Mówią, że w czasach kryzysu ludzie pokazują swój prawdziwy charakter. Każdy może być chętny do współpracy, cierpliwy i wyrozumiały, gdy wszystko idzie dobrze, a życie jest dobre. Ale to szlachetny mężczyzna lub kobieta mogą zachowywać się z wdziękiem i współczuciem, a nawet życzliwością, gdy czasy są bardzo, bardzo złe. Dla wielu ludzi w północnej Japonii teraz czasy nie mogą być gorsze. A jednak, przynajmniej dla zewnętrznego obserwatora, sposób, w jaki Japończycy zachowywali się po tej katastrofie, był niezwykły. (Zdjęcie NHK: ludzie otrzymują chleb w jednym z tysięcy centrów ewakuacyjnych)
Zagraniczni reporterzy są zdumieni
Z powodu kryzysu w Japonii zostaliśmy zasypani przez ekipy informacyjne z całego świata. Bez wyjątku zagraniczni reporterzy byli pod wrażeniem niesamowitej odporności Japończyków. Anderson Cooper z CNN mówił w zeszły poniedziałek, jak bardzo jest pod wrażeniem współpracy Japończyków w strefach katastrof. Opisał, jak widział, jak ludziom, którzy godzinami czekali w długich kolejkach po wodę, nagle powiedziano, że w centrum dystrybucji właśnie skończyły się zapasy. Spodziewał się, że usłyszy narzekanie lub gorzej (wyobraź sobie, jak to może się rozegrać w twoim kraju), ale był zszokowany, gdy zobaczył, że nikt nie narzekał, nikt nie złościł się ani nie zrobił incydentu. Pozornie wszystkie zagraniczne media komentowały ten niezwykły aspekt japońskiego społeczeństwa. Ten artykuł z Daily Telegraph w Australii (Odporność w obliczu katastrofy) porusza wiele z następujących tematów:
„… kraj wykazuje jedynie współpracę między ludźmi, hojność, porządek, pracowitość i cywilizowane zachowanie. Nie grabieży, żadnego marudzenia. Bardzo mała panika, jeśli w ogóle, i żadnych żądań mitycznych „ich”, żeby to naprawić.
Konstrukcja-zniszczenie-budowa
Ponad dwadzieścia lat temu, kiedy zacząłem pracować w Japonii, zauważyłem, że przenoszenie wielu osób do różnych części firmy było powszechne ćwiczyć. Wtedy wydawało mi się to uciążliwe i trochę wstrząsające, ale mój szef wyjaśnił, że tego rodzaju zmiana jest ważna, aby ludzie nauczyli się wszystkich aspektów działalności. Poza tym, powiedział, ten rodzaj burzenia i ponownego budowania jest częścią życia w Japonii. Pamiętam, że nazwał to „budową i zniszczeniem… a potem znowu budową”. Przypomniał mi, że Japonia jest krajem wyspiarskim, z historią nieszczęść, w tym wulkanów, tajfuny, powodzi, trzęsień ziemi i tsunami, aw najnowszej historii strasznych konsekwencji wojny, w tym dwóch bombardowań atomowych. Jednak bez względu na kryzys Japonia zawsze się odbija. Ta umiejętność powrotu do zdrowia i wzmocnienia się ma wiele wspólnego z kulturą, która ceni osobistą odpowiedzialność i ciężką pracę, ale także pokorę i poczucie przynależności do społeczności i wnoszenia do niej wkładu. Wa (和), czyli harmonia, jest więc kluczową wartością w społeczeństwie japońskim. Można naprawdę żyć w pogoni za indywidualnym szczęściem i samorealizacją, jednocześnie prowadząc życie, które ceni bycie częścią wspólnoty i wnoszenie wkładu w społeczeństwo, w którym się żyje. (Zdjęcie NHK: ludzie cierpliwie ustawiają się w kolejce po chleb).
Upadnij siedem razy,
wstań osiem 七 転 び 八 起 き
Japońska kultura i sposoby myślenia mogą nie być odpowiednio omówione w krótkim miejscu, ale to japońskie przysłowie odzwierciedla ważny i wspólny ideał: „Nana korobi ya oki” (dosłownie: siedem upadków, osiem wstań) oznacza upadek siedem razy i powstanie osiem. To nawiązuje do japońskiej koncepcji odporności. Nieważne, ile razy zostaniesz przewrócony, wstaniesz ponownie. Nawet jeśli upadniesz tysiąc razy, po prostu wstawaj i próbuj ponownie. Możesz zobaczyć tę etykę wzmocnioną we wszystkich aspektach kultury japońskiej, w tym w edukacji, biznesie, sporcie, sztukach walki, sztukach zen itp. Szczególnie ważne jest, aby pamiętać o sentymentach wyrażonych w tym przysłowie, gdy czasy są ciemne. W życiu nie ma szybkich rozwiązań i wszystko, co jest naprawdę warte, będzie wymagało wiele walki i wytrwałości. Sukces nie musi być szybki – co ważniejsze, po prostu daje się z siebie wszystko i pozostaje wytrwały.
Nigdy się nie poddawaj!
Pojęcie związane z powiedzeniem „Nana korobi ya oki” to duch gambaru (頑 張 る). Pojęcie gambaru jest głęboko zakorzenione w japońskiej kulturze i podejściu do życia. Dosłowne znaczenie gambaru wyraża ideę wytrwałości przy zadaniu aż do jego ukończenia – wytrwałego wysiłku, aż do osiągnięcia sukcesu. Rozkazująca forma „gambette” jest bardzo często używana w codziennym języku, aby zachęcić innych do „dawania z siebie wszystkiego” w pracy, do „walki!” i nigdy się nie poddawaj!” podczas imprezy sportowej lub nauki do egzaminu.Nie zawsze musisz wygrywać, ale nigdy nie możesz się poddawać. Podczas gdy inni mogą cię zachęcać do „gambatte kudasai!” – prawdziwy duch gambaru pochodzi z wnętrza. Najlepszym rodzajem motywacji jest motywacja wewnętrzna. Dla dobra samego siebie – a także dla dobra innych – trzeba znosić i dawać z siebie wszystko. Nawet w dobrych czasach zachowywanie się niechętnie do współpracy lub niegrzeczne jest głęboko mile widziane. W kryzysie myśl o narzekaniu lub zachowywaniu się samolubnie na szkodę otaczających Cię osób jest absolutnie najgorszą rzeczą, jaką można zrobić. Nie ma sensu narzekać na to, jak się sprawy mają, ani płakać nad tym, co mogło się wydarzyć. Te uczucia mogą być do pewnego stopnia naturalne, ale nie przynoszą korzyści tobie ani innym.
Lekcje dla nas wszystkich?
Niedawno rozmawiałem z przyjacielem pochodzącym z Chin, pochodzącym z Japonii. Zwrócił też uwagę, jak bardzo jest pod wrażeniem narodu japońskiego w czasach kryzysu. „To naprawdę cywilizowane miejsce” – powiedział do mnie. „Jest kilka rzeczy, których reszta świata może się nauczyć od Japonii”. Zgadzam się z moim przyjacielem. Rzeczywiście, wszyscy moi przyjaciele z zagranicy poczynili podobne obserwacje przez lata. Japonia to przede wszystkim społeczeństwo cywilizowane. Żadne miejsce nie jest idealne, a Japonia nie jest wyjątkiem; z pewnością mamy tu również własne problemy. Ale jeśli chodzi o pokojowe współistnienie i dogadywanie się z innymi, Japonia jest bardzo cywilizowanym miejscem do życia. I chociaż na północy panuje wiele cierpień i panuje obecnie w tym kraju klimat niepewności, duch wytrwałości i odporności pozwoli Japonii przetrwać ten kryzys.