Castillo San Felipe del Morro (Čeština)

Španělské pravidlo (1539–1898) Upravit

Na doporučení Gonzala Fernándeze de Oviedo y Valdés byla na skalnatém ostrohu zvaném „Morro“, kdy byla umístěna La Fortaleza, postavena baterie bylo považováno za nevhodné. Tato baterie se skládala z věže se 4 střílnami a vodní baterie na úpatí svahu pro 3 zbraně. Do roku 1555 měl Morro jako obranu proti francouzským lupičům 8 bronzových děl.

Během španělské vlády ostrova El Morro, známý také jako Castillo de San Felipe, přežil několik útoků cizích mocností na různé V roce 1593 složili portugalští vojáci vyslaní z Lisabonu na rozkaz Phillipa II. první posádku pevnosti San Felipe del Morro v Portoriku. Někteří přinesli své manželky, zatímco jiní se oženili s portorickými ženami a dnes existuje mnoho portorikánských rodin s portugalskými příjmeními.

V roce 1595 neúspěšně zaútočil Angličan Sir Francis Drake se svou flotilou v bitvě u San Juan. San Juan (1595).

V roce 1598 zaútočili Angličané znovu pod vedením George Clifforda, 3. hraběte z Cumberlandu. Clifford uspěl, protože napadl San Juan po zemi, místo aby se pokusil vstoupit přes záliv San Juan. Epidemie úplavice ho však po bitvě u San Juan (1598) donutila uprchnout z ostrova.

V roce 1625 zaútočili Holanďané pod vedením Boudewijna Hendricksze také na ostrov napodobující pevninu George Clifforda invaze. K úžasu občanů mohli útočníci projít před obránci hradu a do přístavu, mimo dosah městských děl. El Morro se podařilo obléhání odolat a nakonec Holanďany přiměl odejít do důchodu, přestože útočníci dokázali město propustit a spálit, než opustili bitvu u San Juan (1625).

V roce 1797 britský generál Ralph Abercromby a admirál Henry Harvey se silou 7 000–13 000 muži, napadli ostrov Portoriko. Kapitán generál Don Ramón de Castro a jeho síly útok odrazili. Abercromby a Harvey byli poraženi v bitvě u San Juan (1797).

Poslední aktivní El Morro k boji došlo během námořního bombardování námořnictvem Spojených států během španělsko-americké války v roce 1898 a skončila a Námořní válka v Karibiku, alespoň v klasickém smyslu. Během španělsko-americké války byl hrad nejméně třikrát napaden americkými námořními silami, největší byla bombardování San Juan 12. května 1898. Válka skončila podpisem Pařížské smlouvy, ve které Španělsko postoupilo vlastnictví ostrovů Portoriko, Kuba, Guam a Filipín ve Spojených státech.

Americká vojenská okupace (1898–1961) Upravit

El Morro a mnoho dalších španělských vládních budov ve Starém San Juan se stal součástí velkého postu americké armády s názvem Fort Brooke. Na počátku 20. století americká armáda zaplnila promenádu (zelený prostor před „El Morro“) baseballovými diamanty, nemocnicemi, důstojnickými místnostmi, důstojnickým klubem a dokonce i golfovým hřištěm.

1. března 1915 byl poručík Teófilo Marxuach důstojníkem dne v pevnosti El Morro. Odenwald (postavený v roce 1903 a nezaměňovaný se stejnojmennou německou válečnou lodí z druhé světové války) byla ozbrojená německá zásobovací loď, která se snažila vytlačit ze zátoky a dodávat zásoby německým ponorkám čekajícím v Atlantiku Oceán. Poručík Marxuach vydal rozkaz zahájit palbu na loď, která byla nucena se vrátit; jeho zásoby byly zabaveny. Střely objednané poručíkem Marxuachem jsou široce považovány za první výstřely, které USA vystřelily v první světové válce, ačkoli první skutečný válečný výstřel ze Spojených států přišel v den, kdy byla vyhlášena válka, během potírání SMS Cormoran mimo Guam.

Během druhé světové války přidala armáda Spojených států na vrchol El Morro masivní betonový bunkr, který sloužil jako stanice řízení palby obrany pro obranu sítě pobřežních dělostřeleckých stanovišť dávejte pozor na německé ponorky, které pustošily lodní dopravu v Karibiku. Maják, přestavěný americkou armádou v letech 1906–08, je nejvyšším bodem na El Morro, který stojí 180 stop (55 m) nad hladinou moře. Stožáry na El Morro dnes obvykle plují pod vlajkou Spojených států, vlajkou Portorika a vlajkou kříže Burgundska, ve španělštině známou také jako las Aspas de Borgoña, což je standard, který široce používaly španělské armády po celém světě v letech 1506 až 1785.

Národní park (1961 – současnost) Upravit

V roce 1961 armáda Spojených států oficiálně odešla z El Morro. Pevnost se stala součástí služby národního parku, aby byla zachována jako muzea.V roce 1983 byl Castillo a městské hradby prohlášeny Organizací spojených národů za místo světového dědictví. Na počest pětiletého výročí plavby Columbus v roce 1992 byla vnější esplanáda očištěna od palem, které byly vysazeny americkou armádou v době Fort Brooke, a obnovila do otevřeného vzhledu toto „ohnivé pole“ pro El Morroovo dělo by mělo v koloniálních španělských dobách. Byly také odstraněny parkoviště a zpevněné silnice a maják El Morro byl opraven a obnoven do původního vzhledu. El Morro byl použit jako film ve filmu Amistad z roku 1996. Steven Spielberg ji použil k představení pevnosti v Sierra Leone, kde byli v roce 1839 vydraženi afričtí otroci. Kromě místní práce byla při stavbě hradu využívána také africká otrocká práce. přístavní obranný systém. Portoriko jako takové bylo španělskou korunou považováno za „klíč k Antilám“; žádná nepřátelská loď nemohla plavat po jejích vodách bez obav ze zajetí.

Každý rok se v pevnosti koná každoroční festival řemeslníků.