US EPA (한국어)

by Eckardt C. Beck

간단히 말하면 Love Canal은 미국 역사상 가장 끔찍한 환경 비극 중 하나입니다. .

하지만 그것이 가장 충격적인 사실은 아닙니다.

더 나쁜 것은 그것이 고립 된 사건으로 간주 될 수 없다는 것입니다. 우리가 그것을 막기 위해 신속히 움직이지 않는 한,이 나라 어디에서나 다시 일어날 수 있습니다.

러브 운하가 원래 꿈의 공동체를 의미했다는 것은 잔인한 아이러니입니다. 그 환상은 뉴욕 나이아가라 폭포의 동쪽 가장자리에있는 3 블록 토지의 이름을 딴 사람인 윌리엄 T. 러브의 것이 었습니다.

러브는 짧은 운하를 파서 그렇게 느꼈습니다. 나이아가라 강 상류와 하류 사이에서 전력을 저렴하게 생산하여 그가 모델이 될 도시의 산업과 가정에 연료를 공급할 수있었습니다.

그러나 상당한 지원에도 불구하고 Love 의 프로젝트는 견딜 수 없었습니다. 경제의 두 가지 변동과 교류를 통해 장거리 전기를 경제적으로 전송하는 방법에 대한 Nikola Tesla의 발견.

1910 년까지 꿈은 산산조각이났습니다. 사랑의 희망을 기념하기 위해 남은 것은 운하 건설이 시작된 부분적인 도랑이었습니다.

1920 년대에 진정한 악몽의 씨앗이 뿌려졌습니다. 운하는 도시와 산업으로 변모했습니다. 화학 폐기물 처리장.

매립은 적절하게 배치, 관리 및 규제된다는 가정하에 환경 적으로 허용되는 유해 폐기물 처리 방법이 될 수 있습니다. Love Canal은 항상 이러한 방법을 사용하지 않는 방법에 대한 완벽한 역사적 사례로 남을 것입니다.

1953 년에 후커 케미컬 컴퍼니 (Hooker Chemical Company), 그 당시 부동산 소유주 및 운영자는 운하를 흙으로 덮고 1 달러에 도시에 팔았습니다.

It 나쁜 구매였습니다.

50 년대 후반에 약 100 채의 집과 학교가 부지에 지어졌습니다. 아마도 이곳은 “William T. Love”의 모델 도시는 아니었지만 견고한 노동 계급 공동체였습니다. 잠시 동안.

1978 년 8 월 1 일, New York Times 첫 페이지 기사의 첫 번째 단락은 다음과 같습니다.

NIAGARA FALLS, NY–Twenty Hooker Chemical Company가 이곳에서 Love Canal을 산업용 쓰레기통으로 사용하는 것을 중단 한 지 5 년 후, 82 개의 서로 다른 화합물 (발암 물질로 의심되는 11 개)이 토양을 통해 위쪽으로 스며 들었습니다. 운하 유역에 지어진 100 채의 집과 공립학교.

1978 년 2 월 EPA 저널을 위해 준비된 기사에서 저는 일반적인 화학 물질 폐기장에 대해 다음과 같이 썼습니다. “이러한 매립지 중 일부는 문을 닫으면 시한 폭탄처럼 서있을 수 있습니다. ” 불과 몇 달 후, Love Canal이 폭발했습니다.

폭발은 기록적인 양의 강우량에 의해 촉발되었습니다. 얼마 지나지 않아 침출이 시작되었습니다.

그 당시 운하 지역을 방문했습니다. 부식 된 폐기물 처리 드럼이 뒷마당에서 부서지는 것을 볼 수 있습니다. 나무와 정원이 검게 변하고 죽어 가고있었습니다. 하나의 전체 수영장이 기초에서 튀어 나왔고 지금은 작은 화학 물질 바다 위에 떠있었습니다. 주민들은 유해 물질 웅덩이를 지적했습니다. 이 웅덩이 중 일부는 마당에 있었고 일부는 지하실에 있었고 다른 일부는 아직 학교 운동장에있었습니다. 모든 곳에서 공기가 희미하고 질식하는 냄새가났습니다. 아이들은 손과 얼굴에 화상을 입은 채로 놀다가 돌아 왔습니다.

그리고 선천적 결함이있었습니다. 뉴욕 주 보건부는 지금까지이 지역에서 발견 된 5 건의 선천적 결함 사례와 함께 불안 할 정도로 높은 유산 비율에 대한 조사를 계속하고 있습니다.

나는 한 아이의 아버지와 이야기를 나눴습니다. 선천적 결함. “저는 언론에서 누군가가 여기에 선천적 결함이 5 건 밖에 없다고 말하는 것을 들었습니다.”라고 그는 나에게 말했다. “EPA의 직원들에게 돌아갈 때”오직 5 건만 “이라는 말을 사용하지 마십시오. 사람들은 이것이 작은 공동체라는 것을 깨달아야합니다. 여기 5 건의 선천적 결함 사례가 끔찍합니다. “

백혈병의 전조 일 수있는 높은 백혈구 수가 검출 되었기 때문에 Love Canal의 많은 사람들도 면밀히 관찰되고 있습니다.

러브 운하 시민들이 마침내 집과 이웃에서 대피했을 때, 임산부와 유아는 고의적으로 가장 먼저 제거되었습니다.

“우리는 그들이 운하에 화학 물질을 넣고 운하 지역의 오랜 거주자 인 한 여성이 말했습니다. “하지만 화학 물질이 우리 집을 침범 할 줄은 몰랐습니다. 우리는 손주들과 그들의 자녀들이 아파서 걱정됩니다.”

이 여성의 네 손자 중 두 명은 선천적 결함이 있습니다. 아이들은 사랑의 운하 공동체에서 태어나고 자랐습니다. 손녀는 구개열, 여분의 이빨, 약간의 지체를 가진 청각 장애로 태어났습니다. 손자는 눈에 결함이있는 상태로 태어났습니다.

양조주를 구성하는 화학 물질 중 바닥을 통해 러브 운하의 집으로 스며드는 화학 물질 중 가장 널리 퍼진 화학 물질 중 하나는 알려진 인간 발암 물질 인 벤젠과 고농도에서 검출됩니다. 하지만 주민들은 사물의 특징을 더 간단하게 표현합니다.

러브 운하에 사는 또 다른 남성은 “저는 모든 곳에서이 경사가 있습니다.”라고 말했습니다. 그의 딸도 선천성 결함을 앓고 있습니다.

8 월 7 일, 뉴욕 주지사 Hugh Carey는 주 정부가 화학 물질의 영향을받는 주택을 구매할 것이라고 Canal 주민들에게 발표했습니다.

같은 날, Carter 대통령은 Love Canal에 대한 긴급 재정 지원을 승인했습니다. 지역 ( “자연적”재난 이외의 다른 것에 대해 승인 된 최초의 비상 자금)과 미국 상원은 발생한 심각한 환경 재난을 완화하기 위해 연방 지원이 다가올 것이라는 “의회 감각”개정안을 승인했습니다.

달 말까지 98 가구가 이미 대피했습니다. 또 다른 46 명이 임시 주택을 찾았습니다. 얼마 지나지 않아 모든 가족이 가장 오염 된 지역에서 사라질 것입니다. 총 221 개의 가족이 이사했거나 이사하기로 동의했습니다.

주에 따르면 200 개 이상의 주택 구매 제안이 이루어졌고 총액은 합계입니다. 거의 700 만 달러.

불가능 해 보이는 운하 지역의 해독 작업을 충족하도록 설계된 기술 절차를 구현하기위한 계획이 현재 착수되고 있습니다. 이 계획은 운하에서 화학 물질을 배출하기 위해 트렌치 시스템을 요구합니다. 어려운 절차이며 어느 정도의 성공을 거둘 수 있도록 계속 노력하고 있습니다.

이 경우 지역, 주 및 연방 간의 높은 수준의 협력에 매우 만족했습니다. 의회와 대통령이 자금을 제공하기 위해 신속하게 조치를 취했습니다.

그러나 이것이 실제로 이야기가 끝나는 곳은 아닙니다.

반대로

p>

우리는 미국 전역에 이러한 화학 물질 폐기장이 수백 개 있다고 생각합니다.

러브 운하와 달리 인간 정착지에 너무 가까이 위치한 곳은 거의 없습니다. 그러나 의심 할 여지없이 이러한 오래된 쓰레기장의 대부분은 불타는 퓨즈가있는 시한 폭탄입니다. 내용물이 천천히 흘러 나옵니다. 다음 희생자는 물 공급이나 민감한 습지입니다.

우리 환경에 다양한 유형의 독성 물질이 존재하는 것은 점점 더 널리 퍼지고 있습니다. 카터 대통령은 현대 시대의 가장 암울한 발견입니다. “

미국에서 화학 물질 매출이 연간 1,120 억 달러를 넘어 섰고, 상거래에서 화학 물질이 70,000 개에 달합니다.

사랑 Canal은 이제 신경 장애와 암에 시달리는 산업 노동자부터 수유부 모유의 독성 물질 발견에 이르기까지 독성과 관련된 환경 재난 목록에 추가 될 수 있습니다.

국가 환경 프로그램을 통해 환경 보호국은 독성 문제에 관한 일련의 의회 행위를 도출하려고합니다.

청정 공기 및 물법, 안전한 식 수법, 농약 법, 자원 보존 및 회수 Act, the Toxic Substances Contr ol 법-각각은 필수 링크입니다.

자원 보존 및 복구 법에 따라 EPA는 주 정부가 유해 폐기물의 안전한 취급 및 처리를 보장하는 프로그램을 수립 할 수 있도록 보조금을 제공하고 있습니다. 이러한 프로그램에 대한 지침으로, 우리는 산업 폐기물 처리장의 주 인벤토리에 이러한 현장에서 생성 된 잠재적 위험에 대한 전체 평가가 포함되도록 노력하고 있습니다.

또한 EPA는 최근에 다음을 보장하는 시스템을 제안했습니다. 대부분의 화학 폐기물을 포함하여 매년 미국에서 생산되는 3 천 5 백만 톤 이상의 유해 폐기물이 안전하게 처리됩니다. 유해 폐기물은 생성 시점부터 최종 폐기까지 통제 될 것이며, 현재 건강과 환경에 심각한 위협을 초래하는 위험한 관행은 허용되지 않을 것입니다.

우리는 이러한 공격적인 조치를 취하고 있지만 폐기물은 안전하게 관리되며, 이전에 폐기 된 폐기물로 인해 발생하는 사고에 대한 책임의 문제가 남아 있습니다. 이것은 누락 된 링크입니다. 그러나 의심 할 여지없이이 질문은 미래에 효과적으로 해결 될 것입니다.

누락 된 책임의 연결 고리와 관련하여 건강 관련 위험이 감지되면 상황을 해결하기 위해 기꺼이 지출 할 수있는 비용은 무엇입니까? 우리는 얼마나 많은 위험을 감수 할 수 있습니까? 누가 탭을 선택합니까?

우리가 직면 한 가장 큰 문제 중 하나는 이러한 사이트의 소유권이 수년에 걸쳐 자주 바뀌어 사고 발생시 책임을 결정하기 어렵게 만든다는 것입니다.그리고 그러한 책임을 결정하기위한 안전한 메커니즘은 없습니다.

이러한 환경 위험을 크게 줄 이도록 설계된 지능적이고 효과적인 제어를 실행하는 것은 우리의 권한 내에 있습니다. 불행히도 비극은 이제 미래의 사랑의 운하를 해체하기 위해 우리가 원하는 전체적인 수준의 헌신을 결정하도록 요청했습니다. 그리고 Love Canal의 주민들보다 이미 더 많은 돈을 지불 한 사람이 없다는 사실을 잊지 마십시오.

Beck은 1977-1979 년 EPA 지역 2의 관리자였습니다.