Položka z vydání z 9. února 1885 z The Boston Journal zmiňující frázi „Rychlá hnědá liška skáče přes líného psa.“
Obrázkové zobrazení pangramu ze skautingu pro chlapce
Nejdříve známý vzhled této fráze je z The Boston Journal. V článku nazvaném „Aktuální poznámky“ ve vydání z 9. února 1885 je fráze zmíněna jako věta dobré praxe pro psaní studentů: „Oblíbenou kopií, kterou nastavili psaní učitelů pro své žáky, je následující, protože obsahuje každé písmeno abecedy: „Rychlá hnědá liška přeskakuje líného psa.“ „Desítky dalších novin zveřejnily tuto frázi v příštích několika měsících, přičemž všechny používaly větu začínající na„ A “místo„ The “. Nejdříve známé použití výrazu začínajícího na „The“ je z knihy z roku 1888 Ilustrativní zkratky od Lindy Bronsonové. Moderní forma (začínající písmenem „The“) se stala běžnější, a to navzdory skutečnosti, že je o něco delší než původní forma (začínající písmenem „A“).
Jak koncem 19. století používání psacích strojů rostlo , se fráze začala objevovat v učebnicích psaní jako cvičná věta. Brzy příklady zahrnují Jak se stát odborníkem na psací stroj: Kompletní instruktor navržený speciálně pro psací stroj Remington (1890) a Manuál instruktora psaní a Stenograf (1892). Na přelomu 20. století se tato fráze rozšířila V Pitmanově Fonetickém časopise z 10. ledna 1903 se o něm hovoří jako o „dobře známé zapisovací řádce obsahující všechna písmena abecedy“. Kniha Roberta Baden-Powella Skauting pro chlapce (1908) používá tuto frázi jako praktickou větu pro signalizaci.
První zpráva zaslaná na horkou linku Moskva – Washington 30. srpna 1963 byla testovací fráze. „RYCHLÁ HNĚDÁ LÍŠKA PŘESKOČILA PO LAZY PES“ ZPĚT 1234567890 “. Později, během testování, poslali ruští překladatelé zprávu, v níž se svých amerických protějšků zeptali: „Co to znamená, když vaši lidé řeknou:„ Rychlá hnědá liška přeskočila líného psa “?“
Během 20. století technici testovali psací stroje a dálnopisné stroje zadáním věty.