「飲んだ」と「飲んだ」の不安定さ

ある時点で、「私は飲んだ…」または「私は飲んだ…」と言っていることに気付いたかもしれません。かなり合理的です。夜の外出やとても素敵なお茶会を振り返りながら、過去形で飲むのではなく、飲酒を使用しました。また、理由の範囲内です。それで…文法的に正しいのはいつですか？

エナジードリンクは好きではありませんが、イベントの前にフランスでエスプレッソを飲んだことがあります！
— Chantaeマクミラン、2017年4月27日、パフォーマンスキッチンで引用

トイレに行く必要がありました。たくさんの水を飲みました。1-0だったら、自分の位置を維持できたでしょう！
— 2016年12月14日、ロンドンイブニングスタンダードで引用されたマウリシオポチェッティーノ

技術的には正しくありませんが、過去の参加者として飲まれました（動詞の形式「私はコーヒーを飲んだことがない」のように、beまたはhaveと一緒に使用すると、スピーチでは前代未聞ではなく、過去の緊張した動詞として飲んだ代わりに時々飲んだことが聞こえます（「私は前に嘘をついた-私は一杯のコーヒーを飲んだ一度」）。不規則動詞の飲み物の変化は、何世紀にもわたって、書面でさえ不安定な使用を見てきました。

「飲んだ」と「飲んだ」の歴史

不規則動詞の規則に従って、飲んだことは過去形を示し、飲んだことは過去分詞です。他の同様の語尾変化は、リングのために鳴らされて鳴らされ、歌うために歌われ、歌われます。ただし、オックスフォード英語辞典では、16世紀から19世紀にかけて過去形の使用法が受け入れられ、英国の辞書編集者であるサミュエルジョンソンは、1755年の英語辞典の標準的な変形として過去形の酔っぱらいを示しています。

…だから私たちはたくさんの肉と飲み物を持っていました（私はワインを飲まなかったのですが、強く勧めましたが）…。
—サミュエル・ピープス、サミュエル・ピープスの日記、1663

…彼らは、飲んだ水を冷たく保つために、地面に沈んでいた長くて深い土鍋を持っていました。楽しい…。
—ダニエル・デフォー、人生、冒険&有名なキャプテンシングルトンの海賊、1720

私は今のように熱くて疲れていたので、自由に酔いました。彼が私にくれたゴブレット…。
— Lemington、Rosina、またはThe Virtuous Country Maid、1827年の侯爵夫人

反対に、過去分詞が現れたときに飲んだ17世紀に、19世紀を通して書面で一般的に使用されていたようです。

NURSE。それは、あなたが熟する前にあなたが飲まれるべきであるという恐れのためです。
—ジョン・ヴァンブラ卿、The Relapse、1696

…どこかで冷たい水をたっぷりと飲んだことは、熱に良いと読んだこと…
—ベンジャミン・フランクリン、自伝、1771

モンボッドは最近私と一緒に食事をし、お茶を飲んだので、私たちは一人で良い時間を過ごしました….
—ジェームズ・ボズウェル、手紙、1777年2月14日

それはイブニング;私たちはお茶を飲みました….
—ジェーン・オースティン、手紙、1814年3月2日

…モンスターは、カヌーを高速で送った力で、飲んだ水をすべて飲みました。反対側の海岸。
—マーク・トウェイン、ミシシッピの生涯、1883

この飲酒の代用は、関連を回避する方法として始まったことが示唆されています酔っ払って。過去の道徳に対する社会的強調を考えると、その考えは理にかなっているようです。ただし、「ワインを飲みすぎた」と言っても、実際に飲んだという事実は隠されません。それでも、この意図的な言葉の回避は今日も続いている可能性があります。

20世紀初頭の作家ハンドブックは、英語で不規則な動詞の屈曲を均一にするよう努めており、飲酒について異なる考え方をし、過去形で使用した場合に批判されるべき過去分詞としてのみ規定しました。

「飲んだ」の正しい使用法と「飲酒」

現代のハンドブックでは、飲酒は過去分詞としてのみ認識されるため、過去分詞と過去分詞を書面で使用することをお勧めします。過去形としての飲酒の使用は、本質的に過去形であり、方言は正しくないと見なされます。

…私は服を買うお金がないので、家から何も手に入れることができなかったと思います。 パパニコロウは今までに戻ってきて、サッチャー裁判官からすべてを奪い、酔っぱらった。
— Mark Twain、Adventures of Huckleberry Finn 1884

一方、Drankは、口頭での使用がある程度受け入れられています。

あなたが聞いたことがあるかもしれない別のフレーズは、「私は飲みすぎた/飲みすぎた」です。酔っ払いはかつては過去分詞でした。 しかし、17世紀以降、主に形容詞として使用され、動詞としての機能は古風なものと見なされています。 今日、酔っ払いは主に「酔っぱらいのパーティー」や「酔っぱらいの喧嘩」のように属性として使用され、形容詞の酔っぱらいを補完するものです。

今、誰がハッピーアワーに参加していますか？