vietnam. Muchos jóvenes se sentían descontentos con la cultura dominante y las drogas eran una forma de escapar.
«Píntalo, negro:» Guerra de Vietnam, raza & el movimiento de derechos civiles
Si bien la guerra de Vietnam juega un papel importante en el significado de «Píntalo de negro», no fue el único la agitación política en la turbulenta década de 1960. El Movimiento de Derechos Civiles también estaba en pleno apogeo, y para los afroamericanos los dos estaban muy conectados. De hecho, en la primera edición del sencillo «Paint it Black», el título de la portada fue accidentalmente transcrito como «Paint It, Black». ¿Los Rolling Stones estaban usando «Paint it Black» para dirigirse a la comunidad negra? La coma errante fue eliminada más tarde por la compañía discográfica Decca Records, pero el error de puntuación agregó un nuevo significado misterioso y con carga racial. a una canción que ya está plagada de comentarios sociales.
En t Para terminar, el significado de «Paint it Black» de los Rolling Stones está pendiente de interpretación. Si bien Mick Jagger sugirió que el significado de la canción es intrascendente y tal vez esté influenciado por el uso de drogas, «Paint it Black» perdura como una canción clásica de rock and roll porque tiene muchas capas de significado que se conectan indirectamente con las experiencias de una variedad de diferentes personas que viven y luchan en una era de incertidumbre política: veteranos y dolientes de Vietnam, miembros jóvenes de la contracultura, estadounidenses negros que luchan durante el movimiento por los derechos civiles y realmente cualquiera que experimente una sensación de inquietud e insatisfacción durante una época tumultuosa en la historia estadounidense. / p>