Den mest læste bog nogensinde er Bibelen, der overgår favoritter som Ringenes Herre-serien, Harry Potter-serien og endda klassikere som Anne Franks dagbog og To Kill a Mockingbird. Det er optaget af Business Insider, at Bibelen har solgt 3,9 milliarder eksemplarer i løbet af de sidste 50 år, mens Harry Potter-serien har solgt 400 millioner eksemplarer.
Hvad er det ved Bibelen, der har gjort det til bogen? at “henvende sig til” i det sidste halve århundrede? Det er en bog, der også har forskellige oversættelser at vælge imellem og endda forskellige repræsentationer blandt den katolske, jødiske og protestantiske tro. Hebræerbogen siger det bedst, når den forklarer, hvorfor ordet af Gud er noget, som alle er tiltrukket af:
For Guds ord er levende og aktivt. Skarpere end ethvert dobbeltkantet sværd trænger det ind til at dele sjæl og ånd, led og marv; det dømmer hjertets tanker og holdninger (Hebr 4:12).
Lad os rejse gennem Bibelens oprindelse og lære, hvordan vi går, hvordan Bibelen ikke kun har påvirket utallige menneskers liv, men også har blive de grundlæggende byggesten for de førende trosretninger i vores verden i dag.
Hvor mange bøger er der i Bibelen?
For at give en kort oversigt består den nuværende engelske bibel af 66 bøger med to forskellige sektioner: Det Gamle Testamente (39 bøger) og Det Nye Testamente (27 bøger). De to sektioner er arrangeret på denne måde for at fremhæve Jesu fødsel, hvor Det Gamle Testamente deler de nye profetier om Messias og Jesu faktiske fødsel, død og opstandelse, der finder sted i starten af Det Nye Testamente med de fire evangelier (Matt. , Mark, Luke og John).
Der er ca. 50 versioner af den engelske bibel i omløb med reviderede versioner langt ud i hundrederne. Den mest populære af bibeloversættelserne er den fra King James Version, som også er offentligt domæne og ikke kræver tilladelse til at genoptrykke vers fra Skriften i udgivne bøger. Bibelstudieværktøjer har endda en liste over de bedst kendte versioner og oversættelser af Bibelen, som læsere kan læse, med en kort forklaring på hver version.
Hvad er forskellen mellem den hebraiske bibel og den protestantiske bibel?
Hvordan Bibelen blev oprettet for at inkludere, hvad den gør af historier og lignelser, er en del af kanoniseringsprocessen, som oprindeligt er et kristent samfund udført af den romersk-katolske kirke (såvel som den østlige ortodokse kirke ) at udpege udvalgte afdøde medlemmer af kirken i den bestemte kanon eller liste, der skal betragtes som en helgen i kirken.
Den samme proces blev anvendt for at bestemme, hvilke bibelske bøger der ville være inkluderet, set om de var inspireret af Ånden eller ej, for at være Guds autoriserede ord. Det kommer fra det græske ord “kanon”, som betyder rør eller måling.
Den hebraiske bibel består af 24 bøger, der antages at være bestemt af Jamnia-rådene i 90 og 118 e.Kr. som listen over bøger. at være en del af Bibelen. Der er stadig debat om, hvad alt det råd, der blev valgt til kanonisering af Bibelen, da dette råd kun er nævnt i gamle hebraiske skrifter, og der er ikke fundet nogen bekræftelse på, at dette råd eksisterede, eller hvad de kanoniserede. Det menes, at den hebraiske bibel blev skrevet mellem 1200 og 100 f.Kr. og har været i sin nuværende form siden det andet århundrede f.Kr..
De troede kriterier, der blev brugt til at bestemme, hvilke bøger der skulle kanoniseres, som Guds ord, kan have inkluderet profetisk forfatterskab (tekst skrevet af en apostel eller profet), indre vidner om det hellige Ånd, vidneudsagn om øjenvidne og derefter folkets endelige accept af bogen. I betragtning af at Jesu disciple var øjenvidner til Jesus handlinger og ord, det var dem, der gav tilladelse til Det Nye Testamente, og om noget var guddommeligt inspireret eller ej.
Den hebraiske bibel og den protestantiske bibel har det samme indhold i det gamle testamente, men organisationen er anderledes, som for eksempel den hebraiske bibel har en bog Samuel, mens den protestantiske bibel har to. Først og fremmest for dem med jødisk tro, især messianske jøder, er de første fem bøger i Bibelen Torah (eller Pentateuk) og det vigtigste aktiv i Bibelen, der beskriver, hvordan Gud valgte Abraham til at være far til mange nationer og etablerede loven ( Ti bud) som vejen for at leve for Gud. Det Nye Testamente ses som en kommentar til Torah / Det Gamle Testamente.
Hvad er forskellen mellem den protestantiske bibel og den katolske bibel?
Den protestantiske bibel omfatter meget af den hebraiske bibel, men organiserer historierne i en større samling end sin jødiske forgænger.Mens den hebraiske bibel blev dannet udelukkende fra gamle ruller (24 for hver bog), kombinerer den protestantiske bibel den hebraiske bibel med Septuaginta, den græske oversættelse af den hebraiske bibel skrevet i det tredje og andet århundrede f.Kr..
Den østlige / græske ortodokse kirke kan bruge den nye King James-version eller andre oversættelser, der gør det muligt at bruge mere af den græske oversættelse, kombineret med deres tro på, at Bibelens nye testamente med historien om Jesus er præcedens i forhold til det gamle testamente . Den katolske bibel består af 46 bøger i Det Gamle Testamente og 27 bøger i Det Nye Testamente (som er den samme NT som den protestantiske bibel).
De yderligere sektioner fra Det Gamle Testamente i den katolske bibel er Tobit, Judith, Salomons visdom, Ecclesiasticus (Sirach), Baruch (inkluderer Jeremiasbogstaver), Makkabæerne I og II , og yderligere sektioner til bøgerne af Daniel og Esther. De i den katolske tro tror, hvad der står i deres bibel, blev kanoniseret af synoden i Rom og den tidlige kirke i 382 e.Kr.
Det blev besluttet adskillige år senere, under reformationen, af protestanter at følge mere af de græske oversættelser af Bibelen i stedet for hele den hebraiske Bibel, som var blevet kanoniseret og accepteret i den oprindelige King James-bibel af den katolske kirke.
Apokryferne er således til stede i den katolske bibel som samling af bøger, der ikke findes i den protestantiske bibel. De findes i den oprindelige King James-bibel fra 1611, men blev trukket fra Bibelen i 1885 og navngivet “deuterokanoniske bøger.”
Andre bibeloversættelser for andre troer
Jehovas Vidner bruger deres egen version af Bibelen, New World Translation of Holy Scriptures, som de mener er mere nøjagtig, klarere og har Guds navn opført, som de mener, det burde være i teksten. Før denne version gemte Jehovas Vidner stærkt King James Bible. / p>
For mormoner er der fire bøger, de har som Guds ord: Mormons Bog: Et andet testamente om Jesus Kristus (som har troet optegnelser om, hvordan Gud interagerede med folk i Amerika fra 2000 f.Kr. til 400 e.Kr. ), King James Bible, Lære og Pagter (samling af erklæringer om dannelsen og reguleringen af Jesu Kristi Kirke i de sidste dage) og The Price of Great Price (skrifter fra mormonske grundlægger Joseph Smith). p>
Hvad betyder dette?
Man kan se, mens man lærer vejen mod skabelsen af Bibelen, at den stadig er en åben for fortolkning af, hvis Bibel mest vedrører Guds talte ord på papir. Debatten om brugen af kanoniserede skrifter eller mere græsk oversættelsesinfused skrifter vil fortsætte, da flere mennesker drager til at læse og studere Bibelen og sandheden om den hellige treenighed.
Det man håber er læsere finder en oversættelse, der tillader deres forhold til Gud at blomstre og styrke deres bevidsthed om, at Jesus levede og døde for os, så vi ville blive forenet med Gud i evigheden.
Fotokredit: © Unsplash / jdsimcoe
Blair Parke er freelance skribent for BibleStudyTools.com og redaktør for Xulon Press. En kandidat fra Stetson University med en bachelor i kommunikation, Blair arbejdede tidligere som forfatter / redaktør for flere lokale magasiner i det centrale Florida-område, herunder Celebration Independent og Lake Magazine i Leesburg, Florida og i øjeblikket freelances for Southwest Orlando Bulletin.