Wat u moet weten
In moderne gebruiksgidsen is dronken de verleden tijd van drinken, zoals in Ik heb gisteravond veel gedronken, en is dronken het voltooid deelwoord (na hebben), zoals in “Ja, ik heb eerder wijn gedronken.” Door de geschiedenis heen zijn deze woorden echter door elkaar gehaald en in hun tegenovergestelde context gebruikt, misschien vanwege de associatie tussen het woord dronken en bedwelming.
Misschien heb je op een gegeven moment gemerkt dat je zei:” Ik heb gedronken … “of” Ik had gedronken … “Vrij redelijk. Of misschien heb je eerder dronken dan gedronken in de verleden tijd tijdens het vertellen van een avondje uit, of een heel leuk theekransje. Ook binnen de grenzen van de rede. Dus … welke tijd was je grammaticaal correct?
De meeste gidsen erkennen “dronk” als verleden tijd en “dronken” s voltooid deelwoord.
Ik hou niet van energiedrankjes, maar ik heb voor evenementen espresso gedronken in Frankrijk!
– Chantae McMillan, geciteerd in The Performance Kitchen, 27 april 2017Ik moest naar het toilet. Ik heb veel water gedronken! Als het 1-0 was, had ik mijn positie behouden!
– Mauricio Pochettino, geciteerd in The London Evening Standard, 14 december 2016
Hoewel technisch incorrect, wordt drank gebruikt als voltooid deelwoord (de vorm van het werkwoord gebruikt met zijn of hebben, zoals in Ik heb nog nooit koffie gedronken) is niet ongehoord in spraak, en af en toe wordt dronken gehoord in plaats van dronken als een werkwoord in de verleden tijd (Ik loog eerder – ik dronk een kopje koffie een keer”). Verbuigingen van de onregelmatige werkwoordsdrank worden al eeuwenlang wankel gebruikt – zelfs op schrift.
De geschiedenis van “Dronken” en “Dronken”
Volgens de vastgestelde regels voor onregelmatige werkwoorden geeft drank de verleden tijd aan en is dronken het voltooid deelwoord. Andere soortgelijke verbuigingen worden gebeld en gebeld om te bellen en gezongen en gezongen om te zingen. The Oxford English Dictionary merkt echter op dat dronken in de verleden tijd werd geaccepteerd van de 16e tot en met de 19e eeuw, en de Britse lexicograaf Samuel Johnson noemt dronken in de verleden tijd als een standaardvariant in zijn A Dictionary of the English Language uit 1755.
… dus we hadden genoeg vlees en drank (hoewel ik geen wijn dronk, hoewel ik er krachtig toe aangespoord werd)….
– Samuel Pepys, The Diary of Samuel Pepys, 1663… ze hadden lange, diepe aarden potten, die ze gebruikten om in de grond te zinken, om het water dat ze dronken koel en aangenaam….
– Daniel Defoe, The Life, Adventures & Piracies of the Famous Captain Singleton, 1720Verwarmd en vermoeid als ik was, dronk ik vrijuit van de beker die hij mij presenteerde….
– The Marchioness of Lemington, Rosina, or, The Virtuous Country Maid, 1827
Aan de andere kant, dronk terwijl een voltooid deelwoord verscheen tijdens de 17e eeuw, en het schijnt algemeen gebruikt te zijn in de 19e eeuw.
VERPLEEGKUNDIGE. Dat, juffrouw, is uit angst dat je gedronken moet worden voordat je rijp bent.
—Sir John Vanbrugh, The Relapse, 1696… ergens gelezen hebben dat overvloedig gedronken koud water goed was voor koorts …
– Benjamin Franklin, Autobiography, 1771Monboddo dineerde de laatste tijd met mij, en nadat we thee hadden gedronken, waren we een tijdje alleen …
—James Boswell, brief, 14 februari 1777Het is avond; we hebben thee gedronken …
—Jane Austen, brief, 2 maart 1814… het monster dronk al het water dat hij had gedronken, met een kracht die de kano met grote snelheid naar de overkant.
– Mark Twain, Life on the Mississippi, 1883
Er is gesuggereerd dat deze vervanging van dronken door dronken is ontstaan als een manier om de associatie te vermijden van dronken van bedwelming. Gezien de maatschappelijke nadruk op moraliteit in vroegere tijden, lijkt die gedachte verstandig; het zeggen van “Ik had te veel wijn gedronken” verbergt echter niet het feit dat u dat inderdaad deed. Desalniettemin is het waarschijnlijk dat dit opzettelijk vermijden van het woord vandaag de dag voortduurt.
Schrijvers uit het begin van de 20e eeuw handboeken, die ernaar streefden om onregelmatige verbuigingen van werkwoorden uniform te maken in het Engels, dachten anders over dronken en schreven het voor als slechts een voltooid deelwoord van drank dat bekritiseerd zou moeten worden wanneer het voor de verleden tijd wordt gebruikt.
Correct gebruik van “Dronken” en “Dronken”
Moderne handboeken herkennen dronken alleen als het voltooid deelwoord, dus u zult het verleden dronk en het voltooid deelwoord dronken willen gebruiken bij het schrijven. Het gebruik van dronken als verleden tijd is in wezen dialectaal en valt buiten dialect wordt als onjuist beschouwd.
… ik heb geen geld om de outfit te kopen, en ik denk dat ik er geen van huis kan krijgen, omdat het waarschijnlijk is pap is al eerder terug geweest en heeft het allemaal bij rechter Thatcher vandaan gehaald en het opgedronken.
– Mark Twain, Avonturen van Huckleberry Finn 1884
Dronken daarentegen heeft een niveau van acceptatie verworven bij gesproken gebruik.
Een andere zin die je misschien hebt gehoord, is “Ik heb / had te veel gedronken”, aangezien dronken ooit een voltooid deelwoord van drinken was. Sinds de 17e eeuw wordt het echter meestal als bijvoeglijk naamwoord gebruikt en de functie ervan als werkwoord wordt nu als archaïsch beschouwd. Tegenwoordig wordt dronken voornamelijk attributief gebruikt, zoals in “dronken feestgangers” of “een dronken vechtpartij”, en is het een aanvulling op het bijvoeglijke naamwoord dronken.
Wie is er nu voor happy hour?
