por K Shabi PUBLICADA em 30 de novembro de 2016
“Pintura it Black, “a faixa de abertura dos Rolling Stones” quarto álbum Aftermath (1966), é uma das canções mais famosas da banda de rock inglesa, alcançando o primeiro lugar no Billboard Hot 100 e no UK Singles Chart em 1966. Popular por seu som de rock psicodélico, a letra misteriosa e sombria da música também contribui para sua popularidade e intriga duradouras. Qual é o verdadeiro significado de “Paint It Black” dos Rolling Stones?
O que significa a letra da música” Paint it Black “? Como tantas outras canções de rock and roll famosas da década de 1960, é tentador descartar” Paint it Black “como apenas mais um enigmático melodia redigida sobre drogas. Enquanto os músicos geralmente são os que tentam persuadir o público de que sua música realmente tem um significado mais profundo, Mick Jagger, o vocalista dos Rolling Stones, ofereceu pouco quando questionado sobre o significado de “Paint it Black” e quase pareceu OK com isso. escrita como apenas mais uma música sobre drogas:
” Paint It Black “pode ter sido parcialmente inspirado por apenas outra viagem de ácido ruim, mas não foi difícil para Hollywood conectar o significado da canção à Guerra do Vietnã. Afinal, a música foi lançada em 1966, enquanto a guerra ainda estava em pleno andamento. “Paint it Black” toca nos créditos finais do filme de Stanley Kubrick no Vietnã Full Metal Jacket (1983). A música também foi usada como tema da série Tour of Duty da CBS, um programa de TV sobre a Guerra do Vietnã que foi ao ar desde 1987-1989. Por que o significado de “Paint It Black” é tão frequentemente associado à Guerra do Vietnã?
O significado de “Paint it Black” e à Guerra do Vietnã
A guerra nunca é direta referenciado em “Paint it Black”, mas a letra deprimida da música ecoa sentimentos compartilhados por muitos durante a Guerra do Vietnã – civis e soldados. Na época em que a música “Paint it Black” foi lançada em 1966, a opinião pública já estava se voltando contra os Guerra do Vietnã, que para muitos parecia se arrastar indefinidamente sem fim à vista. Em 1970, a maioria dos americanos acreditava que os EUA haviam cometido um erro ao enviar tantas tropas para lutar e morrer inutilmente no Vietnã. Guerra e todos os as mortes causadas por ele eram definitivamente tópicos na mente das pessoas.
Com flores e meu amor, ambos para nunca mais voltar. “
Lidando com a morte de um membro da família ou amigo foi uma triste realidade para muitos durante a Guerra do Vietnã, e a morte e a dor aparecem claramente no primeiro verso de “Paint it Black”, na forma de um funeral. No mundo expressionista de “Paint it Black, “a morte faz parte da vida cotidiana tanto quanto um” bebê recém-nascido “. Esse é o círculo da vida; como Mick Jagger lamenta,” Acontece todos os dias “. Na música, o narrador olha estoicamente como um carro fúnebre e os outros carros pretos em uma procissão fúnebre carregam “flores” e seu “amor” para um cemitério para o enterro. Quem é esse narrador passivo em “Paint it Black”?
Sem mais cores, quero que fiquem pretas. “
Apocalypse Now! Depressão em” Paint it Black “dos Rolling Stones
No início, o narrador de” Paint it Black “parece apenas um jovem lutando contra a depressão e a tristeza após a morte de sua namorada. Como um adolescente temperamental, ele quer pintar tudo de preto para combinar com o que ele sente por dentro. Esse desejo de escuridão absoluta atinge o pico na música “É outro quando o cantor entra em um acesso de raiva total, expressando seu desejo fervoroso de ver o” sol apagado do céu “em uma escuridão apocalíptica totalmente encapsulada de proporções bíblicas limítrofes. Esta é realmente apenas a sua angústia adolescente típica?
Esta pode ser a voz de um adolescente lutando para superar a perda de seu primeiro amor, mas pode haver mais do que isso. O narrador pode ser outro garoto civil deprimido, mas também pode ser um jovem soldado que acabou de voltar do Vietnã. Depois de testemunhar tantas mortes na guerra, assistir a outro funeral em casa pode ser o suficiente para empurrá-lo ao limite. Para ele, o carro fúnebre pode estar levando muito mais do que o corpo de uma pessoa amada – pode estar tirando sua capacidade de amar e sentir ao mesmo tempo.
PTSD, Alienation and the Meaning of “Paint it Black” Song Lyrics
A depressão foi generalizada entre os veteranos da Guerra do Vietnã. Na verdade, tantos veteranos do Vietnã voltaram para casa da guerra com efeitos colaterais psicológicos negativos que o setor de saúde foi forçado a inventar um nome oficial para esse novo fenômeno.Na década de 1970, o termo “transtorno de estresse pós-traumático” (PTSD) entrou em uso em grande parte devido aos diagnósticos de veteranos militares dos EUA na Guerra do Vietnã. Os veteranos que testemunharam o derramamento de sangue e o trauma generalizado da Guerra do Vietnã em primeira mão muitas vezes ficaram psicologicamente sobrecarregados, às vezes não se recuperando totalmente se e quando tivessem a sorte de voltar para casa depois da guerra.
Como um veterano que sofre de PTSD e depressão, o narrador de “Paint it Black” não se diverte mais com as pequenas coisas que o divertiam em casa, como ver meninas “vestidas com suas roupas de verão . ” Em vez de flertar e se divertir com as garotas que vê por aí, ele se vira indiferente, subitamente dominado pela “escuridão” de suas memórias e do passado.
tenho que virar minha cabeça até minha escuridão passar
vejo as pessoas virando a cabeça e rapidamente desviando o olhar.”
O narrador deprimido de “Paint it Black” afasta as pessoas, mas as pessoas em casa também não o recebem de braços abertos. Embora os veteranos da Segunda Guerra Mundial sejam considerados heróis em sua volta ao lar, Vietnã os veterinários costumavam ser alienados ou, pior ainda, recebidos com raiva e desdém, às vezes sendo gritados e até cuspidos por pessoas que, por qualquer motivo, os culpavam pela guerra. Talvez seja tudo em sua cabeça, mas o “Paint O narrador do it Black “também sente que as pessoas estão mantendo distância dele, apenas adicionando paranóia a seus crescentes sentimentos de isolamento e alienação.
Não é fácil encarar quando todo o seu mundo é negro. “
Uma canção sobre as drogas? Análise da contracultura dos anos 60 ” Paint it Black “
Como Mick Jagger sugeriu, as drogas desempenham um papel na compreensão do significado de” Paint it Black “. Como muitos veteranos que lidam com PTSD, a canção” s oprimido narrador luta para superar a escuridão que vê não apenas em si mesmo, mas em “todo o mundo” ao seu redor. Com todos em casa olhando para o outro lado, como tantos, ele também se volta para as drogas, na esperança de “desaparecer” em um devaneio psicodélico onde ele possa aliviar sua dor e talvez até mesmo encontrar “amor” e felicidade novamente. Obviamente, encontrar alívio com drogas e álcool não era algo que apenas os veteranos do Vietnã faziam. Muitos jovens se sentiam descontentes com a cultura dominante, e as drogas eram uma forma de escapar.
“Pinte isso, preto:” Guerra do Vietnã, Corrida & o Movimento dos Direitos Civis
Embora a Guerra do Vietnã desempenhe um papel importante no significado de “Pintar de Preto”, não foi o único agitação política em curso na turbulenta década de 1960. O movimento dos direitos civis também estava em pleno andamento e, para os afro-americanos, os dois estavam muito ligados. Na verdade, na primeira impressão do single “Paint it Black”, o título da capa foi acidentalmente transcrito como “Paint It, Black”. Os Rolling Stones estavam usando “Paint it Black” para se dirigir à comunidade negra? A vírgula errônea foi posteriormente removida pela gravadora Decca Records, mas o erro de pontuação acrescentou um novo significado misterioso e racialmente carregado a uma música já repleta de comentários sociais.
In t Para finalizar, o significado de “Paint it Black” dos Rolling Stones está sujeito a interpretação. Enquanto Mick Jagger sugeriu que o significado da música é inconseqüente e talvez influenciado pelo uso de drogas, “Paint it Black” perdura como uma música clássica de rock and roll porque tem tantas camadas de significado que se conectam indiretamente com as experiências de uma variedade de diferentes pessoas que vivem e lutam em uma era de incerteza política: veteranos e enlutados do Vietnã, jovens membros da contracultura, negros americanos lutando durante o movimento pelos direitos civis e realmente qualquer um experimentando uma sensação de inquietação e insatisfação durante um período tumultuado da história americana. / p>