¡Todo o nada! ¡Tirar los dados! Siete afortunados! Un casino puede vibrar con el ruido de las máquinas tragamonedas, los distribuidores y los jugadores que usan el lenguaje de la suerte. Muchos juegos, como los dados, utilizan tiradas de dados para determinar los ganadores y los perdedores. Pero, ¿alguna vez te has preguntado cuál es la forma singular de los dados?
Primero, ¿qué son exactamente los dados? La mayoría de los dados son cubos pequeños; en cada uno de sus seis lados, tienen puntos que corresponden a los números del uno al seis. Muchos juegos requieren que los jugadores lancen (o tiren) los dados. Dependiendo del juego, los jugadores pueden sumar la suma de los números en los lados hacia arriba cuando caigan los dados, o pueden intentar obtener dobles (el mismo número en ambas piezas).
Die es la forma singular de los dados. Proviene de la palabra francesa des, una palabra plural para los mismos objetos. En inglés, la forma más común de hacer sustantivos en plural es agregar una S. Si die siguió esa regla, su forma plural sería dies. Sin embargo, el inglés está lleno de plurales irregulares. Junto con el lobo, el cactus y el apéndice, die no sigue el patrón normal. La forma plural es dados. Si lanza los dados, está tirando dos o más piezas del juego. Si lanza un dado, solo está usando una pieza.
Encontrará muchas referencias impresas a un dado como «un dado». ¿Por qué? Una razón es que la gente se refiere a los dados en pares tan a menudo que no se dan cuenta de que tiene una forma singular separada. ¿Puedes averiguar la segunda razón del siguiente ejemplo del diario de noticias Mirror?:
«El Sr. Boparai no estaba interesado en escuchar Las historias de miedo de Cameron. Simplemente no le creyó al Primer Ministro cuando afirmó que salir de la UE era como lanzar un dado ”. – David Davis
Si está familiarizado con el Mirror, sabrá que es un diario de noticias del Reino Unido. Si busca dados en el Diccionario Oxford, aprenderá que los dados son una forma aceptable de dado en singular y plural. Según esta fuente, dice que una vez fue el plural de morir, «pero en el inglés estándar moderno, los dados son tanto el singular como el plural: lanzar los dados podría significar una referencia a uno o más de un dado».
Curiosamente, esta evolución no se extendió al dispositivo de corte conocido como dado. El plural de ese dispositivo es siempre muere. Muere también es una forma del verbo morir, como dejar de vivir.
Muchos modismos divertidos destacan los dados. Estos son algunos de los más populares, junto con ejemplos de la literatura:
La suerte está echada. (Es seguro que una situación sucederá de una manera particular porque de eventos anteriores y no puede ser alterado o prevenido.)
¡Sin dados! (Algo es imposible.) Los dados están cargados. (Literalmente, cargar los dados es hacer trampa manipulando los dados en orden para aumentar sus posibilidades de ganar. El modismo se refiere a hacer que un resultado sea más o menos probable.) Esta expresión suele ir seguida de «contra»: los dados se cargaron contra el candidato; nadie iba a votar por un funcionario con un historial como el suyo. Un dado es una pieza de juego, los dados son dos o más piezas de juego.
¿Te sientes bien informado sobre die and dados? Hay mucho más que aprender sobre la etimología de estos términos. La historia de cómo los dados adquirieron su final de hielo es fascinante. Si desea obtener más información, consulte «¡Sin dados!», Un artículo escrito por Jonathan Owen. 