Item uit de editie van 9 februari 1885 van The Boston Journal met de uitdrukking “Een snelle bruine vos springt over de luie hond.”
Afbeelding van de pangram van Scouting for Boys
De vroegst bekende verschijning van de zin komt uit The Boston Journal. In een artikel met de titel “Current Notes” in de editie van 9 februari 1885, wordt de zin genoemd als een zin voor goede praktijken voor het schrijven van studenten: “Een favoriet exemplaar dat door leraren voor hun leerlingen is ingesteld, is het volgende, omdat het elke letter bevat van het alfabet: “Een snelle bruine vos springt over de luie hond.” “Tientallen andere kranten publiceerden de zin in de komende maanden, allemaal met de versie van de zin die begon met” A “in plaats van” The “. Het vroegst bekende gebruik van de uitdrukking die begint met “De” komt uit het boek Illustrative Shorthand uit 1888 van Linda Bronson. De moderne vorm (beginnend met “De”) werd gebruikelijker ondanks het feit dat deze iets langer is dan het origineel (beginnend met “A”).
Naarmate het gebruik van typemachines groeide in de late 19e eeuw , begon de zin te verschijnen in het typen van lesboeken als een oefenzin. Vroege voorbeelden zijn onder meer How to Word Expert in Typewriting: A Complete Instructor Designed Special For the Remington Typewriter (1890), en Typewriting Instructor and Stenographers Hand-book (1892). In de uitgave van Pitmans Phonetic Journal van 10 januari 1903 wordt er naar verwezen als “de bekende uit het hoofd opgeslagen typelijn die alle letters van het alfabet omvat”. In het boek Scouting for Boys (1908) van Robert Baden-Powell wordt de zin gebruikt als oefenzin voor signalering.
Het eerste bericht dat op 30 augustus 1963 via de hotline Moskou-Washington werd verzonden, was de testzin “DE SNELLE BRUINE VOS SPRINGDE OVER DE LUIE HOND” S RUG 1234567890 “. Later, tijdens het testen, stuurden de Russische vertalers een bericht met de vraag aan hun Amerikaanse tegenhangers: “Wat betekent het als uw mensen zeggen:” De snelle bruine vos sprong over de luie hond “?”
Tijdens de 20e eeuw, technici testten typemachines en teleprinters door de zin te typen.