O listă de melodii franceze celebre va provoca întotdeauna dezbateri. Cum decizi? Muzică și melodii franceze care sunt populare și au trecut testul timpului pentru a transcende genul lor.
Am avut o mulțime de discuții la noi în legătură cu cum să organizăm hituri clasice și recente, incluzând în același timp un amestec bun de artiști. Anumiți artiști francezi au dominat topurile timp de zeci de ani, în timp ce alții au fost minuni care încă sunt mulțumitoare astăzi.
Chanson – Song
Traducere franceză – engleză
Pentru a oferi listei o anumită coerență , deși nu clasez piesele în ordine după ceea ce considerăm „cel mai bun” (pentru că asta ar atrage într-adevăr câinii de dezbatere), am clasat melodiile după data lansării.
Nu există melodii în engleză ale unor artiști francezi precum Daft Punk sau David Guetta pe listă, deoarece accentul este pus pe melodii franceze celebre, nu pe melodii ale unor artiști francezi. Am inclus și melodii franceze de succes cântate de artiști de alte naționalități. Deci, dacă sunteți gata, iată-ne!
Notă: dacă aveți un cont Spotify, conectați-vă la contul dvs. într-o altă filă a browserului dvs. de internet, pentru a asculta melodia completă de mai jos.
Cuprins
1. Edith Piaf – La vie en rose
Lansat în: 1945
Nu am putea începe această listă fără indomita Edith Piaf. Una dintre cele mai faimoase melodii franceze din toate timpurile, La vie en rose încă definește Franța. Scris în 1945, a avut un sens deosebit pentru generația care a supraviețuit atrocităților celui de-al doilea război mondial.
Și versurile sale încă vorbesc sufletului. Toată lumea, de la Lady Gaga la Madonna, până la Dean Martin, a acoperit acest cântec despre găsirea iubirii adevărate.
2. Jacques Brel – Ne me quitte pas
Lansat în: 1959
Cântărețul belgian Jacques Brel a cântat această melodie clasică de dragoste franceză care a devenit un hit internațional și a fost reînregistrat și cântat în întreaga lume. Versiunea franceză a fost acoperită de diverși artiști, printre care, Sting, Celine Dion și Wyclef Jean.
Versiunea în limba engleză „If you go away” a fost reînregistrată de Shirley Bassey, Barbara Streisand, Cyndi Lauper și Neil Diamond . Complet, veți fi de acord!
3. Édith Piaf – Non, je ne regrette rien
Lansat în: 1960
Je ne regrette rien, adică „nu regret nimic ”, Este o melodie în stilul My Way de Frank Sinatra
Edith Piaf avea doar 44 de ani când cânta această piesă, dar știa că este aproape de moarte. După câțiva ani de abuz de alcool, pierderea fiicei și a soțului ei, ea avea să moară doar 3 ani mai târziu la 47 de ani.
4. Jacques Brel – Amsterdam
Lansat în: 1964
Un alt clasic al lui Jacques Brel, acest cântec despre marinarii din portul Amsterdam a fost, de asemenea, reînregistrat de David Bowie.
5. Charles Aznavour – La Bohème
Lansat în: 1965
Un ton semnat de celebrul artist francez Charles Aznavour care spune povestea din zilele sale de tânăr artist înfometat la Montmartre.
6. France Gall – Sacré Charlemagne
Lansat în: 1965
Este posibil ca regele Carol cel Mare să fi fost un om serios și să aparțină cărților de istorie, dar Sacré Charlemagne este un ton francez campion care va face pe oricine să zâmbească. A fost menit să fie un cântec pentru copii care îl învinovățește pe „sângerosul Charlemagne” pentru că a inventat sistemul școlar francez.
Efervescenta Frances Gall avea doar 16 ani când a cântat acest hit scris de tatăl ei și a propulsat a avut un succes enorm de zeci de ani.
☞ CITIȚI MAI MULT: Melodii franceze de top pentru copii
7. Claude François – Comme DHabitude
Lansat în: 1967
Dacă ascultați Comme dhabitude, veți recunoaște imediat melodia din Drumul meu al lui Frank Sinatra.Claude François a cântat versiunea franceză a acestui hit clasic, cu doi ani înainte de hitul lui Frank Sinatra. Paul Anka a scris versiunea în engleză pentru Frank Sinatra, după ce a auzit-o la radio.
Cele două melodii nu au același înțeles, însă versiunea în limba engleză este despre a privi înapoi la o viață bine trăită, în timp ce versiunea franceză este despre rutina vieții și căderea din dragoste. Ambele versiuni au avut multe remake-uri, inclusiv o versiune din 2016 a cântăreței pop franceze M. Pokora.
8. Serge Gainsbourg și Jane Birkin – Je taime moi non plus
Lansat în: 1969
Un joc de cuvinte „Te iubesc, nici eu ”, Serge Gainsbourg a fost renumit pentru glumele sale ascunse și versurile provocatoare. La vremea respectivă, partenerul său a cântat această piesă cu el, făcându-l un hit instantaneu.
Jane Birkin a fost„ fata ei ”din generația ei cu acel misterios francez je ne sais quoi, cu excepția faptului minor că este de fapt britanică. Da, geanta Hermes Birkin poartă numele ei.
☞ CITIȚI MAI MULT: The Risqué French Nursery Rhyme
9. Joe Dessin – Les Champs Elysées
Lansat în: 1969
Another ton de karaoke campy, de data aceasta de la Joe Dessin. Vă veți găsi fredonând acest refren atrăgător în timp ce mergeți la cumpărături pe Champs Elysées din Paris.
10. Claude François – Chanson populaire
Lansat în: 1973
Claude François a avut multe hituri, printre care Chanson Populaire, care înseamnă „Cântec popular”. lovit pentru el în 1973, la înălțimea numelui său.
11 .Dalida cu Alain Delon – Parole
Lansat în: 1973
Când Alain Delon, actorul inimii zilei sale, s-a alăturat frumoasei Dalida pentru a cânta Paroles, toată lumea știa că merge să fie ceva special.
Versiunea franceză a hitului italian despre o femeie care se plânge de minciunile amantului ei a devenit un clasic instantaneu.
12. Nino Ferrer – Le sud
Lansat în: 1974
Le Sud este o melodie dedicată spre bucuriile verilor nesfârșite din sudul Franței a fost cel mai mare hit al lui Nino Ferrer.
13. Gerard Lenorman – La ballade des gens heureux
Lansat în: 1975
„Cântecul oamenilor fericiți” îți va pune cu siguranță un zâmbet pe față. sunteți la karaoke cu francezi și acest cântec nu vine, este ceva foarte greșit.
☞ CITIȚI MAI MULT: Cântece de Crăciun franceze pentru a vă pune în festivitate spirit
14. Claude François – Cette année là
Lansat în: 1976
Hit-ul din 1963 „Oh ce noapte” de Frankie Valli & The Four Seasons primește aici un remake francez de Claude François.
15. Claude François – Alexandrie Alexandra
Lansat în: 1977
Thi Cântecul plin de viață al epocii disco ascunde faptul trist că a fost lansat în ziua înmormântării lui Claude François, după moartea sa accidentală. Cântecul Alexandrie este despre orașul Alexandria de pe malul Nilului din Egipt.
Nu este diferit de rima creșterii franceze „Allez crocodiles”, care se referă și la Nil, deși aceasta include crocodili și elefanți care luptă, în timp ce acest cântec este despre fete și găsirea iubirii.
16. France Gall – Résiste
Lansat în: 1981
France Gall și-a vărsat de mult idolul adolescent pop statut și o confirmă cu acest cântec despre rezistența la fascism. Un cântec despre îmbunătățirea lumii din jurul nostru care încă rezonează astăzi.
17. Michel Sardou – Les lacs du Connemara
Lansat în: 1981
La apogeul conflictului irlandez, Michel Sardou a scris această baladă mișcătoare despre războaiele dintre catolici și Protestanți. Connemara este o regiune din Irlanda și este emblematică pentru moștenirea gaelică a țării.
Cântecul a devenit unul dintre cele mai mari hituri ale lui Michel Sardou, dar interesant, el nu a vizitat niciodată zona până când a apărut piesa .
18. Indochine – Laventurier
Lansat în: 1982
Unul dintre standardi pentru franceză rock, Indochine aduce un omagiu în acest cântec seriei de cărți Bob Morane.
Numind mai multe personaje populare, piesa cântă laudele acestui personaj fictiv care este luptător RAF în timpul celui de-al doilea război mondial, cu o centură neagră în karate și o capacitate uimitoare de a ieși din situații lipicioase. Versiunea franceză a lui James Bond, dacă vreți.
19. Telefon – Cendrillon
Lansat în: 1982
Trupa Telephone cântă această melodie melancolică despre Cendrillon („Cenușăreasa” în engleză). Melodia începe cu ea ca o tânără și frumoasă visătoare la 30 de ani, înainte de a-și pierde visele în timp ce-și atinge 30 de ani. Soțul ei pleacă, gestionează singuri copiii, iar după 40 de ani este dependentă de droguri și prostituată care încearcă să se sinucidă.
Nu tocmai basmul imaginat de un ” fericit pentru totdeauna ”.
20. Jean-Jacques Goldman – Au bout de mes rêves
Lansat în: 1982
Muzicianul pop-rock Jean-Jacques Goldman este ales în mod regulat drept una dintre „personalitățile preferate ale Franței”. Au bout de mes rêves, adică „la sfârșitul viselor mele”, a fost unul dintre cele mai mari hituri de pe albumul său de debut.
21. Renaud – Dès que le vent soufflera
Lansat în: 1983
Legendarul Renaud a avut atât de multe hit-uri încât este aproape imposibil să-l restrângem. În Dès que le vent soufflera (adică „când bate vântul”) cu cu semnătura sa de voce spartă, Renaud cântă despre dragostea marinarilor pentru mare și aer liber.
22. Cookie Dingler – Femme Librée
Lansat în: 1984
Cookie Dingler onorează femeia eliberată în acest hit clasic de karaoke care rămâne astăzi favorit. Cântarea supremă, chiar dacă nu știi toate versurile.
23. Marc Lavoine – Elle a les yeux revolver
Lansat în: 1985
„Ea are ochii unui revolver” probabil spune totul despre cântecul lui Marc Levoine despre the femme fatale.
24. Françoise Hardy – Tous les garçons et les filles
Lansat în: 1987
Căutând dragoste este Françoise Hardy, în vârstă de 19 ani, în Tous les garçons et les filles. Comparându-se cu colegii ei, se plânge de „toate băieții și fetele ”care și-au găsit dragostea atunci când ea nu a găsit-o.
25. Vanessa Paradis – Joe la Taxi
Lansat în: 1988
Probabil l-ați auzit deja pe Joe la taxi, cântecul în limba franceză a fost un succes internațional pentru Vanessa Paradis, în vârstă de 14 ani. Piesa despre Joe, pseudonimul Mariei José Leão dos Santos, care fuge de regimul autoritar portughez din cauza sexualității sale și ajunge să lucreze ca șofer de taxi în Franța.
Melodia a fost un succes masiv în Marea Britanie, Germania, Norvegia și nu numai, chiar dacă majoritatea străinilor probabil nu înțelegeau versurile și de ce o cânta un tânăr de 14 ani!
26. Patrick Bruel – Jte le dit quand même
Lansat în: 1989
Actorul și muzicianul Patrick Bruel este un pic o cruce a lui Sting și Harrison Ford. Ca în foarte talentat. Această baladă ușoară este unul dintre cele mai mari hituri ale sale.
27. Debut de soire – Nuit de folie
Lansat în: 1989
Era discotecii este în plină desfășurare cu aceasta. Numele trupei este Debut de soirée, ceea ce înseamnă „începutul serii”.
Deci, este logic că cel mai mare succes al lor a fost un cântec despre viața de noapte din oraș și care îl petrec pe o noapte de folie (noapte de nebunie).
28. Patrick Bruel – Casser la voix
Lansat în: 1989
Patrick Bruel este, de asemenea, gata să înregistreze la voix (adică „rupe-i vocea”) cu această baladă rock puternică.
29. Iam – Je danse le mia
Lansat în: 1994
Trupa franceză de hip hop IAM a scris această melodie care a devenit imnul pentru Marseillais din generația lor . Trupa cântecului Marsilia a fost lansată în lunile următoare victoriei echipei locale de fotbal (fotbal) Olympique de Marsilia în Liga Campionilor, pregătind scena pentru o petrecere foarte lungă.
Pentru cei care se întreabă, mia este o piesă de cuvinte pe numele lor IAM.
30.Céline Dion – Pour que tu maimes encore
Lansat în: 1995
Céline Dion nu scoate astăzi la fel de multe melodii franceze ca în trecut, dar ” Pour que tu maimes encore ”a trecut testul timpului. O baladă de dragoste clasică care înseamnă„ pentru asta mă iubești din nou ”, această piesă a fost lansată cu 2 ani înainte de titanicul„ My heart will go ”.
31. Johnny Halladay – Allumer le feu
Lansat în: 1998
Legendarul rocker „american” Johnny Halladay a dat foc topurilor cu unul dintre cele mai mari hituri ale sale într-o carieră plină de hit-uri masive cu Allumer le feu („aprinde focul” ).
32. Noir Désir – Le vent nous portera
Lansat în: 2001
Una dintre cele mai bune trupe de rock franceze din vremea lor, Noir Désir provine din Bordeaux. În Le vent nous portera, adică „vântul ne va purta” este un cântec foarte emoționant despre două personaje la sunt inseparabile (că vântul se va duce împreună).
33. Renaud & Axelle Red- Manhattan – Kaboul
Lansat în: 2002
Renaud a făcut echipă cu cântăreața belgiană Axelle Red pentru a scrie această melodie din inimă scrisă după evenimentele din 9 / 11 și războiul ulterior din Afganistan.
Renaud preia rolul unei Manhattanite descurajate, în timp ce Axelle Red cântă rolul unei fete afgane pierdute care se întreabă ce s-a întâmplat cu lumea.
34. Carla Bruni – Quelquun ma dit
ansat în: 2002
Modelul și cântăreața Carla Bruni au lansat acest single cu câțiva ani înainte de a deveni prima doamnă a Franței. Soția fostului președinte francez Nicholas Sarkozy cântă încet despre dragostea pierdută în acest cântec care a petrecut peste 34 de săptămâni în top 10.
35. Indochine – Jai demandé à la lune
Lansat în: 2002
După 10 ani de pauză, Indochine a lansat acest single care a reconectat imediat criticul presa, precum și câștigarea unei largi recunoașteri cu publicul său. O lovitură de orice măsură.
36. Sinsémilia – Tout le bonheur du monde
Lansat în: 2004
Grupul reggae Sinsémilia nu a avut atât de multe melodii mega-celebre ca unii dintre ceilalți artiști de pe această listă, dar Tout le bonheur du monde ( „Toată fericirea din lume”) este una care rămâne un favorit popular.
37. Amel Bent – Ma philosophie
Lansat în: 2004
Amel Bent ridică pumnul și țintește luna în acest imn personal ” Filosofia mea ”.
38. Benebar – Le dîner
Lansat în: 2005
Dacă ați fost la o cină tipică în Franța, știi că vei fi acolo mult timp. Nu atâta timp cât cina franceză de Crăciun, dar totuși foarte lungă.
Benebar își bate joc de această tradiție în cântecul său, în care povestește o dată scuză după alta să nu meargă, inclusiv la un moment dat sugerând că ei doar comandă pizza. / div>
39. Christophe Maé – Belle Demoiselle
Lansat în: 2007
Christophe Maé a absolvit liceul cu o diplomă de patiserie , dar sa mutat rapid pe teatrul muzical și și-a realizat visele de cântăreț. Primul său album a vândut peste 1,5 milioane de exemplare, cu Belle Demoiselle și multe alte hituri.
40. BB Brun – Dis-moi
Lansat în: 2007
Parte din noua scenă rock franceză, trupa BB Brun și-a luat numele din piesa „Initials BB” a lui Serge Gainsbourg.
41. Julien Doré & Coeur de Pirate – Pour un infidèle
Lansat în: 2008
Coeur de Pirate și Julien Doré joacă rolurile unui cuplu de luptă din Pour un infidèle („Pentru un înșelător”). Înapoi și înapoi, cu versuri de nimicuri dulci șoptite, iau o întorsătură deranjantă atunci când „alte fete intră în dans”.
Lansat în: 2008
☞ CITIȚI MAI MULT: 15 muzicieni francezi pe care trebuie să îi adăugați la lista dvs. de redare
42. Marc Antoine – Tant Besoin De Toi
Lansat în: 2008
Canadian R & Artistul B Marc Antoine își mărturisește cu sinceritate dragostea în single-ul său revoluționar Tant Besoin De Toi, care înseamnă „atât de multă nevoie de tine”.
43.Stromae – Alors on danse
Lansat în: 2009
„Și așa dansăm” a fost un hit internațional pentru muzicianul belgian Stromae, ajungând în topul topurilor din SUA, Marea Britanie și dincolo.
Cântecul despre „merde” al vieții vorbește despre oboseala muncii, a copiilor, a divorțului, înainte de a trece la subiecte mai grele precum foametea și sărăcia. Și tot ceea ce putem face este să dansăm, așa cum spune compozitorul.
44. Gaetan Roussel – Ajută-mă
Lansat în: 2009
Este posibil să nu sune ca o melodie franceză, dar cantautorul Gaetan Roussel scrie refrenul doar în engleză. Solista Louise Attaque a lansat acest single distractiv ca parte a primului său album solo.
45. Vanessa Paradis – Il ya
Lansat în: 2009
Scris de Gaeten Roussel, Vanessa Paradis arată că a reușit-o încă cu acest nou single care a fost lansat cu albumul ei cu cele mai mari hituri.
46. Guillaume Grand – Toi et moi
Lansat în: 2010
Provenind din frumoasa regiune din Dordogne, este cântărețul francez Guillaume Grand cu piesa sa Toi et moi (care înseamnă „tu și cu mine”). Un ton moale și atrăgător despre îndrăgostire (cu o cantitate decentă de alcool) .
47. Mylene Farmer – Oui mais non
Lansat în: 2010
Stilul obișnuit al lui Mylene Farmer este melodiile moi, motiv pentru care acest hit de dans a surprins pe toată lumea prin surprindere.
48. Gaetan Roussel – Dis moi que tu maime
Lansat în: 2010
Single-ul următor al lui Gaetan Roussel Dis-moi que tu maime, adică „spune-mi că mă iubești” are a di vibrație mai puternică decât hitul său „Ajută-mă”, dar este la fel de ușor de ascultat.
49. Zaz – Je veux
Lansat în: 2010
Cu single-ul său de debut, Zaz a ieșit cu această melodie populară jazzy despre lucrurile materiale din viață. În Je Veux („Vreau”), ea exclamă că nu Ritz sau Chanel îi trebuie decât dragoste, bucurie și fericire. Fie ca toți să fim atât de norocoși.
50. Mika – Elle me dit
Lansat în: 2011
libanez- cântărețul britanic născut Mika a fost inspirat să lanseze acest hit în franceza sa natală, la 4 ani după descoperirea sa în engleză „Grace Kelly”.
Elle me dit („ea mi-a spus”) a avut un succes atât de mare încât a lansat ulterior o versiune în limba engleză numită „Emily”.
51. KeenV (feat SAP) – Jaimerais trop
Lansat în: 2012
Cântărețul francez a făcut echipă cu SAP pentru a lansa acest hit de dans captivant, pe care pur și simplu nu îl veți putea obține din capul tău.
52. Stromae – Papaoutai
Lansat în: 2013
Urmărirea megahitului Alors pe Danse a lui Stromae a fost Papaoutai, care a fost lansat 2 ani mai târziu. Titlul este argou francez pentru Papa où es-tu ?, adică „Papa unde ești?”. Melodia atinge pierderea propriului său tată în timpul genocidului ruandez din 1994 când era copil, înainte de a se muta în Belgia.
53. Maitre Gims – Bella
Lansat în: 2013
Cu peste 430 de milioane de vizionări pe Youtube, Gandhi Bilel Djun, mai cunoscut sub numele de Maitre Gims este unul dintre artiștii de top și rapperii din lume. Lucrând cu artiști precum Sia, Little Wayne, Sting, Gims nu ezită să-și amestece sunet cu latin, hip hop
54. Coeur de Pirate – Mistral Gagnant
Lansat în: 2014
Este greu de ales între Mistral Gagnant și Renașterea interpretată de Coeur de Pirate 20 de ani mai târziu. Piesa despre pierderea timpului deplânge trecutul deplângând dispariția unui tip de bomboane numite Mistral Gagnant din tinerețea Renaud.
Melodia a fost destinată hi Fiica lui Lolita, așa că este potrivit ca mușchii moale ai Coeur Piratului să fie acolo pentru a ridica ștafeta.
55. Stromae – Formidabil
Lansat în: 2013
Formidabilul Stromae completează această listă cu Formidable, dovedind încă o dată gama sa. O modalitate bună de a încheia această listă, nu?
Dacă ți-a plăcut lista respectivă, verifică lista mea cu cele mai bune melodii de dragoste franceze, precum și cu muzicienii francezi de top pe care trebuie să îi ascultați.
Un bientôt!
¹ Imagine prezentată: Matthew Henry
Ți-a plăcut acel articol? Păstrați-l pentru mai târziu!
SUBSCRIBE
Buletin informativ gratuit lunar
Înscrieți-vă la newsletter-ul nostru și obțineți lista mea utilă Bucket cu „Cele mai bune lucruri de făcut în Paris”. În format Lista de verificare, astfel încât să îl puteți purta cu dvs. în timp ce călătoriți.