Eckardt C.Beck著
「emI “macomin」と言ってくださいあまりにも
とても不思議なことを見るには
AtLoveの新しいモデル都市
-ラブカナルの開発を促進する世紀の変わり目の広告ジングルから
GiveMeLiberty。私はすでに死にました。
-1978年にラブカナルの住人が表示した看板から
簡単に言えば、ラブカナルはアメリカの歴史の中で最も恐ろしい環境の悲劇の1つです。 。
しかし、それは最も厄介な事実ではありません。
さらに悪いことに、それは孤立したイベントと見なすことができません。それを防ぐために迅速に行動しない限り、この国のどこでも、再び起こる可能性があります。
ラブカナルがもともと夢のコミュニティであることが意図されていたのは、残酷な皮肉です。そのビジョンは、ニューヨーク州ナイアガラフォールズの東端にある3ブロックの土地の名前が付けられた男性、ウィリアムT.ラブのものでした。
愛は、短い運河を掘ることでそれを感じました。ナイアガラ川の上流と下流の間では、電力を安価に生成して、彼のモデル都市となる産業と住宅に燃料を供給することができました。
しかし、かなりの支援にもかかわらず、ラブのプロジェクトはそれに耐えることができませんでした-経済の変動の2つのパンチと、交流によって長距離にわたって経済的に電気を伝送する方法のニコラテスラの発見。
1910年までに、夢は打ち砕かれました。愛の希望を記念して残されたのは、運河の建設が始まった部分的な溝だけでした。
1920年代に、本物の悪夢の種が植えられました。運河は市営および工業用になりました。化学廃棄物処分場。
埋め立て地は、適切に配置、管理、規制されていれば、もちろん環境的に許容できる有害廃棄物処理方法です。愛運河は、そのようなものを実行しない方法の完璧な歴史的例であり続けます。
1953年、当時の所有者であり運営者であったフッカーケミカル社が運河を土で覆い、1ドルで市に売却しました。
悪い買い物でした。
50年代後半、約100軒の家と学校が敷地内に建設されました。おそらくそれはウィリアム・T・ラブのモデル都市ではなかったでしょうが、それは堅実な労働者階級のコミュニティでした。しばらくの間。
1978年8月1日、ニューヨークタイムズのトップページの記事の最初の段落は次のようになりました。
ナイアガラフォールズ、ニューヨーク–20フッカーケミカルカンパニーがここでラブカナルを産業廃棄物として使用することをやめた5年後、82の異なる化合物（うち11は発癌物質の疑いがある）が土壌を上向きに浸透し、ドラムコンテナが腐敗し、中身が腐敗して裏庭や地下に浸出しました。運河のほとりに建てられた100軒の家と公立学校。
1978年2月のEPAジャーナルに向けて作成された記事で、私は一般的な化学物質の投棄場所について、「これらの埋め立て地のいくつかは閉鎖されたので、時限爆弾を刻むように立つかもしれない。」わずか数か月後、ラブカナルが爆発しました。
爆発は、記録的な量の降雨によって引き起こされました。その後まもなく、浸出が始まりました。
その時私は運河地域を訪れました。腐食した廃棄物処理ドラムが裏庭の敷地を突き破っているのが見られました。木々や庭は黒くなり、枯れていきました。 1つのプール全体がその基礎からポップアップされ、現在は化学物質の小さな海に浮かんでいます。住民から有害物質の水たまりが指摘されました。これらの水たまりのいくつかは彼らの庭にあり、いくつかは彼らの地下室にあり、他はまだ学校の敷地にありました。どこでも空気はかすかな窒息臭がした。子供たちは手や顔に火傷を負って遊びから戻った。
そして、先天性欠損症があった。ニューヨーク州保健局は、この地域でこれまでに検出された5つの先天性欠損症の症例とともに、不穏に高い割合の流産の調査を続けています。
1人の子供の父親と話をしたことを思い出します。先天性欠損症。 「ここで先天性欠損症は5例しかないとマスコミから聞いた」と彼は私に言った。 「EPAの人々に戻るときは、「5つのケースだけ」というフレーズを使用しないでください。人々はこれが小さなコミュニティであることを認識しなければなりません。ここでの5つの先天性欠損症の症例は恐ろしいものです。」
白血病の前兆となる可能性のある白血球数が多いことが検出されたため、ラブカナルの人々の大部分も綿密に観察されています。
ラブカナルの市民がようやく自宅や近所から避難したとき、妊娠中の女性や乳児が最初に連れ出されたのです。
「彼らが化学物質を運河に入れていることはわかっていました。運河地域に長年住んでいたある女性は言った。「しかし、化学物質が私たちの家に侵入するだろうとは思いもしませんでした。私たちは孫とその子供たちのことを心配しています。「
この女性のうち2人」の4人の孫には先天性欠損症があります。子供たちはラブカナルコミュニティで生まれ育ちました。孫娘は、口蓋裂、余分な歯列、およびわずかな遅滞を伴う聴覚障害者として生まれました。孫は目の欠陥を持って生まれました。
ラブカナルの地面から家に浸透する醸造物を構成する化学物質の中で、最も普及しているものの1つはベンゼンです。これは既知の人間の発がん物質です。高濃度で検出されます。しかし、住民は物事をより単純に特徴づけています。
「私はどこにでもこの傾斜があります」とラブカナルに住む別の男性は言いました。彼の娘も先天性の欠陥に苦しんでいます。
8月7日、ニューヨーク州知事のヒュー・キャリーは、州政府が化学物質の影響を受けた住宅を購入することを運河の住民に発表しました。
同日、カーター大統領はラブカナルへの緊急財政援助を承認しました。エリア（「自然」災害以外の何かのために承認された最初の緊急資金）、そして米国上院は、起こった深刻な環境災害を和らげるために連邦援助が来るべきであると言って「議会の感覚」修正を承認しました。
月末までに、98家族がすでに避難していました。別の46人が仮設住宅を見つけました。その後すぐに、すべての家族が最も汚染された地域から去り、合計221家族が引っ越したか、引っ越すことに同意しました。
州の数字によると、合計で200件以上の住宅購入の申し出がありました。約700万ドル。
運河地域を無害化するという一見不可能な仕事に対応するように設計された技術的手順を実施する計画が現在進行中です。この計画では、運河から化学物質を排出するためのトレンチシステムが必要です。これは難しい手続きであり、ある程度の成功を収めるために私たちは指を交差させ続けています。
この場合、地方、州、連邦の間での高度な協力に非常に満足しています。政府、そして議会と大統領が資金を利用可能にするために行動した迅速さで。
しかし、これは実際には話が終わるところではありません。
まったく逆です。
この国には、このような化学物質の投棄場所が何百もあると思われます。
ラブカナルとは異なり、人間の居住地の近くにあるものはほとんどありません。しかし、間違いなく、これらの古いダンプサイトの多くは、ヒューズが燃えている時限爆弾であり、その内容物はゆっくりと浸出しています。そして次の犠牲者は水供給、または敏感な湿地です。
私たちの環境におけるさまざまな種類の有毒物質の存在はますます広まっています-カーター大統領が「現代の最も悲惨な発見。」
米国での化学物質の売上高は、現在、年間1,120億ドルを超え、70,000もの化学物質が商業化されています。
愛運河は、神経障害や癌に襲われた産業労働者から、授乳中の母親の乳汁中の有毒物質の発見に至るまで、有毒物質を含む環境災害の増加するリストに追加できるようになりました。
国家環境プログラムを通じてそれが管理する、環境保護庁は、毒性問題の周りに議会の行動の連鎖を引き出そうとしています。
清浄空気と水法、安全な飲料水法、農薬法、資源保護と回復法律、有害物質管理ol法-それぞれが不可欠なリンクです。
資源保護および回収法の下で、EPAは、有害廃棄物の安全な取り扱いと処分を保証するプログラムの確立を支援するために、州に助成金を提供しています。そのようなプログラムのガイダンスとして、私たちは産業廃棄物処分場の州の目録にこれらの場所によって引き起こされる潜在的な危険の完全な評価が含まれるように取り組んでいます。
また、EPAは最近、ほとんどの化学廃棄物を含め、米国で毎年発生する3,500万トン以上の有害廃棄物は、安全に処分されています。有害廃棄物は発生地点から最終処分まで管理され、健康と環境に深刻な脅威をもたらす危険な行為は許可されません。
ただし、これらの積極的な取り組みにより、有害廃棄物を確実に処理しています。廃棄物は安全に管理されており、以前に処分された廃棄物から発生した事故に関する責任の問題が残っています。これは欠落しているリンクです。しかし、この質問は将来効果的に解決されることは間違いありません。
責任の欠落したリンクに関して、健康関連の危険が検出された場合、状況を修正するために私たちの人々は何を喜んで費やしますか？どのくらいのリスクを受け入れても構わないと思っていますか？誰がタブを手に入れるのですか？
私たちが直面している主な問題の1つは、これらのサイトの所有権が何年にもわたって頻繁に変更され、事故の場合の責任の判断が困難になることです。そして、そのような責任を決定するための安全なメカニズムは有効ではありません。
そのような環境リスクを大幅に削減するように設計されたインテリジェントで効果的な制御を実行することは私たちの力の範囲内です。 残念ながら、悲劇は、将来のラブ・カナルを解体するために私たちが望む全体的なコミットメントのレベルを決定することを私たちに求めています。 そして、ラブカナルの住民ほど高額の支払いをした人はいないことを忘れてはなりません。
ベックは1977年から1979年にかけてEPA地域2の管理者でした。