Spain Travel Health (Română)

Actualizat la 5 februarie 2021

De la 1 iulie 2020, dacă zburați în Spania din alte țări (inclusiv copii de orice vârstă), este obligatoriu să completați Formularul de control al sănătății (FCS) asociat călătoriei dvs., pentru a-l prezenta la Controlul sănătății al aeroportul de sosire în Spania.

Faceți clic pentru a accesa formularul electronic de control al sănătății pentru a zbura în Spania din orice țară

Acceda al Formular electronic de Control Sanitario para volar a España desde cualquier país

Apăsați pentru accesarea Formularului electronic de Control sanitar pentru a vă face în Spania la începutul unui ” autre pays

Klicken Sie hier um auf das elektronische Gesundheitskontrollformular zuzugreifen, um aus einem anderen Land nach Spanien zu fliegen

NOU: CERINȚA UNUI TEST NEGATIV DE PCR / TMA DACĂ CĂLĂTORIȚI ÎN SPANIA DIN O ȚARĂ / ZONĂ DE RISC

Începând cu 23 noiembrie 2020, toți pasagerii care provin dintr-o țară / zonă cu risc în legătură cu coronavirusul SARS-CoV-2, trebuie să prezinte, pentru a intra în Spania, un certificat cu un rezultat PCR NEGATIV (COVID- 19 RT-PCR), efectuat în cele 72 de ore înainte de sosirea în Spania.

Începând cu 10 decembrie 2020, TMA (Transcription-Mediated Amplification) și RT-LAMP (Reverse Transcriptase Loop-Mediated Isothermal Amplification), au fost încorporate ca teste de diagnostic acceptate pe lângă PCR. De asemenea, de la această dată, copiii sub 6 ani sunt scutiți de testarea diagnosticului pentru infecția activă cu SARS-CoV-2, pentru a intra în Spania.

Acest certificat sau document justificativ trebuie să fie originalul, să fie scris în spaniolă, engleză, franceză sau germană și poate fi prezentat pe suport de hârtie sau în format electronic. Dacă nu este posibil să îl obțineți în aceste limbi, certificatul sau documentul justificativ trebuie să fie însoțit de o traducere în spaniolă, efectuată de un organism oficial.

Documentul va conține, cel puțin, următoarele informații: numele călătorului, pașaportul sau numărul de identificare, data testului, identificarea și datele de contact ale centrului care efectuează analiza, tehnica utilizată și rezultatul negativ al testului. Numărul personal de identificare (pașaport / număr de identificare) pe care îl utilizați pentru obțineți codul dvs. QR trebuie să fie același cu numărul de identificare care apare pe certificatul negativ PCR / TMA.

Pentru mai multe informații, consultați ÎNTREBĂRILE ÎNTREBATE, Întrebări frecvente (PDF)

ȚĂRI / ZONE DE RISC

Pentru desemnarea zonelor de risc sau a țărilor care vor fi obligate să efectueze un test de diagnosticare a infecțiilor active (AIDT) pentru SARS-CoV -2 cu un rezultat negativ, în cazul țărilor Uniunii Europene și al Spațiului Economic European, criteriile prevăzute în Recomandarea Consiliului (UE) 2020/1475 vor fi luate ca referință. Pentru țările terțe, referința de bază va fi incidența cumulată la 100.000 de locuitori în paisprezece zile, completată cu capacitățile implementate conform prevederilor Regulamentelor internaționale de sănătate, pe baza informațiilor furnizate de Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor (ECDC).

Lista țărilor și zonelor care necesită un test de diagnosticare a infecțiilor active pentru SARS-CoV-2 cu un rezultat negativ pentru pasagerii care călătoresc de la ei ca o cerință de intrare în Spania.

LISTA VALABILĂ DE LA 12:00 AM (MIDNIGHT) ÎN 1 FEBRUARIE 2021 ȘI VA FI VALABIL Până la 12:00 AM (MIDNIGHT) PE 7 FEBRUARIE 2021; LISTADO VIGENTE DESDE LAS 00h DEL DÍA 1 DE FEBRERO DE 2021 HASTA LAS 24 HORAS DEL 07 DE FEBRERO DE 2021; LISTE VALABLE À PARTIR DE 00H00 LE 01 FÉVRIER 2021, JUSQU „À 24H00 LE 07 FÉVRIER 2021; LISTE GÜLTIG AB 00:00 UHR AM 1. FEBRUAR 2021, BIS 24:00 UHR AM 07. FEBRUAR 2021

Pdf .

LISTA VALABILĂ DE LA 12:00 AM (MIDNIGHT) PE FEBRUARIE 8th, 2021 ȘI VA FI VALABIL PÂNĂ LA 12:00 AM (MIDNIGHT) LA 21 FEBRUARIE 2021; LISTADO VIGENTE DESDE LAS 00h DEL DÍA 8 DE FEBRERO DE 2021 HASTA LAS 24 HORAS DEL 21 DE FEBRERO DE 2021; 08 FÉVRIER 2021, JUSQU „À 24H00 LE 21 FÉVRIER 2021; LISTE GÜLTIG AB 00:00 UHR AM 8. FEBRUAR 2021, BIS 24:00 UHR AM 21. FEBRUAR 2021

Pdf .

Lista țărilor / zonelor cu risc ridicat, precum și criteriile utilizate pentru a le defini, vor fi revizuite la fiecare cincisprezece zile și actualizarea acestora va fi publicată pe această pagină.

Actualizarea revizuirilor listei de țări sau zone va intra în vigoare la șapte zile de la publicare, cu scopul de a permite companiilor de transport, agențiilor de turism și operatorilor de turism să ajusteze informațiile furnizate pasagerilor.

Pentru mai multe informații despre CONTROLUL SĂNĂTĂȚII la punctele de intrare spaniole, consultați următorul link: Controlul sănătății și igienei în mijloacele de transport internaționale și facilitățile portuare și aeroportuare internaționale.

Acest formular va fi disponibil pe portalul web www.spth.gob.es și în aplicația SPAIN TRAVEL HEALTH – SpTH, de unde puteți cu ușurință obțineți codul QR de călătorie. Acest formular este disponibil în diferite limbi (spaniolă, engleză, franceză și germană). Consultați secțiunea „Aflați mai multe despre noul proces de control sanitar sau„ Întrebări frecvente ”: FAQ pentru asistență suplimentară.

ÎN CAZ DE CĂLĂTORI PE MARE , formularul pe hârtie va fi livrat, de către compania de transport maritim în timpul călătoriei sau la sosirea în portul de destinație din Spania. În acest moment nu există nicio obligație de a prezenta acest formular atunci când călătoriți în Spania pe uscat (cu mașina sau trenul).

NU TREBUIEȚI CĂLĂTORIE dacă aveți simptome compatibile cu COVID-19 cu debut recent (febră, tuse dificultăți de respirație), dacă ați fost diagnosticat cu COVID-19 în ultimele 14 zile sau dacă ați avut un contact strâns cu un caz confirmat de COVID-19 în ultimele două săptămâni.

ÎN TIMPUL DUMNEAVOASTRĂ Rămâneți în SPANIA urmați în permanență recomandările împotriva COVID-19 indicate de autoritățile sanitare: https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov/ciudadania.htm.