I. 비 유적 표현이란 무엇입니까?
비 유적 표현은 비 유적 언어 (정상적인 정의와 다른 의미를 가진 언어)를 사용하는 단어 또는 구입니다. 즉, 연설의 그림은 사전 정의가 아닌 묵시적 또는 제안 된 의미에 의존합니다. 우리는 은유 및 직유와 같은 특정 유형에서 풍자 및 속어와 같은보다 일반적인 형태에 이르기까지 수백 가지의 다양한 수사 기법을 통해 표현하고 발전시킵니다.
비유는 영어의 많은 부분을 차지합니다. 더 창의적이고, 표현력이 풍부하고, 더 흥미 롭습니다! 수백 년 동안, 심지어 수천 년 동안 많은 사람들이 우리 언어에 기본적으로 매일 추가되고 있습니다. 이 기사는 몇 가지 주요 형태의 비유에 초점을 맞출 것이지만 유형은 거의 무한하다는 점을 기억하십시오!
III. 비유의 유형
모든 언어에는 수많은 비유가 있으며 수백 가지 범주에 속합니다. 하지만 다음은 가장 일반적인 비 유적 유형의 짧은 목록입니다.
A. 은유
많은 일반적인 비유는 은유입니다. 즉, 문자 적 의미와 다른 방식으로 단어를 사용합니다. 그러나 은유는 비 유적 언어를 사용하여 관련없는 사물이나 아이디어를 비교합니다. 예를 들어, “커리어의 절정”은 은유입니다. 왜냐하면 커리어는 말 그대로 봉우리가있는 산이 아니라 은유는 커리어의 가장 높은 지점에 도달한다는 생각을 나타냅니다.
B. 관용구
관용구는 비 유적 의미를 가진 일반적인 문구입니다. 관용구는 비 유적 의미가 특정 언어, 문화 또는 그룹 내에서 대부분 알려져 있다는 점에서 다른 비 유적 표현과 다릅니다. 사실, 영어에만 약 25,000 개의 관용구가 있습니다. 예를 들어 비가 심하게 내리면 “고양이와 개 비가 내립니다”, 누군가에게 행운을 빌어 줄 “다리 부러짐”등이 있습니다.
예
이 문장은 좀 더 흥미롭게 만들기 위해 관용구를 사용합니다.
쇼핑몰에 슈퍼마켓과 약국이 있으므로 거기에 가면 죽일 수 있습니다. 하나의 돌로 두 마리의 새.
이 관용구는 두 작업을 같은 시간 또는 같은 장소에서 완료 할 수 있다는 일반적인 표현입니다.
C. Proverb
속담은 오늘날의 언어로 보편적으로 이해되고 일반적인 진리를 표현하는 데 사용되는 호르트, 평범한 말입니다. “흘린 우유 때문에 울지 마라”가 인기있는 예입니다. 대부분의 속담은 은유를 사용합니다 (예 : 우유에 대한 속담은 문자 그대로 우유에 관한 것이 아닙니다).
예
이 예에서는 다음을 사용합니다. 상황을 강조하는 속담 :
이 쿠키를 모두 판매 할 것이라고 생각하지만 닭이 부화하기 전에는 세지 마세요!
여기서 “부화하기 전에 닭을 세지 말라”는 것은 실제로 일어나기 전에 어떤 일이 일어난 것처럼 행동해서는 안된다는 것을 의미합니다.
D. 직유
직유는 정의에 따라 관련이없는 두 가지를 비교하기 위해 “like”와 “as”라는 단어를 사용하는 매우 일반적인 비유 표현입니다. 예를 들어, “그는 산만큼 키가 큽니다.”는 실제로 키가 1,000 피트라는 의미가 아니라 키가 정말 크다는 의미 일뿐입니다.
예
이 예에서는 다음을 사용합니다. 비교 비유 :
인터넷은 세상을 보는 창과 같습니다. 온라인에서 모든 것을 배울 수 있습니다.
“window to the world”는 전 세계를 볼 수있는 가상의 창을 의미합니다. 따라서 인터넷이 세상을 보는 창과 같다는 것은 모든 것을 볼 수 있다는 것을 의미합니다.
E. 옥시 모론
모순은 모순 된 의미를 가진 두 단어를 함께 사용하는 것입니다. 몇 가지 일반적인 예로는 소규모 군중, 확실히 가능함, 오래된 뉴스, 작은 거인 등이 있습니다.
F. 환유
환유는 더 큰 의미와 관련된 것을 나타내는 데 사용되는 단어 또는 구문입니다. 예를 들어, 함대는 때때로 “강력한 돛 30 개”로 설명됩니다. 즉, 30 개를 의미합니다 (이상하게도이 환유는 문제의 배가 돛을 사용하지 않는 경우에도 일부 장소에서 살아남습니다!) 마찬가지로 해당 배에 탑승 한 승무원은 다음과 같을 수 있습니다. 사람이 아닌 “손”으로 묘사됩니다.
G. 아이러니
아이러니는 단어 나 문구의 문자 적 의미가 비 유적 의미와 반대되는 경우입니다. 여러 번 (항상 그런 것은 아님) 아이러니가 비꼬는 표현으로 표현됩니다 (관련 용어 참조). 예를 들어, 정말 나쁜 쿠키를 먹고 “와, 그게 제가 먹어 본 쿠키 중 최고 였어요.”라고 말할 수 있습니다. 물론 당신이 정말로 의미하는 것은 그것이 당신이 가진 최악의 쿠키라는 것입니다.하지만 아이러니하다는 것은 실제로 얼마나 나빴는지!
IV. 비유의 중요성
일반적으로 비유의 목적은 글에 질감과 색상을 부여하는 것입니다.(이것은 그 자체가 비유적인 표현입니다. 비유는 실제로 페이지의 색상이나 질감을 변경하지 않기 때문입니다!) 예를 들어, 은유를 사용하면 글을 더 생생하고 공감할 수있는 주요 세부 사항을 추가 할 수 있습니다. 반면에 속어와 구두 아이러니는 글을 훨씬 더 비공식적이고 젊어 보이게 만듭니다 (오용 될 경우 반대 효과가있을 수 있지만!) 마지막으로 관용구와 속담과 같은 다른 비 유적 표현은 작가가 풍부한 문화적 전통과 복잡한 아이디어를 짧은 공간에서 표현합니다.
V. 문학의 비 유적 표현의 예
예 1
“모든 세계는 무대이고 모든 남녀는 단순히 선수 . 그들에게는 출구와 입구가 있고, 당시 한 사람이 많은 역할을합니다.” (William Shakespeare, As You Like It)
이것은 영어로 만들어진 가장 유명한 은유 중 하나입니다. Shakespeare는 설득하기 위해 확장 된 은유를 사용합니다. 무대와 실생활의 유사성에 대한 청중. 그러나 그의 연극을 삶처럼 보이게하기보다는 삶이 연극에 가깝다고 제안하고 그의 은유는 인간 삶의 수행 적, 창의적, 허구 적 측면에주의를 환기시킨다.
예제 2
“우리의 말은 마음의 잔치에서 떨어지는 부스러기에 불과합니다.” (Khalil Gibran, Sand & Foam)
Gibran의 영원한 은유는 여러 가지 이유로 성공합니다. 한 가지는 진부한 표현이 아닙니다. Gibran이 “단어는 빙산의 일각 일뿐”이라고 말했 더라면 그는 대략 같은 요점을 말했을 것입니다. 그러나 훨씬 더 진부한 방식으로 말했을 것입니다. 그러나 마음의 향연은 매우 독창적 인 은유입니다. 또한 성공적인 이중 은유입니다. 부스러기와 잔치는 같은 이미지의 두 부분이지만 “혼합”되지 않고 함께 작동합니다 (표현 사용 방법 참조).
예제 3
“토끼 두 마리를 쫓 으면 둘 다 잃게됩니다.” (러시아 속담)
많은 속담과 마찬가지로 이것은 토끼를 쫓는 간단한 은유를 사용합니다. 토끼는 모든 종류의 목표를 위해 설 수 있습니다. 일과 관계에 있지만 코드화 된 메시지는 매우 분명합니다. 에너지를 단일 목표에 집중하지 않으면 실패 할 가능성이 높습니다.하지만이 문자 그대로의 진술은 매우 건조하고 기억에 남을 수는 없습니다. 이는 비유의 힘을 보여줍니다.
VI. 대중 문화의 발화의 예
예 1
Sean Kingston의 Fire Burning의 합창에는 몇 개의 발화가 포함되어 있습니다. 우선, 젊은 여성을위한 속어 (관련 용어 참조)로 사용되는 “shorty”라는 단어가 있습니다. 그녀는 말 그대로 짧을 수도 있고 아닐 수도 있지만, 비 유적 표현은 어느 쪽이든 적용됩니다 (쉽게 경멸하고 경멸적인 것으로 받아 들일 수 있지만). 둘째, Kingston은 “그녀는 댄스 플로어에서 불타 오르고 있습니다.”라는 비유를 부릅니다. 바라건대 이것은 말 그대로 표현이 아니라 비유적인 표현입니다. 그렇지 않으면 Kingston과 클럽의 모든 사람들이 치명적인 위험에 처해 있습니다!
예 2
“오, 감사합니다! 이것은 훨씬 낫습니다!” (마을, 사우스 파크)
이것은 아이러니의 예입니다. 허리케인 카트리나의 여파로 사우스 파크는 사우스 파크의 유사한 재난에 대해 글을 써서 재난에 대한 정부의 대응을 풍자했습니다. 홍수로부터 사람들을 구하기위한 서투른 노력의 일환으로 당국은 우연히 홍수에 기름을 쏟고 불을 지르며 상황을 훨씬 더 위험하게 만듭니다. 이에 대한 응답으로, 그들은 아이러니하게도 책임있는 사람들에게 “감사”합니다. 그들의 의미는 분명히 그들의 말과 반대입니다!
예 3
워싱턴과 하바나 간의 수년간의 회담으로 오바마는 3 월 21 일에 쿠바를 역사적인 방문했습니다. (Patreon 2016)
이것은 외국에서 흔히 볼 수있는 환유입니다. 정책 및 뉴스 미디어. 한 국가의 수도는 국가 정부의 환유로 사용됩니다. 물론 대화는이 두 도시 간의 대화가 아니라 두 국가 (미국과 쿠바)의 지도자와 공무원 간의 대화입니다. ).
VII. 관련 용어
문자 및 비 유적 언어
언어는 일반적으로 문자와 비유의 두 가지 범주로 나뉩니다. 문자 언어는 실제 언어에 의존합니다. 단어와 구의 정의 또는 그 문자 적 의미. 반면에 비 유적 언어는 묵시적 의미에 의존하며, 이는 위치 나 구에 따라 다르게 이해 될 수 있습니다. 누가 그것을 사용하고 있습니다. 예를 들어, “하늘이 파랗다”는 단어 “파랑”의 문자 적 정의에 의존하고 “I am feeling blue”는 비 유적 정의에 의존합니다. 모든 비 유적 표현은 그 의미로 비 유적 언어를 사용합니다.
풍자
풍자는 우리가 말하는 것과 다른 의미를 표현하기 위해 사용하는 조롱 또는 쓴 언어입니다. 종종 정반대입니다. 의도 한 의미가 문자 적 의미와 반대 인 경우 이는 아이러니 (또 다른 유형의 비유)입니다. 여기에는 실제로 무언가가 나쁘다는 것을 의미 할 때 “오, 좋아요…”와 같은 일반적인 문구가 포함됩니다.
속어
속어는 특정 의미를 표현하기 위해 비정형 단어와 구문을 사용하는 언어입니다. 지역, 인구 통계 및 언어에 따라 크게 다릅니다. 예를 들어 미국과 영국에서 다른 속어를 찾을 수 있지만 모두 영어권 국가입니다. 마찬가지로 청소년과 노인은 스페인어와 영어처럼 다른 속어를 사용합니다. 많은 속어는 비유적인 표현입니다. 예를 들어 “bro”는 실제 형제가 아닌 친구를 설명하는 데 사용할 수 있습니다. ; 이것은 단어를 비 유적 표현으로 사용하는 것입니다.