1885. február 9-i kiadás a The Boston Journal megemlíti a “Gyors barna róka ugrik át a lusta kutyán” kifejezést.
A pangram képi ábrázolása a Scouting for Boys
A kifejezés legkorábbi ismert megjelenése a The Boston Journal-ból származik. Az 1885. február 9-i kiadás “Aktuális jegyzetek” című cikkében a kifejezést jó gyakorlati mondatként említik a diákok írására: “Az írótanárok által a tanulók számára beállított kedvenc példány a következő, mert minden levelet tartalmaz az ábécé: “Gyors barna róka ugrik át a lusta kutyán.” “Tucatnyi újság tette közzé ezt a kifejezést az elkövetkező hónapokban, mind a” A “betűvel kezdődő mondat verzióját használva. A “The” -vel kezdődő kifejezés legkorábbi ismert Linda Bronson 1888-as Illustrative Shorthand című könyvéből származik. A modern forma (kezdve a “The” -nel) annak ellenére vált gyakoribbá, hogy valamivel hosszabb, mint az eredeti (“A” -val kezdődően).
Ahogy az írógépek használata a 19. század végén növekedett , a mondat gyakorló mondatként kezdett megjelenni a tankönyvek gépelésében. Korai példák: Hogyan válhatunk az írógép szakértőjévé: egy komplett oktató, amelyet kifejezetten a Remington írógéphez terveztek (1890), valamint az írógép-oktató és a stenográfus kézikönyve (1892). A Pitman Phonetic Journal 1903. január 10-i számában “az ismert ábécé összes betűjét átfogó, bevett gépelési sorként” emlegetik. Robert Baden-Powell Scouting for Boys (1908) című könyve gyakorlati mondatként használja a kifejezést a jelzéshez.
Az első üzenet, amelyet a Moszkva – Washington forródrótra küldtek 1963. augusztus 30-án, a tesztmondat volt. “A GYORSAN BARNA RÓCSA UTADOTT A LAKIS KUTYÁN” S HÁT 1234567890 “. Később, a tesztelés során az orosz fordítók üzenetet küldtek amerikai kollégáiktól: “Mit jelent, amikor a néped azt mondja:” A gyors barna róka átugrotta a lusta kutyát “?”
A 20. század folyamán technikusok a mondat beírásával tesztelték az írógépeket és a nyomtatókat.