Cu gust – Cu bucurie de ajutor
Acest lucru se traduce literalmente prin „cu plăcere.” Este un mod foarte prietenos de a răspunde „mulțumesc”.
Para eso estamos – Pentru asta suntem aici
Această frază este de obicei folosită de cineva care are o obligație față de tine , ca și părinții tăi.
Dacă vorbești cu prietenii tăi, poți spune această frază în schimb, „para eso estamos los amigos”, ceea ce înseamnă „pentru ce sunt prietenii”.
A la orden – La dispoziția dvs.
Acesta îl veți auzi mult mai mult într-o industrie a serviciilor sau cineva care are obligația să vă ajute.
Es un placer – Este plăcerea mea
Acest lucru este, de asemenea, utilizat în mod obișnuit în industria serviciilor.
Estamos para servirte (informal) – Suntem aici pentru a vă servi
Modul formal de a spune acest lucru este „estamos para servirle”. Se poate spune și „para servirte (informal) sau para servirle (formal)” și înseamnă „suntem aici pentru a vă servi” sau pur și simplu „la dispoziția dumneavoastră”. Acestea sunt fraze pe care probabil le veți auzi într-o industrie a serviciilor, cum ar fi un hotel sau un restaurant.
Hoy por ti, mañana por mí – Azi pentru tine, mâine pentru mine
Acest lucru se traduce aproximativ cu „zgârie-mă pe spate, o voi zgâria pe a ta”, ceea ce înseamnă că ești ambii având grijă unul de celălalt. Acest lucru nu este de obicei folosit în conversații întâmplătoare, dar poate fi auzit la o emisiune TV sau citit într-o carte.
Gracias, las que te adornan – Grace is what you adorning you
Acesta este un mod cochet de a răspunde la „gracias”, dar nu înseamnă literalmente „bun venit”. Mai degrabă este să complimentezi pe cineva cu aspectul său fizic.
Ieși și practică-te!
Folosește aceste fraze data viitoare când călătorești în țările vorbitoare de spaniolă sau poți conversa cu cineva în spaniolă – și faceți impresia mai mult decât de nimic.
Căutați mai multe lecții din lumea reală? Consultați lista noastră de redare „cum”, unde vă arătăm cum să utilizați spaniola în realitate situații de viață.