Noha a rossz szavakat gyakran használják a német anyanyelvű beszélgetések során, valószínűleg nem találja őket a tankönyv vagy az online tanfolyam szókincsleckéjében. Annak ellenére, hogy meglehetősen keménynek és megfélemlítőnek hangzik, a német káromkodások könnyen megjegyezhetők, ha megtanulják a szó szerinti fordításukat, és még szórakoztatóbb mondani. Tehát, ha készen áll egy kis szünetet tartani a felelősségteljes tanulásban, és jól érezheti magát, nézze meg ezeket a népszerű magyarázatokat és sértéseket. A német átokszavak tanulmányozása nem is lesz kedvem tanulni – ígérjük!
MEGJEGYZÉS: Bár néhány német nyelvterületen az átokokat általában gyermekek vagy idősebb családtagok előtt használják, az itt felsorolt vulgaritási szint reprezentatív az informális helyzetekben élő felnőttek közötti beszélgetéshez. Vigyázzon ezek használatára gyermekek, munkatársak vagy idősebbek körében!
* FIGYELMEZTETÉS: Ahogy elképzelheti, néhány német átok és fordítása nagyon vulgáris. Célunk, hogy tényszerűen helyes információkat nyújtsunk a német átokszavak naturalista emberi viselkedésként történő felhasználásáról, hogy segítsük a német tanulókat a hiteles német nyelv megértésében, amely egyes esetekben grafikus vagy sértő lehet a vallás, a szexualitás vagy az erőszak vonatkozásában.
Tanuljon meg most németül!
A Lingvist segít gyorsabban és hatékonyabban elsajátítani a szókincset. Kezdje el most, és frissítse nyelvi készségeit.
Egyszavas káromkodás
Ezek közül néhányat felismerhet angol társaik miatt; sok esetben a szó szerinti fordítás megegyezik az angol nyelvű fordítással.
| német | angol megfelelő | Szó szerinti jelentés | Vulgaritási szint |
|---|---|---|---|
| Scheiße (scheisse) | sh * t | ürülék | enyhe / közepes |
| Köd | vacak / dang | trágya | enyhe |
| Arschloch | a * tok | közepes | |
| Schlampe | b * tch | wh * re | magas |
| Fotze | cnt / motherfcker | magas | |
| Miststück | btch / bstard | rascal | közepes |
| verdammt | godd * mmit | enyhe | |
| Spasti | dumba * s | spazz | közepes |
| Ficker | f * cker | magas | |
| spießig | s quare / uptight | polgári | enyhe |
| Blödsinn | bullsh * t | közepes | |
| Quatsch | bullcrap | ostobaság | enyhe |
| Depp | idióta / debil | enyhe |
Scheiße
Az egyik német nyelvben leggyakrabban előforduló rossz szó, a scheiße, számos kreatív konstrukcióval rendelkezik, amelyek tükrözik a A “sh * t.” Angol nyelvű használata
Oh Scheiße! Ó, sh * t!
Scheiße bauenF * ck up (hibázz)
Scheiße erzählenTalk sh * t
Scheiße seinBe sh * tty
Stück ScheißeA sh * t darabja
wie Scheiße behandelnKezelj sh * t
ohne Nem viccelek / No sh * t?
Das ist mir scheißegal! Nem adok egy szart sem!
Verdammter Scheiß! Véres pokol!
Scheißdreckf_cking sh_t / godd_mmit / motherf_cker
Többszavas varázslat: teljes kifejezések
Ezen sértések közül sok nem a gyenge szívűeknek szól, de igen A német haverok megengedhetik, hogy megússza őket, ha viccesen mondja őket, miután megitta ein paar Biere-t.
| német | angol megfelelő | Szó szerinti jelentés | Vulgaritási szint |
|---|---|---|---|
| Fich dich | f * ck you | magas | |
| tegye be a Knie | go f * ck magát | magas | |
| Ich würde mich lieber ins Knie ficken | Inkább magam mennék f * ck | inkább f * ck my térd | magas |
| Du blöde Kuh | te hülye tehén | közepes | |
| Du Weichei | te csajszi / wimp | enyhe | |
| Leck mich (am Arsch) | megcsókolom a * s | nyalok (a fenekén) | közeg |
| Küss meinen Arsch | csókold meg a * s | csókold meg a fenekem | közepes |
| Du kannst mich mal | harapj meg / menj f * ck magad | akkor ___ engem! | közepes |
| (Du) Hurensohn | egy btch / bstard fia | magas | |
| Verpiss dich | p * ss off | közepes | |
| Szünet / halál + Fresse / Schnauze / Klappe | csukd be a f * ck-t | csukd be a tied / csukd be az + arcodat / szádat | közepes |
| Fahr zur Hölle | menj f * ck magad | hajts a pokolba | közeg |
Tanuljon németül a Lingvist
“Yo Mama” sértések egyetemes nyelvén
Nem fogunk időt tölteni azzal, hogy miért ilyen népszerűek a kultúrák között ezek a sértések, de elegendő azt mondani, hogy a fiatal németül beszélők nemrégiben kezdték értékelni a különösen ötletes leírást arról, hogy valakinek az anyja kevésbé tökéletes.
Deine Mutter schuldet dir noch zehn Euro. Anyád tíz euróval tartozik neked.
Dein e Mutter is so fett sie legte sich an den Strand und Greenpeace schmiss sie ins Meer! Anyád annyira kövér, hogy amikor a tengerparton feküdt, a Greenpeace a vízbe dobta.
Deine Mudda olyan fasz , dass wenn sie sich wíthető, auf der Waage ihre Handynummer steht. Anyád annyira kövér, hogy amikor a mérlegre áll, megmutatja mobiltelefonszámát. sh * ts.
Deine Mutter geht in der Stadt huren. Anyád megy a városba (azaz prostituált a városban).
Hasonló az angol “yo mama, „A„ p * ss off ”-hoz hasonló, mindenre kiterjedő válasz a céltudatosan elgépelt (hogy alacsony szintű akcentusnak tűnjön) Deine Mudda!
Vigyázat:
Amikor először kezdik a nyelvet, a második nyelvű beszélők néha túlzottan használhatják, vagy túl erőszakosan használhatják az erősebb átok szavakat. Egyes kutatók úgy gondolják, hogy ez ahhoz a tényhez köthető, hogy mivel a nem anyanyelvűek soha nem tapasztalták a felnőttek olyan erős érzelmi tabu reakcióját az átok körül, és ezért nem érzik annyira az átok szavakat, mint az anyanyelvűek.
Ezért fontos, hogy figyelmesen hallgassa meg az anyanyelvűek használatát, mielőtt ezeket a szavakat kipróbálná. A német tévé általában nem cenzúrázza a rossz szavakat, de egyes területeken (különösen a bajor katolikus területeken) az átokszavak még mindig nem megfelelőek vegyes társaságban. Mindig kövesse az anyanyelvűek figyelmeztetéseit, tartsa szem előtt a “rossz” hierarchiáját, és vegye észre, hogy egyes szavak csak jó barátoknál alkalmazhatók, távol a gyerekektől (és a legtöbb idősebbtől). !!
Bár nem biztos, hogy készen állsz erre az átkok konglomerátumára (ami azt jelenti, hogy “mennyei Krisztus feszület, Halleluja engem nyalogatom az a_s sh_t szemetet), kezdj el odafigyelni arra, hogy mennyire natív az előadók a fenti szavakat használják, és megtudják, melyiket lehet kombinálni és hogyan.
Hol láthatja ezeket a színes szavakat használatban? Az átokszavak megtanulásának egyik nagyszerű módja az, ha németül nézünk filmeket (sokan azt állítják, hogy a Das Boot című filmben megtanulták a német átokszavak repertoárját). Angol filmeket is nézhet német felirattal, hogy lássa a megfelelő átkokat. Az átokszavak működésének másik módja az, ha követjük a német beszélőket a közösségi médiában. Ne felejtsen el regisztrálni a Lingvist német tanfolyamára, hogy megbizonyosodjon arról, hogy megérti a rosszakat körülvevő többi szót!