El tiempo pasado correcto del verbo pagar es pagado, siempre que la palabra se use en el sentido financiero o transaccional. Si el verbo pagar se usa en un sentido náutico, se paga en la forma correcta.
¿Qué se puede hacer con el verbo pagar? Puedes pagar la universidad, las vacaciones o los servicios públicos. También puedes prestar atención y puedes mostrar respeto. Puede visitar a alguien. Y puedes pagar una cuerda o pagar un barco. Hay muchas cosas que puede hacer con el verbo «pagar», y eso sin entrar en todas las frases y los phrasal verbs de los que forma parte.
La mayoría de las veces, usar el verbo pagar no es problemático. un verbo irregular, pero no uno que sea difícil de memorizar, por lo que es probable que sepa que su participio presente siempre paga y que su participio pasado está pagado … por lo general.
Los muchos significados de pago
Pagar es una palabra de origen latino que llegó al idioma inglés a través del paier anglo-normando. La raíz latina es el verbo pacare, que significa «pacificar». Hoy en día, usamos pagar para decir un par de cosas diferentes, pero la mayoría de ellas tienen algo que ver con una transacción: cuando le pagas a alguien por bienes, le estás dando dinero por los bienes. O cuando prestas atención a algo, estás prestando atención.
Los significados del verbo pagar que destacan son los náuticos. En esos casos, pagar puede significar una de varias cosas: puede significar impermeabilizar las juntas pintándolas con alquitrán y resina; puede significar dejar que el barco se caiga a sotavento (amortizar) o lejos del viento (amortizar); puede significar soltar una cuerda o una cadena aflojando (desembolsar). 
Pagado frente a pagado
El tiempo pasado del verbo pagar se paga para la mayoría de sus sentidos. De hecho, pagado se utiliza a veces incluso para los significados náuticos de pago. Pero no se puede utilizar pagado para los sentidos de pago no náuticos. Entonces, puedes decir:
Pero no puede decir:
Ejemplos de pago
Pagué £ 25 para asegurarme de obtener un voto en las elecciones de liderazgo. — The Guardian
La medida, que surgió del Comité de Medios y Arbitrios del Senado esta semana, establecería 16 semanas de licencia familiar y médica pagada y hasta 26 semanas de pago por discapacidad. — The Boston Globe
HM Revenue & La Aduana pagó 1,9 millones de libras esterlinas en compensación después de enviar a una empresa a la quiebra con una demanda de impuestos que resultó ser incorrecta. — The Daily Mail
Se han pagado tributos a Garry Marshall, creador de la exitosa serie de televisión estadounidense Happy Days, que murió a los 81 años. — BBC 