Spain Travel Health (Português)

Atualizado em 5 de fevereiro de 2021

A partir de 1º de julho de 2020, se você viajar para a Espanha de outros países (incluindo crianças de qualquer idade), é obrigatório preencher o Formulário de Controle de Saúde (FCS) associado à sua viagem, a fim de apresentá-lo no Controle de Saúde de o aeroporto de chegada na Espanha.

Clique para acessar o Formulário de Controle de Saúde eletrônico para voar para a Espanha de qualquer país

Acceda al Formulario eletrônico de Control Sanitario for Volar a España from cualquier country

Clique para acessar a fórmula eletrônica de controle sanitário para vous rendre en Espagne à partir de um autre pays

Klicken Sie hier um auf das elektronische Gesundheitskontrollformular zuzugreifen, um aus einem anderen Land nach Spanien zu fliegen

NOVO: REQUISITO DE UM TESTE DE PCR / TMA NEGATIVO SE VOCÊ VIAJAR PARA A ESPANHA DE UM PAÍS / ÁREA DE RISCO

A partir de 23 de novembro de 2020, todos os passageiros provenientes de um país / área de risco em relação ao coronavírus SARS-CoV-2, devem apresentar, para entrar na Espanha, um certificado com resultado NEGATIVO PCR (COVID- 19 RT-PCR), realizado nas 72 horas anteriores à chegada a Espanha.

A partir de 10 de dezembro de 2020, TMA (amplificação mediada por transcrição) e RT-LAMP (amplificação isotérmica mediada por loop de transcriptase reversa) foram incorporados como testes de diagnóstico aceitos, além da PCR. Além disso, a partir desta data, as crianças com menos de 6 anos estão isentas de testes de diagnóstico para a infecção SARS-CoV-2 ativa, para entrar na Espanha.

Este certificado ou documento de suporte deve ser o original, deve ser redigido em espanhol, inglês, francês ou alemão e pode ser apresentado em papel ou em formato eletrônico. Se não for possível a sua obtenção nestas línguas, o certificado ou documento comprovativo deve ser acompanhado de tradução para o espanhol, efectuada por organismo oficial.

O documento conterá, pelo menos, o seguinte informações: nome do viajante, passaporte ou número de identidade, data do teste, identificação e detalhes de contato do centro que realiza a análise, a técnica utilizada e um resultado negativo do teste. O número de identificação pessoal (passaporte / número de identificação) que você usa para obter o seu código QR deve ser igual ao número de identificação que aparece no certificado PCR / TMA negativo.

Para obter mais informações, consulte as PERGUNTAS FREQUENTES, FAQs (PDF)

PAÍSES / ÁREAS DE RISCO

Para a designação de áreas de risco ou países que serão obrigados a realizar um Teste de Diagnóstico de Infecção Ativa (AIDT) para SARS-CoV -2 com resultado negativo, no caso dos países da União Europeia e Espaço Econômico Europeanen, os critérios contemplados na Recomendação do Conselho (UE) 2020/1475 serão tomados como referência. Para terceiros países, a referência básica será a incidência cumulativa por 100.000 habitantes em catorze dias, complementada com as capacidades implementadas conforme previsto no Regulamento Sanitário Internacional, com base na informação disponibilizada pelo Centro Europeu para a Prevenção e Controle de Doenças (ECDC).

Lista de países e áreas que requerem um Teste de Diagnóstico de Infecção Ativa para SARS-CoV-2 com resultado negativo para passageiros viajando deles como requisito para entrar na Espanha.

LISTA VÁLIDA A PARTIR DAS 0H00 (MEIA-NOITE) DE 1º DE FEVEREIRO DE 2021 E SERÁ VÁLIDA ATÉ À 12H00 (MEIA-NOITE) DE 7 DE FEVEREIRO DE 2021; LISTADO VIGENTE DESDE LAS 00h DEL DÍA 1 DE FEBRERO DE 2021 HASTA LAS 24 HORAS DEL 07 DE FEBRERO DE 2021; LISTE VALABLE À PARTIR DE 00H00 LE 01 FÉVRIER 2021, JUSQU “À 24H00 LE 07 FÉVRIER 2021; LISTE GÜLTIG AB 00:00 UHR AM 1. FEBRUAR 2021, BIS 24:00 UHR AM 07. FEBRUAR 2021

Pdf .

LISTA VÁLIDA A PARTIR DAS 12H (MEIA-NOITE) DE FEVEREIRO 8 de 2021 E ESTARÁ VÁLIDO ATÉ 12H00 (MEIA-NOITE) DE 21 DE FEVEREIRO DE 2021; LISTADO VIGENTE DESDE LAS 00h DEL DIA 8 DE FEBRERO DE 2021 HASTA LAS 24 HORAS DEL 21 DE FEBRERO DE 2021; LISTA VALABLE À PARTIR DE 00H00 LE 08 FÉVRIER 2021, JUSQU “À 24H00 LE 21 FÉVRIER 2021; LISTE GÜLTIG AB 00:00 UHR AM 8. FEBRUAR 2021, BIS 24:00 UHR AM 21. FEBRUAR 2021

Pdf .

A lista de países / áreas de alto risco, bem como os critérios usados para defini-los, serão revisados a cada quinze dias e sua atualização será publicada nesta página.

A actualização das revisões da lista de países ou zonas produzirá efeitos sete dias após a sua publicação, com o objectivo de permitir às transportadoras, agências de viagens e operadores turísticos ajustar a informação prestada aos passageiros.

Para mais informações sobre CONTROLES DE SAÚDE nos pontos de entrada espanhóis, consulte o seguinte link: Controles de Saúde e Higiene em meios de transporte internacionais e instalações portuárias e aeroportuárias internacionais.

Este formulário estará disponível no portal www.spth.gob.es e no aplicativo SPAIN TRAVEL HEALTH – SpTH, de onde você pode facilmente obtenha seu código QR de viagem. Este formulário está disponível em vários idiomas (espanhol, inglês, francês e alemão). Consulte a seção “Saiba mais sobre o novo processo de controle sanitário ou as” Perguntas mais frequentes “: FAQ para mais assistência.

EM CASO DE VIAGEM POR MAR , o formulário em papel será entregue, pela companhia de navegação durante a viagem ou à chegada ao porto de destino em Espanha. No momento, não há obrigação de apresentar este formulário ao viajar para a Espanha por via terrestre (carro ou trem).

VOCÊ NÃO DEVE VIAJAR se tiver sintomas compatíveis com COVID-19 de início recente (febre, tosse, falta de ar), se você foi diagnosticado com COVID-19 nos últimos 14 dias ou se teve contato próximo com um caso confirmado de COVID-19 nas últimas duas semanas.

DURANTE O SEU FIQUE NA ESPANHA siga as recomendações contra COVID-19 indicadas pelas autoridades sanitárias em todos os momentos: https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov/ciudadania.htm.