Dizem que em em tempos de crise, as pessoas mostram seu verdadeiro caráter. Qualquer pessoa pode ser cooperativa, paciente e compreensiva quando as coisas estão indo bem e a vida é boa. Mas é o homem ou mulher nobre que pode se comportar com graça e compaixão e até mesmo bondade quando os tempos estão muito, muito ruins. Para muitas pessoas no norte do Japão agora, os tempos não poderiam ser piores. E, no entanto, pelo menos para o observador externo, a maneira como o povo japonês se comportou após essa calamidade foi notável. (Imagem da NHK: pessoas recebem pão em um dos milhares de centros de evacuação)
Repórteres estrangeiros estão surpresos
Por causa da crise no Japão, fomos inundados por equipes de notícias Do mundo inteiro. Sem exceção, os repórteres de notícias estrangeiros ficaram impressionados com a incrível resiliência do povo japonês. Anderson Cooper da CNN na segunda-feira passada falou sem parar sobre como ele está impressionado com a natureza cooperativa dos japoneses nas zonas de desastre. Ele descreveu como viu pessoas que haviam esperado horas em longas filas por água de repente serem informadas de que o centro de distribuição acabara de ficar sem suprimentos. Ele esperava ouvir reclamações ou coisa pior (imagine como isso pode acontecer em seu próprio país), mas ficou chocado ao ver que ninguém reclamou, ninguém ficou com raiva ou fez um incidente. Aparentemente, todos os meios de comunicação no exterior comentaram sobre esse aspecto notável da sociedade japonesa. Este artigo do Daily Telegraph na Austrália (Resiliência em face da catástrofe) aborda muitos dos temas:
“… o país mostra apenas cooperação entre pessoas, generosidade, ordem, diligência e comportamento civilizado. Não saques, sem lamentações. Muito pouco pânico, se houver, e nenhuma demanda por algum “eles” mítico para consertá-lo. ”
Construção-destruição-construção
Mais de vinte anos atrás, quando comecei a trabalhar no Japão, percebi que transferir muitas pessoas para diferentes partes da empresa era comum prática. Pareceu perturbador e um pouco perturbador para mim na época, mas meu chefe explicou que esse tipo de mudança era importante para as pessoas aprenderem todos os aspectos do negócio. Além disso, disse ele, esse tipo de demolição e reconstrução faz parte da vida no Japão. Lembro que ele chamou de “construção e destruição … e depois construção de novo”. Ele me lembrou que o Japão é uma nação insular com uma história de calamidades, incluindo vulcões, tufões, inundações, terremotos e tsunamis e, na história recente, as horríveis consequências da guerra, incluindo dois bombardeios atômicos. Não importa a crise, no entanto, o Japão sempre se recupera. Essa capacidade de se recuperar e ficar mais forte tem muito a ver com uma cultura que valoriza a responsabilidade pessoal e o trabalho árduo, mas também a humildade e o senso de pertencer e contribuir para uma comunidade. Wa (和) ou harmonia, então, é um valor chave na sociedade japonesa. Pode-se, de fato, viver uma vida em busca da felicidade individual e da autorrealização e, ao mesmo tempo, viver uma vida que valoriza ser parte de uma comunidade e contribuir para a sociedade em que vive. (Imagem NHK: as pessoas fazem fila pacientemente do lado de fora para pegar pão.)
Caia sete vezes,
levante-se oito 七 転 び 八 起 き
A cultura japonesa e formas de pensar podem não ser abordado adequadamente em um curto espaço, mas este provérbio japonês reflete um ideal importante e compartilhado: “Nana korobi ya oki” (literalmente: sete quedas, oito levantando) significa cair sete vezes e levantar oito. Isso se relaciona com o conceito japonês de resiliência. Não importa quantas vezes você seja derrubado, você se levanta novamente. Mesmo que você caia mil vezes, continue se levantando e tentando novamente. Você pode ver essa ética reforçada em todas as facetas da cultura japonesa, incluindo educação, negócios, esportes, artes marciais, artes Zen, etc. É especialmente importante lembrar o sentimento expresso neste provérbio quando os tempos estão sombrios. Não há soluções rápidas na vida e qualquer coisa de valor real necessariamente exigirá muita luta e perseverança. O sucesso não precisa ser rápido – o que é mais importante é que você simplesmente faça o seu melhor e permaneça persistente.
Nunca desista!
Um conceito relacionado ao ditado “Nana korobi ya oki” é o espírito de gambaru (頑 張 る). O conceito de gambaru está profundamente enraizado na cultura japonesa e na abordagem da vida. O significado literal de gambaru expressa a ideia de se ater a uma tarefa com tenacidade até que ela seja concluída – de fazer um esforço persistente até que o sucesso seja alcançado. A forma imperativa, “gambette”, é usada com frequência na linguagem diária para encorajar os outros a “fazer o melhor” no trabalho, a “continuar lutando!” e nunca desista!” durante um evento esportivo ou estudando para um exame.Você nem sempre tem que vencer, mas nunca deve desistir. Enquanto outros podem encorajá-lo a “gambatte kudasai!” – o verdadeiro espírito do gambaru vem de dentro. O melhor tipo de motivação é a motivação intrínseca. Para o benefício de si mesmo – e para o benefício dos outros também – a pessoa deve se esforçar e fazer o melhor. Mesmo nos bons tempos, comportar-se de maneira não cooperativa ou rude é profundamente desaprovado. Em uma crise, a ideia de reclamar ou agir de forma egoísta em detrimento das pessoas ao seu redor é a pior coisa que uma pessoa pode fazer. Não faz sentido reclamar de como as coisas estão ou chorar pelo que poderia ter acontecido. Esses sentimentos podem ser naturais até certo ponto, mas não são produtivos para você ou para os outros.
Lições para todos nós?
Recentemente, eu estava conversando com um amigo aqui no Japão que é originário da China. Ele também comentou como fica impressionado com o povo japonês em tempos de crise. “Este é realmente um lugar civilizado”, disse-me ele. “Há algumas coisas que o resto do mundo pode aprender com o Japão.” Eu concordo com meu amigo. Na verdade, todos os meus amigos expatriados fizeram observações semelhantes ao longo dos anos. O Japão é acima de tudo uma sociedade civilizada. Nenhum lugar é perfeito e o Japão não é exceção; certamente temos nossos próprios problemas aqui também. Mas quando se trata de cooexistência pacífica e convivência com outras pessoas, o Japão é um lugar muito civilizado para se viver. E embora haja muito sofrimento no norte e um clima de alguma incerteza agora no país, o espírito de persistência e resiliência levará o Japão a superar essa crise.