Kapela je jedním z nejrespektovanějších a nejúspěšnějších počinů rockové éry, ale z jejich historie hitparád byste to neznali. Některé skupiny legendární písně jako „The Weight“ a „Ophelia“ nikdy nezklamaly top 50 jako singly. „The Night They Drove OId Dixie Down“ z druhého alba skupiny se stalo jedním z jejich nejznámějších čísel a také klasický příběh, i když to byla původně B strana singlu „Up On Cripple Creek“.
Vyprávění o občanské válce napsané jižním hlasem z pohledu první osoby kytaristou kapely Robbie Robertsonem a zpívané jižním bubeníkem kapely Levonem Helmem „The Night They Drove OId Dixie Down“ zaznamenává finále dny války mezi státy očima jižního farmáře a vojáka Konfederace jménem Virgil Caine. Ve své knize Svědectví z roku 2016 Robertson vyprávěl o původu písně a hovořil o tom, že stejně jako všichni ve skupině kromě Helma pocházel z Kanady a ne všichni, kdo se o občanské válce vzdělávali.
„Tam Byl to postup akordů a melodie mi hučela hlavou, ale ještě jsem nevěděl, o čem ta píseň je. Jednoho dne jsem ji hrál na klavír pro Levona. Líbilo se mu, jak se to zastavilo a začalo, bez tempa. Blikal jsem zpět, když mě poprvé vzal na schůzku s rodiči v Marvellu v Arkansasu, a jeho otec řekl: „Neboj se, Robine – jih znovu povstane.“ Řekl jsem Levonovi, že chci psát texty o občanské válce. z pohledu jižní rodiny. „Nezmiňujte v textech Abrahama Lincolna,“ byla jeho jediná rada. „To nepůjde příliš dobře.“ Požádal jsem ho, aby mě odvezl do knihovny Woodstocku, abych mohl udělat malý průzkum Konfederace. Neučili to na kanadských školách. Když jsem proti tomu vykouzlil příběh o Virgilovi Cainovi a jeho příbuzných historické pozadí, píseň pro mě ožila. I když jsem se zastavil a přemýšlel, mohu z toho utéct? Říkáte tomu rock n roll? Možná! “
Píseň čelila kritice za některé historické svobody a nepřesnosti, ale vždy fungovala u posluchačů, z nichž většina pravděpodobně ne Neznám historii občanské války o nic lépe než Robertson a kdo ji vnímá jako dobrou příběhovou píseň, kterou zpívá člověk s výrazným hlasem. Píseň našla svůj největší komerční úspěch ne prostřednictvím skupiny The Band, ale prostřednictvím zpěvačky Joan Baezové, která ji zařadila na třetí místo v žebříčcích Billboard za svůj vůbec nejvyšší vzhled v žebříčku. Zahrnovalo to lyrickou změnu, protože Baez si špatně vyslechl originál; kde Helm zpíval 10. května padl Richmond, Baez zpíval, že jsem jel vlakem do Richmondu, který spadl. Ale její špatné naslouchání, které Robertsonovi poskytlo velký úspěch jako spisovatelka, bez ohledu na to, jaká byla slova.
„The Night They Drove Old Dixie Down“ založila Robertsona jako impozantního skladatele a Helm pokračoval staňte se milovanou postavou Americany. Můžete navštívit webové stránky skupiny a podívat se na stránku s mnoha fakty, názory a diskuzemi o Robertsonových textech této písně zde.
Přečtěte si texty.