Een lijst met beroemde Franse liedjes zal altijd voor veel discussie zorgen. Hoe bepaal je? Franse muziek en liedjes die populair zijn en de tand des tijds hebben doorstaan om hun genre te overstijgen.
We hebben veel discussies gehad over hoe je klassieke en recente hits samenstelt en een goede mix van artiesten toevoegt. Bepaalde Franse artiesten domineerden decennia lang de hitlijsten, terwijl andere one-hit-wonders waren die vandaag de dag nog steeds publiekstrekkers zijn.
Chanson – Song
Frans – Engelse vertaling
Om de lijst wat samenhang te geven , hoewel ik de nummers niet rangschik op basis van wat wij als de beste beschouwen (omdat dat echt de debathonden zou oplopen), heb ik de nummers gerangschikt op releasedatum.
Er zijn geen Engelse liedjes van Franse artiesten zoals Daft Punk of David Guetta op de lijst omdat de focus hier ligt op beroemde Franse liedjes, niet op liedjes van Franse artiesten. Ik heb ook Franse hitliedjes opgenomen die zijn gezongen door artiesten van andere nationaliteiten. Dus als je klaar bent, hier gaan we!
Opmerking: als je een Spotify-account hebt, log dan in op je account op een ander tabblad in je internetbrowser om het volledige nummer hieronder te beluisteren.
Inhoudsopgave
1. Edith Piaf – La vie en rose
Uitgebracht in: 1945
We zouden deze lijst niet kunnen starten zonder de ontembare Edith Piaf. Een van de beroemdste Franse liedjes aller tijden, La vie en rose bepaalt nog steeds Frankrijk. Het werd geschreven in 1945 en was vooral betekenisvol voor de generatie die de wreedheden van de Tweede Wereldoorlog heeft overleefd.
En de teksten spreken nog steeds tot de ziel. Iedereen, van Lady Gaga tot Madonna tot Dean Martin, heeft dit lied over het vinden van ware liefde gecoverd.
2. Jacques Brel – Ne me quitte pas
Uitgebracht in: 1959
De Belgische zanger Jacques Brel zong dit klassieke Franse liefdeslied dat werd een internationale hit en is opnieuw opgenomen en over de hele wereld gezongen. De Franse versie is gecoverd door verschillende artiesten waaronder Sting, Celine Dion en Wyclef Jean.
De Engelse versie “If you go away” is opnieuw opgenomen door Shirley Bassey, Barbara Streisand, Cyndi Lauper en Neil Diamond . Nogal een compliment, u zult het ermee eens zijn!
3. Édith Piaf – Non, je ne regrette rien
Uitgebracht in: 1960
Je ne regrette rien, wat betekent “ik heb nergens spijt van ”, Is een nummer in de stijl van My Way van Frank Sinatra
Edith Piaf was pas 44 toen ze dit lied zong, maar ze wist dat ze de dood nabij was. Na een aantal jaren van alcoholmisbruik, het verlies van haar dochter en echtgenoot, zou ze amper drie jaar later op haar 47e sterven.
4. Jacques Brel – Amsterdam
Uitgebracht in: 1964
Nog een klassieker van Jacques Brel, dit lied over zeelieden in de haven van Amsterdam is ook opnieuw opgenomen door David Bowie.
5. Charles Aznavour – La Bohème
Uitgebracht in: 1965
Een kenmerkend deuntje van de beroemde Franse kunstenaar Charles Aznavour dat het verhaal vertelt van zijn dagen als jonge hongerige kunstenaar in Montmartre.
6. France Gall – Sacré Charlemagne
Uitgebracht in: 1965
Koning Karel de Grote mag dan een serieuze kerel zijn geweest en tot de geschiedenisboeken behoren, maar Sacré Karel de Grote is een campy Frans deuntje dat iedereen zal doen glimlachen. Het was bedoeld als een kinderliedje dat “bloedige Karel de Grote” de schuld geeft van het uitvinden van het Franse schoolsysteem.
De bruisende Frances Gall was pas 16 toen ze deze hit zong, geschreven door haar vader, en haar tot een enorm succes voor decennia.
☞ LEES MEER: Franse beste liedjes voor kinderen
7. Claude François – Comme DHabitude
Uitgebracht in: 1967
Als je naar Comme dhabitude luistert, zul je herkennen meteen de melodie van Frank Sinatras My Way.Claude François zong de Franse versie van deze klassieke hit, twee jaar voor de hit van Frank Sinatra. Paul Anka schreef de Engelse versie voor Frank Sinatra, nadat hij het op de radio had gehoord.
De twee nummers hebben echter niet dezelfde betekenis, de Engelse versie gaat over terugkijken op een goed geleefd leven, terwijl de Franse versie gaat over de routine van het leven en uit liefde vallen. Beide versies hebben veel remakes gehad, waaronder een 2016-versie van de Franse popzanger M. Pokora.
8. Serge Gainsbourg et Jane Birkin – Je taime moi non plus
Uitgebracht in: 1969
Een woordspeling “Ik hou van jou, ik ook niet ”, Serge Gainsbourg was beroemd om zijn verborgen grappen en provocerende teksten. Hij kreeg zijn partner destijds om dit lied met hem te zingen, waardoor het meteen een hit werd.
Jane Birkin was de it girl van haar generatie met dat mysterieuze Franse je ne sais quoi, behalve het kleine feit dat ze eigenlijk Brits is. Ja, de Hermes Birkin-tas is naar haar vernoemd.
☞ LEES MEER: The Risqué French Nursery Rhyme
9. Joe Dessin – Les Champs Elysées
Uitgebracht in: 1969
Nog een campy karaoke-deuntje, dit keer van Joe Dessin. U zult merken dat u dit pakkende refrein neuriet terwijl u winkelt op de Champs Elysées in Parijs.
10. Claude François – Chanson populaire
Uitgebracht in: 1973
Claude François had veel hits, waaronder Chanson Populaire, wat populair lied betekent. hit voor hem in 1973, doet zijn naam eer aan.
11 . Dalida met Alain Delon – Paroles
Uitgebracht in: 1973
Toen Alain Delon, de hartenbreker van zijn tijd, samenwerkte met de mooie Dalida om Paroles te zingen, wist iedereen dat het ging iets speciaals te zijn.
De Franse versie van de Italiaanse hit over een vrouw die klaagde over de leugens van haar geliefde werd meteen een klassieker.
12. Nino Ferrer – Le sud
Uitgebracht in: 1974
Le Sud is een lied gewijd tot de geneugten van eindeloze zomers in het zuiden van Fran ce en was de grootste hit van Nino Ferrer.
13. Gerard Lenorman – La ballade des gens heureux
Uitgebracht in: 1975
“The song of happy people” zal zeker een glimlach op je gezicht toveren. zijn op karaoke met Fransen en dit nummer komt niet op, er is iets heel erg mis.
☞ LEES MEER: Franse kerstliedjes om je in de feestvreugde te brengen spirit
14. Claude François – Cette année là
Uitgebracht in: 1976
De hit “Oh what a night” uit 1963 van Frankie Valli & The Four Seasons krijgt hier een Franse remake van Claude François.
15. Claude François – Alexandrie Alexandra
Uitgebracht in: 1977
Thi Het pittige lied uit het discotijdperk verbergt het trieste feit dat het werd uitgebracht op de dag van de begrafenis van Claude François, na zijn accidentele dood. Alexandrie-lied gaat over de stad Alexandrië aan de oevers van de rivier de Nijl in Egypte.
Het is vergelijkbaar met het Franse kinderliedje “Allez crocodiles” dat ook over de Nijl gaat, hoewel dat krokodillen en olifanten bevat die vechten, terwijl dit lied gaat over meisjes en het vinden van liefde.
16. France Gall – Résiste
Uitgebracht in: 1981
France Gall heeft haar tienerpopidool al lang verloren status en bevestigt dit met dit nummer over het weerstaan van fascisme. Een lied over het verbeteren van de wereld om ons heen dat nog steeds resoneert.
17. Michel Sardou – Les lacs du Connemara
Uitgebracht in: 1981
Op het hoogtepunt van het Ierse conflict schreef Michel Sardou deze aangrijpende ballad over de oorlogen tussen katholieken en Protestanten. Connemara is een regio in Ierland en staat symbool voor de Gaelische erfenis van het land.
Het lied werd een van de grootste hits van Michel Sardou, maar interessant genoeg had hij het gebied pas echt bezocht nadat het lied uitkwam. .
18. Indochine – Laventurier
Uitgebracht in: 1982
Een van de vaandeldragers voor Frans rock brengt Indochine in dit nummer een ode aan de boekenreeks Bob Morane.
Het nummer noemt verschillende populaire personages en bezingt de lof van dit fictieve personage dat een RAF-jager is tijdens de Tweede Wereldoorlog, met een zwarte band in karate en een verbazingwekkend vermogen om uit lastige situaties te komen. De Franse versie van James Bond, als je wilt.
19. Telefoon – Cendrillon
Uitgebracht in: 1982
De band Telephone zingt dit melancholische lied over Cendrillon (“Assepoester” in het Engels). Het lied begint met haar als een jonge en mooie dromer van in de dertig, voordat ze langzaam haar dromen verliest als ze in de dertig is. Haar man vertrekt, ze regelt de kinderen zelf, en tegen haar veertig is ze een drugsverslaafde en prostituee die zelfmoord probeert te plegen.
Niet helemaal het sprookje dat wordt voorgesteld door een ” gelukkig ooit ”.
20. Jean-Jacques Goldman – Au bout de mes rêves
Uitgebracht in: 1982
Poprockmuzikant Jean-Jacques Goldman wordt regelmatig uitgeroepen tot een van “Frankrijks favoriete persoonlijkheden”. Au bout de mes rêves, wat aan het einde van mijn dromen betekent, was een van de grootste hits op zijn debuutalbum.
21. Renaud – Dès que le vent soufflera
Uitgebracht in: 1983
De legendarische Renaud heeft zoveel hits gehad dat het bijna onmogelijk is om het te verfijnen. In Dès que le vent soufflera (wat betekent “wanneer de wind waait”) met zijn kenmerkende gebarsten stem, zingt Renaud over de liefde van de zeeman voor de zee en de open lucht.
22. Cookie Dingler – Femme Librée
Uitgebracht in: 1984
Cookie Dingler eert de bevrijde vrouw in deze klassieke karaoke-hit die nog steeds een favoriet is. De ultieme meezingers, zelfs als je niet alle songteksten kent.
23. Marc Lavoine – Elle a les yeux revolver
Uitgebracht in: 1985
“Ze heeft de ogen van een revolver” zegt waarschijnlijk alles over het lied van Marc Levoine over de femme fatale.
24. Françoise Hardy – Alle garçons et les filles
Uitgebracht in: 1987
Op zoek naar liefde is de 19-jarige Françoise Hardy in Tous les garçons et les filles. Ze vergelijkt zichzelf met haar leeftijdsgenoten en klaagt over alle de jongens en meisjes ”die liefde hebben gevonden als ze dat niet heeft gedaan.
25. Vanessa Paradis – Joe la Taxi
Uitgebracht in: 1988
Je hebt Joe la taxi waarschijnlijk al gehoord, het Franstalige lied was een internationale hit voor de 14-jarige Vanessa Paradis. Het lied over Joe, het pseudoniem van Maria José Leão dos Santos, die vanwege haar seksualiteit het Portugese autoritaire regime ontvlucht en uiteindelijk als taxichauffeur in Frankrijk gaat werken.
Het nummer was een enorme hit in het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Noorwegen en daarbuiten, hoewel de meeste buitenlanders de tekst waarschijnlijk niet begrepen en waarom een 14-jarige het zong!
26. Patrick Bruel – Jte le dit quand même
Uitgebracht in: 1989
Acteur en muzikant Patrick Bruel is een beetje een kruising tussen Sting en Harrison Ford. Zoals in zeer getalenteerd. Deze zachte ballad is een van zijn grootste hits.
27. Debut de soirée – Nuit de folie
Uitgebracht in: 1989
Het disco-tijdperk is in volle gang met deze. De naam van de band is Debut de soirée, wat begin van de avond betekent.
Het is dus logisch dat hun grootste hit een lied was over het nachtleven in de stad en het feesten op een nuit de folie (nacht van gekte).
28. Patrick Bruel – Casser la voix
Uitgebracht in: 1989
Patrick Bruel is ook klaar om la voix (wat zijn stem te breken betekent) te koken met deze krachtige rockballad.
29. Iam – Je danse le mia
Uitgebracht in: 1994
De Franse hiphopband IAM schreef dit nummer dat het anthem werd voor Marseillais van hun generatie . Het nummer van de band uit Marseille werd uitgebracht in de maanden na de overwinning van het lokale voetbalteam Olympique de Marseille in de Champions League, wat het podium vormde voor een heel lang feest.
Voor degenen die zich afvragen, mia is een toneelstuk van woorden op hun naam IAM.
30.Céline Dion – Pour que tu maimes encore
Uitgebracht in: 1995
Céline Dion brengt vandaag niet zoveel Franse liedjes uit als vroeger, maar ” Pour que tu maimes encore ”heeft de tand des tijds doorstaan. Een klassieke liefdesballad die betekent” waarvoor hou je weer van me “, dit nummer werd 2 jaar eerder uitgebracht dan de titanische” My heart will go “.
31. Johnny Halladay – Allumer le feu
Uitgebracht in: 1998
De legendarische “Amerikaanse” rocker Johnny Halladay zette de hitlijsten in vuur en vlam met een van zijn grootste hits in een carrière vol enorme hits met Allumer le feu (“light the fire” ).
32. Noir Désir – Le vent nous portera
Uitgebracht in: 2001
Noir Désir, een van de beste Franse rockbands van hun tijd, komt oorspronkelijk uit Bordeaux. In Le vent nous portera, wat de wind zal ons dragen betekent een zeer aangrijpend nummer van ongeveer twee karakters at zijn onafscheidelijk (dat de wind samen weg zal voeren).
33. Renaud & Axelle Red- Manhattan – Kaboul
Uitgebracht in: 2002
Renaud werkte samen met de Belgische zangeres Axelle Red om dit oprechte nummer te schrijven, geschreven na de gebeurtenissen van 9 / 11 en de daaropvolgende oorlog in Afghanistan.
Renaud kruipt in de huid van een moedeloze man uit Manhattan, terwijl Axelle Red de rol zingt van een verdwaald Afghaans meisje dat zich afvraagt wat er met de wereld is gebeurd.
34. Carla Bruni – Quelquun ma dit
Uitgebracht in: 2002
Model en zangeres Carla Bruni bracht deze single uit jaren voordat ze First Lady van Frankrijk zou worden. De vrouw van de Franse ex-president Nicholas Sarkozy schreeuwt zachtjes over verloren liefde in dit nummer dat meer dan 34 weken in de top 10 heeft gestaan.
35. Indochine – Jai demandé à la lune
Uitgebracht in: 2002
Na een onderbreking van 10 jaar bracht Indochine deze single uit die de kritische pers, evenals brede erkenning bij het publiek. Ongeacht de maat.
36. Sinsémilia – Tout le bonheur du monde
Uitgebracht in: 2004
De reggaegroep Sinsémilia heeft niet zoveel megabekende nummers gehad als sommige andere artiesten op deze lijst, maar Tout le bonheur du monde ( “Al het geluk in de wereld”) blijft een populaire favoriet.
37. Amel Bent – Ma filosofie
Uitgebracht in: 2004
Amel Bent steekt haar vuist op en mikt op de maan in dit persoonlijke volkslied ” Mijn filosofie”.
38. Benebar – Le dîner
Uitgebracht in: 2005
Als je naar een typisch diner bent geweest in Frankrijk, je weet dat je daar nog lang zult zijn. Niet zo lang als het Franse kerstdiner, maar toch erg lang.
Benebar maakt grapjes over deze traditie in zijn lied, waarin hij het ene na het andere excuus vertelt om niet te gaan, inclusief op een gegeven moment suggererend dat ze gewoon pizzas bestellen.
39. Christophe Maé – Belle Demoiselle
Uitgebracht in: 2007
Christophe Maé studeerde af op de middelbare school met een patisseriediploma , maar verhuisde snel naar het muziektheater en realiseerde zijn dromen als zanger. Van zijn eerste album werden meer dan 1,5 miljoen exemplaren verkocht, met daarop Belle Demoiselle en vele andere hits.
40. BB Brun – Dis-moi
Uitgebracht in: 2007
De band BB Brun, onderdeel van de nieuwe Franse rockscene, ontleende hun naam aan Serge Gainsbourgs nummer “Initials BB”.
41. Julien Doré & Coeur de Pirate – Pour un infidèle
Uitgebracht in: 2008
Coeur de Pirate en Julien Doré spelen de rol van een sparringpaar in Pour un infidèle (“For a cheater”). Het heen en weer met de tekst van zoete woordjes die worden gefluisterd neemt een schokkende wending wanneer “andere meisjes de dans betreden”.
Uitgebracht in: 2008
☞ LEES MEER: 15 Franse muzikanten die je aan je afspeellijst moet toevoegen
42. Marc Antoine – Tant Besoin De Toi
Uitgebracht in: 2008
Canadese R & B-kunstenaar Marc Antoine belijdt oprecht zijn liefde in zijn doorbraaksingle Tant Besoin De Toi, wat “zo veel behoefte aan jou” betekent.
43.Stromae – Alors on danse
Uitgebracht in: 2009
“And so we dance” was een internationale doorbraakhit voor de Belgische muzikant Stromae en bereikte de top van de hitlijsten in de VS, het VK en verder.
Het lied over de ‘merde’ van het leven gaat over de sleur van werk, kinderen, echtscheiding, voordat we verder gaan met zwaardere onderwerpen als hongersnood en armoede. En dus kunnen we alleen maar dansen, zoals de songwriter zegt.
44. Gaetan Roussel – Help mezelf
Uitgebracht in: 2009
Dit klinkt misschien niet als een Frans nummer, maar singer-songwriter Gaetan Roussel schrijft het refrein alleen in het Engels. De zanger van Louise Attaque heeft deze vermakelijke single uitgebracht als onderdeel van zijn eerste soloalbum.
45. Vanessa Paradis – Il ya
Uitgebracht in: 2009
Geschreven door Gaeten Roussel, Vanessa Paradis laat zien dat ze het nog steeds heeft met deze nieuwe single die werd uitgebracht met haar Greatest Hits-album.
46. Guillaume Grand – Toi et moi
Uitgebracht in: 2010
De Franse zanger Guillaume Grand komt uit de mooie streek Dordogne met zijn lied Toi et moi (wat jij en ik betekent). Een zacht en aanstekelijk deuntje over verliefd worden (met een behoorlijke hoeveelheid alcohol) .
47. Mylene Farmer – Oui mais non
Uitgebracht in: 2010
De gebruikelijke stijl van Mylene Farmer is zachte melodieën, en daarom verraste deze danshit iedereen.
48. Gaetan Roussel – Dis moi que tu maime
Uitgebracht in: 2010
Gaetan Roussels follow-up single Dis-moi que tu maime, wat vertel me dat je van me houdt heeft een di een betere sfeer dan zijn hit “Help mezelf”, maar is net zo gemakkelijk om naar te luisteren.
49. Zaz – Je veux
Uitgebracht in: 2010
Met haar debuutsingle kwam Zaz met dit jazzy volksliedje over de materiële dingen in het leven. In Je Veux (“I want”) roept ze uit dat ze niet het Ritz of Chanel nodig heeft, maar liefde, vreugde en geluk. Mogen we allemaal zoveel geluk hebben.
50. Mika – Elle me dit
Uitgebracht in: 2011
Libanees- De geboren Britse zangeres Mika werd geïnspireerd om deze hit in zijn moedertaal Frans uit te brengen, 4 jaar na zijn doorbraak in het Engels “Grace Kelly”.
Elle me dit (“ze vertelde me”) was zo succesvol dat hij later een Engelse versie uitbracht genaamd “Emily”.
51. KeenV (feat SAP) – Jaimerais trop
Uitgebracht in: 2012
De Franse zanger werkte samen met SAP om deze aanstekelijke dancehit uit te brengen, die je simpelweg niet zult krijgen uit je hoofd.
52. Stromae – Papaoutai
Uitgebracht in: 2013
Het vervolg op Stromaes megahit Alors op danse was Papaoutai, dat 2 jaar later werd uitgebracht. De titel is Frans jargon voor Papa où es-tu?, Wat betekent “Papa, waar ben je?” Het lied gaat over het verlies van zijn eigen vader tijdens de Rwandese genocide in 1994 als kind, voordat hij naar België verhuisde.
53. Maitre Gims – Bella
Uitgebracht in: 2013
Met meer dan 430 miljoen views op Youtube is Gandhi Bilel Djun, beter bekend als Maitre Gims, een van de beste artiesten en rappers ter wereld. In samenwerking met artiesten als Sia, Little Wayne, Sting, aarzelt Gims niet om zijn geluid met latin, hiphop
54. Coeur de Pirate – Mistral Gagnant
Uitgebracht in: 2014
Het is moeilijk om te kiezen tussen Renauds originele Mistral Gagnant en de reprise van Coeur de Pirate 20 jaar later. Het lied over het verlies van tijd rouwt om het verleden door betreurend de verdwijning van een soort snoep genaamd Mistral Gagnant uit Renauds jeugd.
Het lied was bedoeld voor hi s dochter Lolita, dus het is passend dat de zachte croons van Coeur de Piraat er zijn om de estafette op te halen.
55. Stromae – formidabel
Uitgebracht in: 2013
De formidabele Stromae rondt deze lijst af met Formidable en bewijst eens te meer zijn bereik. Een goede manier om deze lijst te beëindigen, niet?
Als je genoten hebt van die lijst, kijk dan eens naar mijn lijst met de beste Franse liefdesliedjes en de beste Franse muzikanten waar je naar moet luisteren.
Een bientôt!
¹ Uitgelichte afbeelding: Matthew Henry
Vond je dat artikel leuk? Bewaar het voor later!
ABONNEER
Gratis maandelijkse nieuwsbrief
Meld u aan voor onze nieuwsbrief en ontvang mijn handige bucketlist met “De beste dingen om te doen in Parijs”. In checklist-formaat, zodat u deze bij u kunt dragen als u reist.