Spain Travel Health (Italiano)

Aggiornato al 5 febbraio 2021

Dal 1 luglio 2020, se voli in Spagna da altri paesi (compresi bambini di qualsiasi età), è obbligatorio compilare il Modulo di controllo sanitario (FCS) associato al tuo viaggio, per presentarlo al Controllo Sanitario di laeroporto di arrivo in Spagna.

Fare clic per accedere al modulo elettronico di controllo sanitario per volare in Spagna da qualsiasi paese

Acceda al Formulario electrónico de Control Sanitario para volar a España desde cualquier país

Cliquez pour accéder au Formulaire électronique de Contrôle Sanitaire pour vous rendre en Espagne à partir d “un autre pays

Klicken Sie hier um auf das elektronische Gesundheitskontrollformular zuzugreifen, um aus einem anderen Land nach Spanien zu fliegen

NOVITÀ: REQUISITO DI UN TEST PCR / TMA NEGATIVO SE SI VIAGGIA IN SPAGNA DA UN PAESE / AREA A RISCHIO

Dal 23 novembre 2020, tutti i passeggeri che provengono da un paese / area a rischio in relazione al coronavirus SARS-CoV-2, devono presentare, per entrare in Spagna, un certificato con un risultato PCR NEGATIVO (COVID- 19 RT-PCR), effettuato nelle 72 ore precedenti larrivo in Spagna.

Dal 10 dicembre 2020, TMA (Transcription-Mediated Amplification) e RT-LAMP (Reverse Transcriptase Loop-Mediated Isothermal Amplification) sono stati incorporati come test diagnostici accettati oltre alla PCR. Inoltre, da questa data, i bambini sotto i 6 anni sono esentati dai test diagnostici per linfezione attiva da SARS-CoV-2, al fine di entrare in Spagna.

Questo certificato o documento giustificativo deve essere loriginale, deve essere scritto in spagnolo, inglese, francese o tedesco e può essere presentato in formato cartaceo o elettronico. Se non è possibile ottenerlo in queste lingue, il certificato o il documento giustificativo deve essere accompagnato da una traduzione in spagnolo, eseguita da un ente ufficiale.

Il documento conterrà, almeno, quanto segue informazioni: nome del viaggiatore, passaporto o numero di carta didentità, data del test, identificazione e recapiti del centro che esegue lanalisi, la tecnica utilizzata e un risultato negativo del test. Il numero di identificazione personale (passaporto / numero ID) utilizzato ottenere il codice QR deve essere lo stesso del numero di identificazione che appare sul certificato PCR / TMA negativo.

Per ulteriori informazioni, consultare le DOMANDE FREQUENTI, FAQ (PDF)

PAESI / AREE A RISCHIO

Per la designazione di aree o paesi a rischio che saranno tenuti a eseguire un test diagnostico di infezione attiva (AIDT) per SARS-CoV -2 con esito negativo, nel caso dei paesi dellUnione Europea e Space Economic Europeanen, saranno presi come riferimento i criteri contemplati nella Raccomandazione (UE) 2020/1475 del Consiglio. Per i paesi terzi, il riferimento di base sarà lincidenza cumulativa per 100.000 abitanti in quattordici giorni, integrata con le capacità implementate come previsto dal Regolamento Sanitario Internazionale, sulla base delle informazioni fornite dal Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC).

Elenco di paesi e aree che richiedono un test diagnostico di infezione attivo per SARS-CoV-2 con un risultato negativo per i passeggeri che viaggiano da loro come requisito per entrare in Spagna.

LISTA VALIDO DALLE 12:00 (MEZZANOTTE) DEL 1 FEBBRAIO 2021 E SARÀ VALIDO FINO ALLE ORE 12:00 (MEZZANOTTE) DEL 7 FEBBRAIO 2021; LISTADO VIGENTE DESDE LAS 00h DEL DÍA 1 DE FEBRERO DE 2021 HASTA LAS 24 HORAS DEL 07 DE FEBRERO DE 2021; LISTE VALABLE À PARTIR DE 00H00 LE 01 FÉVRIER 2021, JUSQU “À 24H00 LE 07 FÉVRIER 2021; LISTE GÜLTIG AB 00:00 UHR AM 1. FEBRUAR 2021, BIS 24:00 UHR AM 07. FEBRUAR 2021

Pdf .

ELENCO VALIDO DALLE 12:00 (MEZZANOTTE) DI FEBBRAIO 8th, 2021 E SARÀ VALIDA FINO ALLE ORE 12:00 (MEZZANOTTE) DEL 21 FEBBRAIO 2021; LISTADO VIGENTE DESDE LAS 00h DEL DÍA 8 DE FEBRERO DE 2021 HASTA LAS 24 HORAS DEL 21 DE FEBRERO DE 2021; LISTE VALABLE À PARTIR DE 00H00 LE 08 FÉVRIER 2021, JUSQU “À 24H00 LE 21 FÉVRIER 2021; LISTE GÜLTIG AB 00:00 UHR AM 8. FEBBRAIO 2021, BIS 24:00 UHR AM 21 FEBBRAIO 2021

Pdf .

Lelenco dei paesi / aree ad alto rischio, nonché i criteri utilizzati per definirli, saranno rivisti ogni quindici giorni e il loro aggiornamento sarà pubblicato in questa pagina.

Laggiornamento delle revisioni dellelenco dei paesi o zone entrerà in vigore sette giorni dopo la sua pubblicazione, con lobiettivo di consentire alle aziende di trasporto, agenzie di viaggio e tour operator di adeguare le informazioni fornite ai passeggeri.

Per ulteriori informazioni sui CONTROLLI SANITARI nei punti di ingresso spagnoli, vedere il seguente collegamento: Controlli sanitari e igienici nei mezzi di trasporto internazionali e nelle strutture portuali e aeroportuali internazionali.

Questo modulo sarà disponibile sul portale web www.spth.gob.es e nellapp SPAIN TRAVEL HEALTH – SpTH, da cui puoi facilmente ottieni il tuo codice QR di viaggio. Questo modulo è disponibile in diverse lingue (spagnolo, inglese, francese e tedesco). Vedere la sezione “Ulteriori informazioni sul nuovo processo di controllo sanitario o le” Domande frequenti “: FAQ per ulteriore assistenza.

IN CASO DI VIAGGIO VIA MARE , il modulo cartaceo verrà consegnato dalla compagnia di navigazione durante il viaggio o allarrivo nel porto di destinazione in Spagna. Al momento non vi è alcun obbligo di presentare questo modulo quando si viaggia in Spagna via terra (auto o treno).

NON SI DEVE VIAGGIARE se si hanno sintomi compatibili con COVID-19 di recente insorgenza (febbre, tosse, mancanza di respiro), se ti è stato diagnosticato il COVID-19 negli ultimi 14 giorni o se hai avuto uno stretto contatto con un caso confermato di COVID-19 nelle ultime due settimane.

DURANTE IL TUO SOGGIORNA IN SPAGNA segui sempre le raccomandazioni contro il COVID-19 indicate dalle autorità sanitarie: https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov/ciudadania.htm.