Mit kell tudni
A modern használati útmutatókban az ital az ital múlt időszaka, mint például a” sokat ittam tegnap este “részben, a részeg pedig a múlt melléknév (a” have “után), az “Igen, korábban ittam bort.” A történelem során azonban ezeket a szavakat összekeverték és ellentétes összefüggéseikben használták, talán a részeg szó és a mámor összefüggése miatt.
Talán valamikor azon kapta magát, hogy azt mondja:” ittam … “vagy” ittam … “Nagyon ésszerű. Vagy talán már inkább részegen használták, mintsem ittak volna a múlt időben, miközben elmeséltek egy éjszakát, vagy egy nagyon kellemes teázást. Az ésszerűség határain belül is. Tehát … melyik időpontban voltatok nyelvtanilag helyesek?
A legtöbb útmutató az “italt” múlt időnek és “részegnek” ismeri fel s múlt tag.
Nem szeretem az energiaitalokat, de az események előtt Franciaországban ittam eszpresszót!
– Chantae McMillan, idézi The Performance Kitchen, 2017. április 27.WC-re kellett mennem. Sok vizet ittam! Ha 1-0 lenne, megtartottam volna álláspontomat!
– Mauricio Pochettino, idézi a The London Evening Standard, 2016. december 14.
Bár technikailag helytelen, múlt időként használták (az ige alakja) a be vagy inni, mint a “még soha nem ittam kávét” című részben, a beszédben nem hallatlan, és az ittas alkalmanként időnként részegként hallható, mint múlt idős ige (“korábban hazudtam – ittam egy csésze kávét”). egyszer”). Az irreguláris igealak inflációi évszázadok óta bizonytalanul használják – még írásban is.
Az „ittam” és a „részeg” története
A szabálytalan igékre vonatkozó szabályok szerint az ivott a múlt időt jelzi, a részeg pedig a múlt tagjelét. Más hasonló ragozásokat csengetnek és csengetnek csengésre, énekeltek és énekeltek énekre. Az Oxfordi angol szótár megjegyzi azonban, hogy a részegséget múlt idõben a 16. és a 19. század között elfogadták, Samuel Johnson brit lexikográfus pedig a múlt idõtartamot ittas szokásos változatként adja meg az 1755. évi angol nyelvû szótárban.
… szóval rengeteg hús és ital volt nálunk (bár nem ittam bort, bár erősen sürgettem) ….
– Samuel Pepys, Sámuel Pepys naplója, 1663… hosszú, mély cserépedényeik voltak, amelyeket a földbe süllyesztettek, hogy az általuk megitt víz hűvös maradjon és kellemes….
– Daniel Defoe, Az élet, kalandok & Singleton híres kapitány kalózkodása, 1720Felmerült és elkoptatott, ahogy voltam, szabadon ittam serleg, amelyet nekem ajándékozott …
– Lemington márcásnője, Rosina, vagy, Az erényes szobalány, 1827
A másik oldalon ittak, amikor egy múltbeli tagjel megjelent század folyamán, és úgy tűnik, hogy a 19. század folyamán általánosan használták az írásban.
ÁPOLÓ. Ez, kisasszony, attól tart, hogy érnie kell, mielőtt megérne.
– Sir John Vanbrugh, A visszaesés, 1696… valahol olvasta, hogy a hideg víz bőségesen ivott, jót tett a láznak ….
– Benjamin Franklin, önéletrajz, 1771Monboddo nemrég vacsorázott velem, és teát fogyasztva jól éreztük magunkat ….
—James Boswell, levél, 1777. február 14.Ez este; teát ittunk ….
– Jane Austen, levél, 1814. márc. 2.… a szörny megemésztette az összes ivott vizet, olyan erővel, amely nagy sebességgel küldte a kenu a szemközti part.
– Mark Twain, Élet a Mississippiben, 1883
Felvetődött, hogy az ittas italokkal való helyettesítés az asszociáció elkerülésére szolgál. részeg mámorral. Tekintettel a múltban az erkölcs társadalmi hangsúlyozására, ez a gondolat ésszerűnek tűnik; az a mondás azonban, hogy “túl sok bort ittam”, nem rejti el azt a tényt, hogy valóban megtetted. Ennek ellenére valószínű, hogy ez a szándékos elkerülés ma is folytatódik.
A 20. század elejének írói kézikönyvek, amelyek arra törekszenek, hogy az irreguláris igekötést angolul egységessé tegyék, másképp gondolták a részegeket, és csak az ital múltbeli tagmondataként írták elő, amelyet kritizálni kell, ha múlt idővel használják.
Az “Ivott” helyes használata és “Részeg”
A modern kézikönyvek csak részegen ismerik el a múlt tagmondatot, ezért írásban érdemes használni a múlt részeget és a részeg részest. A részeg múlt időként valójában dialektus jellegű és kívüli a nyelvjárást helytelennek tekintik.
… nekem nincs pénzem a ruha megvásárlására, és úgy gondolom, hogy nem kaphatnék senkit sem otthonról, mert valószínűleg pap már korábban visszatért, Thatcher bírótól megszerezte az egészet, és megitta.
– Mark Twain, Huckleberry Finn kalandjai 1884
Drank viszont elfogadható szintet ért el a beszélt használatban.
Egy másik mondat, amelyet hallottál: “Túl sokat ittam / ittam”, mivel a részeg egykor az ital múltbeli mellékneve volt. A 17. század óta azonban többnyire melléknévként használják, és igeképességét ma archaikusnak tekintik. Ma a részegeket elsősorban attribútumként használják, mint például a “részeg partizóknál” vagy a “részeg verekedésnél”, és kiegészítik a részeg melléknévi alakját.
Most ki jár boldog órára?
