I. Wat zijn stijlfiguren?
Een stijlfiguur is een woord of zin die gebruikmaakt van figuurlijke taal – taal die een andere betekenis heeft dan de normale definitie. Met andere woorden, stijlfiguren vertrouwen op een geïmpliceerde of voorgestelde betekenis, in plaats van een woordenboekdefinitie. We uiten en ontwikkelen ze door middel van honderden verschillende retorische technieken, van specifieke typen zoals metaforen en vergelijkingen tot meer algemene vormen zoals sarcasme en straattaal.
Spraakfiguren vormen een groot deel van de Engelse taal, waardoor het is creatiever, expressiever en gewoon interessanter! Velen bestaan al honderden jaren – sommige zelfs duizenden – en er worden er in wezen elke dag meer aan onze taal toegevoegd. Dit artikel zal zich concentreren op een paar belangrijke vormen van stijlfiguren, maar onthoud dat de typen bijna eindeloos zijn!
III. Soorten stijlfiguren
Er zijn talloze stijlfiguren in elke taal en ze kunnen in honderden categorieën worden onderverdeeld. Hier is echter een korte lijst van enkele van de meest voorkomende soorten stijlfiguren:
A. Metafoor
Veel gangbare stijlfiguren zijn metaforen. Dat wil zeggen, ze gebruiken woorden op een andere manier dan hun letterlijke betekenis. Metaforen gebruiken echter figuurlijke taal om vergelijkingen te maken tussen niet-gerelateerde dingen of ideeën. Het hoogtepunt van haar carrière is bijvoorbeeld een metafoor, aangezien een carrière geen letterlijke berg met een top is, maar de metafoor vertegenwoordigt het idee om op het hoogste punt van je carrière te komen.
B. Idioom
Een idioom is een veel voorkomende uitdrukking met een figuurlijke betekenis. Idioom verschilt van andere stijlfiguren doordat hun figuurlijke betekenis meestal bekend is binnen een bepaalde taal, cultuur of groep mensen. in feite heeft de Engelse taal alleen al ongeveer 25.000 idiomen. Enkele voorbeelden zijn het regent katten en honden als het hard regent, of breek een been als je iemand succes wenst.
Voorbeeld
Deze zin gebruikt een idioom om het interessanter te maken:
Er is een supermarkt en een apotheek in het winkelcentrum, dus als we daarheen gaan, kunnen we doden twee vliegen in één klap.
Het idioom is een gebruikelijke manier om te zeggen dat twee taken in dezelfde hoeveelheid tijd of op dezelfde plaats kunnen worden voltooid.
C. Spreekwoord
Een spreekwoord is als kort, alledaags gezegde dat universeel wordt begrepen in de taal van vandaag en wordt gebruikt om algemene waarheden uit te drukken. “Huil niet over gemorste melk” is een populair voorbeeld. De meeste spreekwoorden gebruiken metaforen (het spreekwoord over melk gaat bijvoorbeeld niet letterlijk over melk).
Voorbeeld
Dit voorbeeld gebruikt een spreekwoord om de situatie te benadrukken:
Ik weet dat je denkt dat je al die koekjes gaat verkopen, maar tel je kippen niet voordat ze uitkomen!
Hier betekent “tel je kippen niet voordat ze uitkomen” dat je niet moet doen alsof er iets is gebeurd voordat het daadwerkelijk gebeurt.
D. Simile
Een vergelijking is een veel voorkomende stijlfiguur die de woorden “like” en “as” gebruikt om twee dingen te vergelijken die niet per definitie met elkaar verband houden. Bijvoorbeeld: hij is zo groot als een berg, betekent niet dat hij werkelijk 300 meter lang was, het betekent alleen dat hij heel lang was.
Voorbeeld
In dit voorbeeld wordt een vergelijking ter vergelijking:
Het internet is als een venster naar de wereld – u kunt alles online leren!
De algemene zin “venster naar de wereld ”verwijst naar een hypothetisch venster waarmee je de hele wereld ervan kunt zien. Dus zeggen dat internet als een venster naar de wereld is, impliceert dat het je van alles en nog wat laat zien.
E. Oxymoron
Een oxymoron is wanneer je twee woorden samen gebruikt die tegenstrijdige betekenissen hebben. Enkele veelvoorkomende voorbeelden zijn een kleine menigte, zeker mogelijk, oud nieuws, kleine reus, enzovoort.
F. Metoniem
Een metoniem is een woord of zin die wordt gebruikt om iets weer te geven dat verband houdt met een grotere betekenis. Vloten worden bijvoorbeeld soms beschreven als dertig zeilen sterk, wat betekent dat er dertig zijn (merkwaardig genoeg overleeft dit metoniem op sommige plaatsen, zelfs als de schepen in kwestie geen zeilaandrijving hebben!) Evenzo kan de bemanning aan boord van die schepen beschreven als handen in plaats van mensen.
G. Ironie
Ironie is wanneer de letterlijke betekenis van een woord of zin het tegenovergestelde is van de figuurlijke betekenis. Vaak (maar niet altijd) wordt ironie uitgedrukt met sarcasme (zie gerelateerde termen). Misschien eet je een heel slecht koekje en zeg je dan: Wauw, dat was het beste koekje dat ik ooit heb gehad – wat je natuurlijk echt bedoelt is dat het het slechtste koekje is dat je ooit hebt gehad, maar ironisch zijn benadrukt eigenlijk alleen hoe erg het was!
IV. Het belang van stijlfiguren
In het algemeen is het doel van een stijlfiguur om textuur en kleur aan uw schrijven te geven.(Dit is zelf een stijlfiguur, aangezien stijlfiguren de kleuren of texturen op de pagina niet echt veranderen!) Metaforen stellen je bijvoorbeeld in staat om belangrijke details toe te voegen die het schrijven levendiger en herkenbaarder maken. Slang en verbale ironie, aan de andere kant, laten het schrijven veel informeler en jeugdiger lijken (hoewel ze het tegenovergestelde effect kunnen hebben als ze worden misbruikt!) Ten slotte laten andere stijlfiguren, zoals idiomen en spreekwoorden, een schrijver toe om te tekenen op een rijke culturele traditie en druk complexe ideeën uit in een korte ruimte.
V. Voorbeelden van spraakfiguren in de literatuur
Voorbeeld 1
“De hele wereld is een podium, en alle mannen en vrouwen zijn slechts spelers . Ze hebben hun uitgangen en hun ingangen, en één man in zijn tijd speelt vele rollen. ” (William Shakespeare, As You Like It)
Dit is een van de beroemdste metaforen die ooit in de Engelse taal zijn gemaakt. Shakespeare gebruikt zijn uitgebreide metafoor om te overtuigen het publiek van de overeenkomsten tussen het podium en het echte leven. Maar in plaats van zijn toneelstuk meer op het leven te laten lijken, suggereert hij dat het leven meer op een toneelstuk lijkt. Zijn metafoor vestigt de aandacht op de performatieve, creatieve en fictieve aspecten van het menselijk leven.
Voorbeeld 2
“Onze woorden zijn slechts kruimels die naar beneden vallen van het feest van de geest.” (Khalil Gibran, Sand & Foam)
Gibrans tijdloze metafoor slaagt om een aantal redenen. Om te beginnen is het geen cliché – als Gibran had gezegd “woorden zijn slechts het topje van de ijsberg”, zou hij ongeveer hetzelfde punt hebben gemaakt, maar op een veel meer clichématige manier. Maar het feest van de geest is een hoogst originele metafoor. Bovendien is het een geslaagde dubbele metafoor. De kruimels en het feest zijn twee delen van hetzelfde beeld, maar ze werken eerder samen dan dat ze ‘gemengd’ zijn (zie Spraakfiguren gebruiken).
Voorbeeld 3
“Als je twee konijnen achtervolgt, verlies je ze allebei.” (Russisch gezegde)
Zoals veel spreekwoorden put deze uit een eenvoudige metafoor van het achtervolgen van konijnen. De konijnen kunnen instaan voor allerlei doeleinden, van banen aan relaties, maar de gecodeerde boodschap is vrij duidelijk – concentreer je energie op een enkel doel, anders zal je waarschijnlijk falen. Deze letterlijke uitspraak is echter vrij droog en niet erg gedenkwaardig, wat de kracht van stijlfiguren laat zien. / p>
VI. Voorbeelden van spraakfiguren in de popcultuur
Voorbeeld 1
Het refrein van Sean Kingstons Fire Burning bevat een paar stijlfiguren. Allereerst is er het woord “shorty” dat wordt gebruikt als slangterm (zie gerelateerde termen) voor een jonge vrouw. Ze kan al dan niet letterlijk kort zijn, maar de stijlfiguur is in beide gevallen van toepassing (hoewel het gemakkelijk als kleinerend en denigrerend kan worden opgevat). Ten tweede zingt Kingston de metafoor: “ze is vuur, brandend op de dansvloer.” Hopelijk is dit een stijlfiguur en geen letterlijke uitspraak; anders lopen Kingston en alle anderen in de club levensgevaar!
Voorbeeld 2
“Oh, bedankt! Dit is veel beter!” (Townspeople, South Park)
Dit is een voorbeeld van ironie. In de nasleep van de orkaan Katrina hekelde South Park de reactie van de regering op de ramp door over een soortgelijke ramp in South Park te schrijven. In een onhandige poging om mensen van de overstromingen te redden, morsen de autoriteiten per ongeluk olie op het overstromingswater en staken het in brand, waardoor de situatie veel gevaarlijker wordt. Als reactie hierop “danken” ze ironisch genoeg de verantwoordelijke mensen – hun betekenis is duidelijk het tegenovergestelde van hun woorden!
Voorbeeld 3
Jarenlange besprekingen tussen Washington en Havana hebben geresulteerd in Obamas historische bezoek aan Cuba op 21 maart. (Patreon 2016)
Dit is een veel voorkomende vorm van metoniem in het buitenland beleid en nieuwsmedia. De hoofdstad van een land wordt gebruikt als metoniem voor de nationale overheid. De gesprekken zijn natuurlijk niet letterlijk tussen deze twee steden, maar tussen de leiders en overheidsfunctionarissen van de twee landen (VS en Cuba ).
VII. Gerelateerde termen
Letterlijke en figuurlijke taal
Taal wordt over het algemeen verdeeld in twee categorieën: letterlijk en figuurlijk. Letterlijke taal is gebaseerd op de werkelijkheid definitie van woorden en zinsdelen, of hun letterlijke betekenis. Figuurlijk taalgebruik daarentegen berust op impliciete betekenissen, die anders kunnen worden begrepen, afhankelijk van de locatie of wie gebruikt het. Bijvoorbeeld, “de lucht is blauw” is gebaseerd op de letterlijke definitie van het woord “blauw”, terwijl “Ik voel me blauw” is gebaseerd op de figuurlijke definitie. Alle stijlfiguren vertrouwen op het gebruik van figuurlijke taal voor hun betekenis.
Sarcasme
Sarcasme is spottende of bittere taal die we gebruiken om een andere betekenis uit te drukken dan wat we zeggen; vaak precies het tegenovergestelde. Als je bedoelde betekenis het tegenovergestelde is van de letterlijke betekenis, dan is dat ironie (een ander soort stijlfiguur), met veelvoorkomende uitdrukkingen als Oh, geweldig … als je echt bedoelt dat iets slecht is.
Slang
Slang is een taal waarin atypische woorden en woordgroepen worden gebruikt om specifieke betekenissen uit te drukken. Het verschilt sterk per regio, demografie en taal. In de VS en het VK zou je bijvoorbeeld verschillende soorten jargon vinden, ook al zijn beide Engelssprekende landen. Op dezelfde manier zullen tieners en ouderen verschillende jargontermen gebruiken, net als Spaans en Engels. Veel jargontermen zijn stijlfiguren. bro kan bijvoorbeeld worden gebruikt om een vriend te beschrijven in plaats van een echte broer ; dit zou het woord als een stijlfiguur gebruiken.