Voitteko arvata yleisimmät englanninkieliset kirjeet?

Tatiana Ayazo / RD, Tämä kappale on epänormaali. Se sisältää omituisuuden, kielellisen omituisuuden, jota ei löydy missään kirjastossa suositusta kirjasta tai päiväkirjasta. Haluatko vihjeen? Ratkaiseva sanavarasto puuttuu (kaiken sanominen ääneen saattaa auttaa sinua, mutta luultavasti ei). Pystytkö havaitsemaan poikkeamamme? Ja jos teet, voitko sanoa, mikä se on pilaantumatta?

Vastaus on yhtä selkeä kuin nenäsi kasvoillasi, kerma kahvissasi tai vokaalit aakkosissa. Edellä olevasta kappaleesta puuttuu yleisin englanninkielinen kirjain: kirjain E.

E on kaikkialla. Analysoimalla kaikki 240 000 merkintää Concise Oxford English Dictionary -sivustossa, OED-toimittajat havaitsivat, että E-kirjain esiintyy noin 11 prosentissa kaikista englannin kielen yleisimmän sanaston sanoista, noin 6000 sanaa enemmän kuin kakkoskirje A. : E on näppäimistön yleisimmin lyöty kirjain ja toiseksi suosituin näppäin välilyönnin jälkeen. Se on kolmasosa eniten käytetystä englanninkielisestä sanasta – ”the” – ja esiintyy yleisimmässä englannin kielen substantiivissa (”time”), yleisimmässä verbissä (”be”), arjen pronomineissa kuten hän, hän, minä , ja me, puhumattakaan kymmenistä tuhansista sanoista, jotka päättyvät -ed ja -es.

Siellä on syy toisin sanoen, että kirjanoppineet näkevät proosan kirjoittamisen ilman E-kirjainta yhtenä viimeisimmistä haasteista Tämä ei ole estänyt masokistisia sananvalmistajia yrittämästä. Esimerkiksi kirjailija Ernest Vincent Wrightin vuonna 1939 kirjoittama Gadsby-romaani sisältää noin 50 000 sanaa – yksikään niistä ei sisällä E-kirjainta – kun taas Ranskan vuoden 1969 romaani La Disparition on käännetty tusinaksi eri kielillä, joista jokainen painos jättää pois yleisimmän kirjaimen kyseisellä kielellä. Ranskan- ja englanninkieliset versiot kestävät onnistuneesti 300 sivua ilman kirjainta E; espanjaksi A-kirjain jätetään pois ja venäjäksi O. > Kaiken kaikkiaan suurin osa viidestä kokopäiväisestä vokaalista (anteeksi, ”joskus Y”) esiintyy useammin englanniksi kuin useimmat konsonantit, muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta. Jokainen, joka on viettänyt illan katsomassa onnenpyörää, voi kertoa sinulle yleisimmät konsonantit – ainakin ne, joita Pat Sajak antaa sinulle ilmaiseksi viimeisen palapelin aikana – ovat R, S, TL ja N (kerrottavasti hän heittää myös kirjain E). Oxfordin analyysi vahvistaa, että Pat on rahalla. Kymmenen yleisintä kirjainta Concise Oxford English Dictionary -sanastossa ja niiden sanojen prosenttiosuus ovat:

1. E – 11.1607%

2. A – 8,4966%

3. R – 7,5809%

4. I – 7,5448%

5. O – 7,1635%

6. T – 6,9509%

7. N – 6,6544%

8. S – 5,7351%

9. L – 5.4893%

10. C – 4,5388%

Voit kirjoittaa useita sanoja näillä kymmenellä kirjaimella, mukaan lukien englannin monimutkaisin sana (vihje: siinä on vain kolme kirjainta). Mutta mikään kirje ei ole saari, ja koko aakkosemme yhteisillä ponnisteluilla pyritään tekemään englannista yhtä upea ja outo kuin se on. Tapaus: Hubert Wolfe, mies, jolla on 26 etunimeä (yksi jokaiselle aakkosten kirjaimelle).

Mitä tulee kielemme vähiten käytettyyn kirjaimeen? Kysy itseltäsi: Mikä on ainoa kirjain, jota ei näy missään Yhdysvaltain osavaltion nimessä? Vastaus on EZ-er arvata kuin luulet.