Dicen que en En tiempos de crisis, la gente muestra su verdadero carácter. Cualquiera puede ser cooperativo, paciente y comprensivo cuando las cosas van bien y la vida es buena. Pero es el hombre o la mujer noble el que puede comportarse con gracia y compasión e incluso con bondad cuando los tiempos son muy, muy malos. Para muchas personas en el norte de Japón en este momento, los tiempos no podrían ser peores. Y sin embargo, al menos para el observador externo, la manera en que el pueblo japonés se condujo después de esta calamidad ha sido notable. (Imagen de la NHK: la gente recibe pan en uno de los miles de centros de evacuación)
Los reporteros extranjeros están asombrados
Debido a la crisis en Japón, nos han inundado los equipos de noticias de todo el mundo. Sin excepción, los reporteros de noticias extranjeros han quedado impresionados con la asombrosa resistencia del pueblo japonés. Anderson Cooper, de CNN, el lunes pasado habló y habló sobre lo impresionado que estaba con la naturaleza cooperativa de los japoneses en las zonas de desastre. Describió cómo vio a personas que habían esperado durante horas en largas colas para recibir agua de repente que se les decía que el centro de distribución acababa de quedarse sin suministros. Esperaba escuchar quejas o algo peor (imagínense cómo podría suceder esto en su propio país), pero se sorprendió al ver que nadie se quejó, nadie se enojó ni cometió un incidente. Aparentemente, todos los medios de comunicación en el extranjero comentaron sobre este aspecto notable de la sociedad japonesa. Este artículo del Daily Telegraph en Australia (Resiliencia frente a la catástrofe) toca muchos de los temas:
«… el país muestra solo cooperación entre personas, generosidad, orden, laboriosidad y comportamiento civilizado. No saqueos, sin lloriqueos. Muy poco pánico, si es que hay alguno, y ninguna exigencia de que algún «ellos» mítico lo arregle.
Construcción-destrucción-construcción
Hace más de veinte años, cuando comencé a trabajar en Japón, noté que transferir a muchas personas a diferentes partes de la empresa era algo común práctica. Entonces me pareció perturbador y un poco conmovedor, pero mi jefe explicó que este tipo de cambio era importante para que la gente aprendiera todos los aspectos del negocio. Y además, dijo, este tipo de derribo y reconstrucción es parte de la vida en Japón. Recuerdo que lo llamó «construcción y destrucción … y luego construcción nuevamente». Me recordó que Japón es una nación insular con una historia de calamidades que incluyen volcanes, tifones, inundaciones, terremotos y tsunamis, y en la historia reciente, las horribles consecuencias de la guerra, incluidos dos bombardeos atómicos. Sin embargo, no importa la crisis, Japón siempre se recupera. Esta capacidad de recuperarse y fortalecerse tiene mucho que ver con una cultura que valora la responsabilidad personal y el trabajo duro, pero también la humildad y el sentido de pertenencia y contribución a una comunidad. Wa (和) o armonía, entonces, es un valor clave en la sociedad japonesa. De hecho, uno puede vivir una vida en la búsqueda de la felicidad individual y la autorrealización y al mismo tiempo vivir una vida que valora ser parte de una comunidad y contribuir a la sociedad en la que se vive. (Imagen de NHK: la gente hace fila pacientemente afuera para comer pan).
Cae siete veces,
levanta ocho 七 転 び 八 起 き
La cultura y las formas de pensar japonesas pueden No se abordará adecuadamente en un espacio corto, pero este proverbio japonés refleja un ideal importante y compartido: «Nana korobi ya oki» (literalmente: siete caídas, ocho levantándose) significa caer siete veces y levantarse ocho. Esto habla del concepto japonés de resiliencia. No importa cuántas veces te derriben, te levantas de nuevo. Incluso si te caes mil veces, simplemente te levantas y vuelves a intentarlo. Puede ver esta ética reforzada en todas las facetas de la cultura japonesa, incluida la educación, los negocios, los deportes, las artes marciales, las artes Zen, etc. Es especialmente importante recordar el sentimiento expresado en este proverbio cuando los tiempos son oscuros. No hay soluciones rápidas en la vida y cualquier cosa de valor real requerirá necesariamente mucha lucha y perseverancia. El éxito no tiene por qué ser rápido; lo más importante es que uno simplemente haga lo mejor que pueda y permanezca persistente.
¡Nunca te rindas!
Un concepto relacionado con el dicho «Nana korobi ya oki» es el espíritu de gambaru (頑 張 る). El concepto de gambaru está profundamente arraigado en la cultura y el enfoque de la vida japoneses. El significado literal de gambaru expresa la idea de ceñirse a una tarea con tenacidad hasta completarla, de hacer un esfuerzo persistente hasta lograr el éxito. La forma imperativa, «gambette», se usa con mucha frecuencia en el lenguaje diario para alentar a otros a «hacer lo mejor» en el trabajo, a «¡seguir luchando!» ¡Y nunca te rindas!» durante un evento deportivo o estudiando para un examen.No siempre tienes que ganar, pero nunca debes rendirte. Mientras que otros pueden alentarlo a «¡gambatte kudasai!» – el verdadero espíritu de gambaru viene de adentro. El mejor tipo de motivación es la motivación intrínseca. Para el beneficio de uno mismo, y también para el beneficio de los demás, uno debe esforzarse y hacer todo lo posible. Incluso en los buenos tiempos, comportarse de manera poco cooperativa o grosera está profundamente mal visto. En una crisis, la idea de quejarse o actuar de manera egoísta en detrimento de quienes te rodean es lo peor que puede hacer una persona. No tiene sentido quejarse de cómo están las cosas o llorar por lo que pudo haber sido. Estos sentimientos pueden ser naturales hasta cierto punto, pero no son productivos para usted ni para los demás.
¿Lecciones para todos nosotros?
Hace poco estaba hablando con un amigo aquí en Japón que es originario de China. También comentó lo impresionado que está con el pueblo japonés en tiempos de crisis. «Este es un lugar realmente civilizado», me dijo. «Hay algunas cosas que el resto del mundo puede aprender de Japón». Estoy de acuerdo con mi amigo. De hecho, todos mis amigos expatriados han hecho observaciones similares a lo largo de los años. Japón es ante todo una sociedad civilizada. Ningún lugar es perfecto y Japón no es una excepción; ciertamente tenemos nuestros propios problemas aquí también. Pero cuando se trata de una convivencia pacífica y de llevarse bien con los demás, Japón es un lugar muy civilizado para vivir. Y aunque hay mucho sufrimiento en el norte y un clima de cierta incertidumbre ahora en el país, el espíritu de perseverancia y resistencia ayudará a Japón a superar esta crisis.