Spain Travel Health (Français)

Mis à jour le 5 février 2021

À partir du 1er juillet 2020, si vous voyagez vers lEspagne depuis dautres pays (y compris des enfants de tout âge), il est obligatoire de remplir le formulaire de contrôle sanitaire (FCS) associé à votre voyage, afin de le présenter au Contrôle sanitaire de l’aéroport d’arrivée en Espagne.

Cliquez pour accéder au formulaire électronique de contrôle sanitaire pour vous rendre en Espagne depuis n’importe quel pays

Acceda al Formulario electrónico de Control Sanitario para volar a España desde cualquier país

Cliquez pour accéder au Formulaire électronique de Contrôle Sanitaire pour vous rendre en Espagne à partir de « un autre pays

Klicken Sie hier um auf das elektronische Gesundheitskontrollformular zuzugreifen, um aus einem anderen Land nach Spanien zu fliegen

NOUVEAU: EXIGENCE DUN TEST PCR / TMA NÉGATIF SI VOUS VOYAGEZ EN ESPAGNE À PARTIR DUN PAYS / ZONE À RISQUE

À partir du 23 novembre 2020, tous les passagers qui proviennent dun pays / dune zone à risque en relation avec le coronavirus SARS-CoV-2, doivent présenter, pour entrer en Espagne, un certificat avec un résultat de PCR NÉGATIF (COVID- 19 RT-PCR), réalisée dans les 72 heures précédant larrivée en Espagne.

Depuis le 10 décembre 2020, la TMA (amplification médiée par la transcription) et la RT-LAMP (amplification isothermique médiée par la boucle de transcriptase inverse) ont été incorporées comme tests de diagnostic acceptés en plus de la PCR. De plus, à partir de cette date, les enfants de moins de 6 ans sont dispensés des tests de diagnostic de linfection active par le SRAS-CoV-2, afin dentrer en Espagne.

Ce certificat ou document justificatif doit être loriginal, doit être rédigé en espagnol, anglais, français ou allemand et peut être présenté sous forme papier ou électronique. Sil nest pas possible de lobtenir dans ces langues, le certificat ou la pièce justificative doit être accompagné dune traduction en espagnol, réalisée par un organisme officiel.

Le document contiendra au moins les éléments suivants informations: nom du voyageur, numéro de passeport ou didentité, date du test, identification et coordonnées du centre qui effectue lanalyse, la technique utilisée et un résultat de test négatif. Le numéro didentification personnel (passeport / numéro didentification) que vous utilisez pour get votre code QR doit être le même que le numéro didentification qui apparaît sur le certificat négatif PCR / TMA.

Pour plus dinformations, veuillez consulter les QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES, FAQ (PDF)

PAYS / ZONES À RISQUE

Pour la désignation des zones à risque ou des pays qui seront tenus deffectuer un test de diagnostic dinfection actif (AIDT) pour le SRAS-CoV -2 avec un résultat négatif, dans le cas des pays de lUnion Européenne et de lEspace Economique Européen, les critères envisagés dans la recommandation (UE) 2020/1475 du Conseil seront pris comme référence. Pour les pays tiers, la référence de base sera lincidence cumulée pour 100 000 habitants en quatorze jours, complétée par les capacités mises en œuvre comme prévu dans le Règlement sanitaire international, sur la base des informations fournies par le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC).

Liste des pays et régions qui nécessitent un test de diagnostic actif dinfection pour le SRAS-CoV-2 avec un résultat négatif pour les passagers qui voyagent à partir de ceux-ci comme condition dentrée en Espagne.

LISTE VALABLE À PARTIR DE 12H00 (MINUIT) LE 1er FÉVRIER 2021 ET SERA VALIDE JUSQUÀ 12H00 (MINUIT) LE 7 FÉVRIER 2021; LISTADO VIGENTE DESDE LAS 00h DEL DÍA 1 DE FEBRERO DE 2021 HASTA LAS 24 HORAS DEL 07 DE FEBRERO DE 2021; LISTE VALABLE À PARTIR DE 00H00 LE 01 FÉVRIER 2021, JUSQU « À 24H00 LE 07 FÉVRIER 2021; LISTE GÜLTIG AB 00:00 UHR AM 1. FÉVRIER 2021, BRI 24:00 UHR AM 07. FÉVRIER 2021

Pdf .

LISTE VALIDE DE 12H00 (MINUIT) EN FÉVRIER 8, 2021 ET SERA VALIDE JUSQUÀ 12H00 (MINUIT) LE 21 FÉVRIER 2021; LISTADO VIGENTE DESDE LAS 00h DEL DÍA 8 DE FEBRERO DE 2021 HASTA LAS 24 HORAS DEL 21 DE FEBRERO DE 2021; LISTE VALABLE À PARTIR DE 00H00 LE 08 FÉVRIER 2021, JUSQU « À 24H00 LE 21 FÉVRIER 2021; LISTE GÜLTIG AB 00:00 UHR AM 8. FÉVRIER 2021, BIS 24:00 UHR AM 21. FÉVRIER 2021

Pdf .

La liste des pays / zones à haut risque, ainsi que les critères utilisés pour les définir, seront revus tous les quinze jours et leur mise à jour sera publiée sur cette page.

La mise à jour des révisions de la liste des pays ou zones sera effective sept jours après sa publication, dans le but de permettre aux sociétés de transport, aux agences de voyages et aux voyagistes dajuster les informations fournies aux passagers.

Pour plus dinformations sur les CONTRÔLES DE SANTÉ aux points dentrée espagnols, consultez le lien suivant: Contrôles de santé et dhygiène dans les moyens de transport internationaux et les installations portuaires et aéroportuaires internationales.

Ce formulaire sera disponible sur le portail Web www.spth.gob.es et dans lapplication SPAIN TRAVEL HEALTH – SpTH, doù vous pouvez facilement obtenez votre code QR de voyage. Ce formulaire est disponible en différentes langues (espagnol, anglais, français et allemand). Consultez la section « En savoir plus sur le nouveau processus de contrôle sanitaire ou la » Foire aux questions « : FAQ pour obtenir de laide.

EN CAS DE VOYAGE EN MER , le formulaire papier sera remis, par la compagnie maritime pendant le voyage ou à larrivée au port de destination en Espagne. Pour le moment, il ny a aucune obligation de présenter ce formulaire lorsque vous voyagez en Espagne par voie terrestre (voiture ou train).

VOUS NE DEVEZ PAS VOYAGER si vous présentez des symptômes récents compatibles avec le COVID-19 (fièvre, toux, essoufflement), si vous avez reçu un diagnostic de COVID-19 au cours des 14 derniers jours, ou si vous avez été en contact étroit avec un cas confirmé de COVID-19 au cours des deux dernières semaines.

PENDANT VOTRE SÉJOURNEZ EN ESPAGNE suivez à tout moment les recommandations contre le COVID-19 indiquées par les autorités sanitaires: https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov/ciudadania.htm.