Kaikkien aikojen luetuin kirja on Raamattu, joka ylittää suosikit, kuten Sormusten herra -sarjan, Harry Potter -sarjan ja jopa klassikot, kuten Anne Frankin päiväkirja ja To Kill a Naurettava lintu. Business Insider kertoo, että Raamattua on myyty 3,9 miljardia kappaletta viimeisen 50 vuoden aikana, kun taas Harry Potter -sarjaa on myyty 400 miljoonaa kappaletta.
Mistä Raamatussa on tehty kirja ”kääntyä” viimeisen puolen vuosisadan ajan? Se on kirja, josta on myös saatavana useita käännöksiä ja jopa erilaisia esityksiä katolisen, juutalaisen ja protestanttisen uskonnon keskuudessa. Heprealaiskirjassa sanotaan se parhaiten selittäessään, miksi sana Jumalan veto on asia, johon kaikki vetävät:
Sillä Jumalan sana on elävä ja aktiivinen. Terävämpi kuin mikään kaksiteräinen miekka, se tunkeutuu jopa sielun ja hengen, nivelten ja luuytimen jakamiseen; se tuomitsee sydämen ajatuksia ja asenteita (Heprealaisille 4:12).
Matkustetaan Raamatun alkuperän läpi ja opitaan, miten Raamattu on vaikuttanut paitsi lukemattomien ihmisten elämään, mutta myös siitä tulee perustava rakennuspalikka nykymaailmamme johtaville uskonnoille.
Kuinka monta kirjaa on Raamatussa?
Lyhyen yleiskatsauksen vuoksi nykyinen englanninkielinen raamattu koostuu 66 kirjasta, joissa on kaksi erillistä osaa: Vanha testamentti (39 kirjaa) ja Uusi testamentti (27 kirjaa). Nämä kaksi osiota on järjestetty tällä tavalla korostamaan Jeesuksen syntymää, Vanhassa testamentissa jaetaan Messiaan syntymässä olevat ennustukset ja Jeesuksen todellinen syntymä, kuolema ja ylösnousemus, jotka tapahtuvat Uuden testamentin alussa neljän evankeliumin kanssa (Matteus , Mark, Luke ja John).
Ohjelmista on noin 50 versiota englanninkielinen Raamattu liikkeessä, päivitetyt versiot jopa satoihin. Suosituin raamatunkäännöksistä on King James Version, joka on myös julkista ja joka ei vaadi lupaa hankkia Raamatun jakeita uudelleen julkaistuihin kirjoihin. Raamatuntutkistelutyökaluilla on jopa luettelo tunnetuimmista raamatunkäännöksistä ja käännöksistä, joita lukijat voivat lukea, sekä lyhyt selitys jokaisesta versiosta.
Mikä ero on hepreankielisen ja protestanttisen Raamatun välillä?
Se, miten Raamattu perustettiin sisällyttämään tarinoihin ja vertauksiin, on osa kanonisointiprosessia, joka on aluksi roomalaiskatolisen kirkon (samoin kuin itäisen ortodoksisen kirkon) suorittama kristillinen yhteys. ) nimittää valitut kirkon kuolleet jäsenet määriteltyyn kaanoniin tai luetteloon, jota pidetään kirkon pyhänä.
Samaa prosessia sovellettiin määritettäessä, mitkä Raamatun kirjat sisällytetään, nähdään siitä, ovatko he Hengen innoittamia vai eivät, olla Jumalan valtuutettu sana. Se tulee kreikkalaisesta sanasta ”kanon”, joka tarkoittaa ruokoa tai mittausta.
Heprealainen raamattu koostuu 24 kirjasta, joiden uskotaan määrittäneen Jamnian neuvostot vuonna 90 jKr. Ja 118 kirjaluettelona. Vielä on keskusteltu siitä, mitä kaikki neuvosto valitsi pyhitettäväksi Raamatusta, koska tämä neuvosto on mainittu vain muinaisissa heprealaisissa kirjoituksissa, eikä yhtään vahvistusta tämän neuvoston olemassaolosta tai siitä, mitä ne pyhittivät. Heprealaisten raamattu uskotaan kirjoitetun vuosina 1200-100 eKr., Ja se on ollut nykyisessä muodossaan toisesta vuosisadasta eKr. Lähtien.
Henki, silminnäkijöiden todistukset ja sitten ihmisten lopullinen hyväksyminen kirjan. Ottaen huomioon, että Jeesuksen opetuslapset olivat Jeesuksen silminnäkijöitä tekojen ja sanojen perusteella he antoivat valtuudet uudelle testamentille ja saivatko jotakin jumalallisen innoituksen vai eivät.
Heprealaisella ja protestanttisella Raamatulla on sama sisältö Vanhassa testamentissa, mutta organisaatio on erilainen, kuten esimerkiksi heprealaisessa Raamatussa on yksi Samuelin kirja, kun taas protestanttisessa Raamatussa on kaksi. Ensinnäkin juutalaisille, erityisesti messiaanisille juutalaisille, Raamatun viisi ensimmäistä kirjaa ovat Toora (tai Pentateukki) ja Raamatun tärkein voimavara, joissa kuvataan yksityiskohtaisesti, kuinka Jumala valitsi Abrahamin monien kansojen isäksi ja perusti lain ( Kymmenen käskyä) tapa elää Jumalan puolesta. Uutta testamenttia pidetään Tooran / Vanhan testamentin kommenttina.
Mikä on ero protestanttisen Raamatun ja katolisen Raamatun välillä?
Protestanttinen Raamattu sisältää suuren osan heprealaisesta Raamatusta, mutta järjestää tarinat suurempaan kokoelmaan kuin juutalainen edeltäjänsä.Heprealainen raamattu on muodostettu kokonaan muinaisista kirjakääröistä (24 kutakin kirjaa kohden), mutta protestanttinen Raamattu yhdistää hepreankielisen Raamatun Septuagintaan, joka on hepreankielisen raamatun kreikankielinen käännös, joka kirjoitettiin kolmannella ja toisella vuosisadalla eKr.
Itä- / Kreikan ortodoksinen kirkko voi käyttää Uutta kuningas Jaakobin versiota tai muita käännöksiä, jotka sallivat suuremman osan kreikkalaisesta käännöksestä, yhdessä heidän uskomuksensa kanssa siitä, että Raamatun Uusi testamentti ja Jeesuksen tarina ovat ennakkotapauksia Vanhan testamentin suhteen. . Katolinen raamattu koostuu 46 kirjasta Vanhassa testamentissa ja 27 kirjassa Uudessa testamentissa (mikä on sama NT kuin protestanttinen Raamattu).
Katolisen Raamatun Vanhan testamentin lisäosat ovat Tobit, Judith, Salomon viisaus, Ecclesiasticus (Sirach), Baruch (sisältää Jeremian kirjeet), I ja II Maccabees ja lisäosioita Danielin ja Esterin kirjoille. Katolisen uskonnon uskovat uskovansa, että heidän Raamatussaan kanonisoitiin Rooman synodin neuvosto ja varhaiskirkko vuonna 382.
Useita vuosia myöhemmin, uskonpuhdistuksen aikana, protestantit päättivät seurata enemmän Raamatun kreikkalaisista käännöksistä koko hepreankielisen Raamatun sijaan, jonka katolinen kirkko oli kanonisoinut ja hyväksynyt alkuperäisessä King James Raamatussa.
Apokryfit ovat siis läsnä katolisessa Raamatussa kokoelma kirjoja, joita ei löydy protestanttisesta Raamatusta. Ne löytyvät alkuperäisestä vuonna 1611 tehdystä King James Raamatusta, mutta ne vedettiin Raamatusta vuonna 1885 ja niille annettiin nimi ”deuterokanoniset kirjat”.
Muut raamatunkäännökset muille uskoille
Jehovan todistajat käyttävät oma Raamatun versio, Pyhien kirjoitusten uuden maailman käännös, jonka he uskovat olevan tarkempi, selkeämpi ja jossa Jumalan nimi on lueteltu tekstissä sellaisena kuin heidän mielestään sen pitäisi olla. / p>
Mormoneille on neljä kirjaa, joita he pitävät Jumalan sanana: Mormonin kirja: toinen testamentti Jeesuksesta Kristuksesta (jotka ovat uskoneet, että Jumala on vuorovaikutuksessa amerikkalaisten kanssa vuodesta 2000 eKr. – 400 jKr.) ), King James Bible, Oppi ja liitot (kokoelma julistuksia Jeesuksen Kristuksen kirkon muodostumisesta ja sääntelystä viimeisinä päivinä) ja Kallisarvoinen helmi (Mormonin kirkon perustajan Joseph Smithin kirjoitukset).
Mitä tämä tarkoittaa?
Oppien tien kohti Raamatun luomista voidaan nähdä, että se on edelleen avoin tulkinnalle, kenen Raamattu liittyy eniten Jumalan puhuttuun sanaan paperilla. Keskustelu kanonisoidun tai useamman kreikankielisen käännöksen sisältämän Raamatun käytöstä jatkuu, kun yhä useammat ihmiset haluavat lukea ja tutkia Raamattua ja Pyhän Kolminaisuuden totuutta.
Lukijoiden toivotaan löytävän käännöksen, joka antaa heidän suhteensa Jumalaan kukoistaa ja vahvistaa heidän tietoisuuttaan siitä, että Jeesus asui ja kuoli puolestamme, jotta olisimme yhdistyneet Jumalan kanssa ikuisiksi ajoiksi.
Valokuvaluotto: © Unsplash / jdsimcoe
Blair Parke on BibleStudyTools.comin freelance-kirjailija ja Xulon Pressin toimittaja. Stetsonin yliopistosta valmistunut kandidaatin tutkinto Blair on aiemmin työskennellyt kirjailijana / toimittajana useille paikallisille aikakauslehdille Keski-Floridan alueella, mukaan lukien Celebration Independent ja Lake Magazine Leesburgissa Floridassa ja tällä hetkellä freelancereina Lounais-Orlando Bulletinille.