En liste over kjente franske sanger vil alltid føre til mye debatt. Hvordan bestemmer du deg? Fransk musikk og sanger som er populære og har stått tidstesten for å overskride sjangeren.
Vi har hatt mange diskusjoner om hvordan vi kan sette sammen klassiske og nylige hits mens vi inkluderer en god blanding av artister. Enkelte franske artister dominerte hitlistene i flere tiår, mens andre var en-hit-underverk som fremdeles er publikumsmenn i dag.
Chanson – Song
Fransk – engelsk oversettelse
For å gi listen litt sammenheng , mens jeg ikke rangerer sangene i rekkefølge etter det vi anser som «det beste» (fordi det virkelig vil medføre debatt-hundene), har jeg rangert sangene etter utgivelsesdato.
Det er ingen engelske sanger av franske artister som Daft Punk eller David Guetta på listen siden fokuset her er på berømte franske sanger, ikke sanger av franske artister. Jeg har også tatt med franske treffsanger sunget av artister av andre nasjonaliteter. Så hvis du er klar, så går vi!
Merk: Hvis du har en Spotify-konto, kan du logge på kontoen din i en annen fane i nettleseren din, for å høre hele sangen nedenfor.
Innholdsfortegnelse
1. Edith Piaf – La vie en rose
Utgitt i: 1945
Vi kunne ikke starte denne listen uten den ukuelige Edith Piaf. En av de mest berømte franske sangene gjennom tidene, La vie en rose, definerer fortsatt Frankrike. Skrevet i 1945 var det spesielt meningsfullt for generasjonen som overlevde grusomhetene i andre verdenskrig.
Og tekstene dens snakker fremdeles til sjelen. Alle fra Lady Gaga til Madonna til Dean Martin har dekket sangen om å finne sann kjærlighet.
2. Jacques Brel – Ne me quitte pas
Utgitt i: 1959
Belgias sanger Jacques Brel sang denne klassiske franske kjærlighetssangen som ble en internasjonal hit og har blitt spilt inn og sunget over hele verden. Den franske versjonen har blitt dekket av forskjellige artister, inkludert Sting, Celine Dion og Wyclef Jean.
Den engelske versjonen «If you go away» har blitt spilt inn av Shirley Bassey, Barbara Streisand, Cyndi Lauper og Neil Diamond . Ganske kompliment, du er enig!
3. Édith Piaf – Non, je ne regrette rien
Utgitt i: 1960
Je ne regrette rien, som betyr «Jeg angrer ikke på noe ”, Er en sang i stil med My Way av Frank Sinatra
Edith Piaf var bare 44 da hun sang denne sangen, men hun visste at hun var nær døden. Etter flere år med alkoholmisbruk, tapet av datteren og ektemannen, ville hun dø bare 3 år senere, 47.
4. Jacques Brel – Amsterdam
Utgitt i: 1964
En annen klassiker av Jacques Brel, denne sangen om sjømenn i havnen i Amsterdam har også blitt spilt inn av David Bowie.
5. Charles Aznavour – La Bohème
Utgitt i: 1965
En signaturmelodi av den berømte franske kunstneren Charles Aznavour som forteller historien av hans dager som en ung sultende kunstner i Montmartre.
6. France Gall – Sacré Charlemagne
Utgitt i: 1965
Kong Karl den store kan ha vært en seriøs fyr og tilhører historiebøkene, men Sacré Charlemagne er en campy fransk melodi som får noen til å smile. Det var ment å være en barnesang som skylder «den blodige Charlemagne» for å ha oppfunnet det franske skolesystemet.
Den sprudlende Frances Gall var bare 16 da hun sang denne treffen skrevet av sin far, og den drev frem henne til enorm suksess i flere tiår.
☞ LES MER: Topp franske sanger for barn
7. Claude François – Comme DHabitude
Utgitt i: 1967
Hvis du lytter til Comme dhabitude, vil du kjenne igjen straks melodien til Frank Sinatras My Way.Claude François sang den franske versjonen av denne klassiske hiten, to år før Frank Sinatras hit. Paul Anka skrev den engelske versjonen for Frank Sinatra, etter å ha hørt den i radioen.
De to sangene har imidlertid ikke den samme betydningen, men den engelske versjonen handler om å se tilbake på et liv som er godt levd, mens den franske versjonen handler om rutinen i livet og å falle ut av kjærlighet. Begge versjonene har hatt mange nyinnspilling, inkludert en 2016-versjon av den franske popsangeren M. Pokora.
8. Serge Gainsbourg et Jane Birkin – Je taime moi non plus
Utgitt i: 1969
Ordspill «Jeg elsker deg, meg heller ikke «, Var Serge Gainsbourg kjent for sine skjulte vitser og provoserende tekster. Han fikk sin partner på den tiden til å synge denne sangen med seg, noe som gjorde den til en øyeblikkelig hit.
Jane Birkin var» it girl «av hennes generasjon med den mystiske franske je ne sais quoi, bortsett fra det mindre faktum at hun faktisk er britisk. Ja, Hermes Birkin-vesken er oppkalt etter henne.
☞ LES MER: Risqué French Nursery Rhyme
9. Joe Dessin – Les Champs Elysées
Utgitt i: 1969
Nok en campy karaoke melodi, denne gangen fra Joe Dessin. Du vil finne deg selv i å nynne dette fengende avstået når du handler på Paris Champs Elysées.
10. Claude François – Chanson populaire
Utgitt i: 1973
Claude François hadde mange hits, blant dem Chanson Populaire, som betyr «Populær sang». Det var en massiv slo for ham i 1973 og levde opp til navnet.
11 Dalida med Alain Delon – Paroles
Utgitt i: 1973
Da Alain Delon, hans tids skuespiller hjerterytme, gikk sammen med vakre Dalida for å synge Paroles, visste alle at det skulle gå å være noe spesielt.
Den franske versjonen av den italienske treff om en kvinne som klaget over kjærestens løgner, ble en øyeblikkelig klassiker.
12. Nino Ferrer – Le sud
Utgitt i: 1974
Le Sud er en sang dedikert til gleden over endeløse somre sør i Fran ce og var Nino Ferrer største hit.
13. Gerard Lenorman – La ballade des gens heureux
Utgitt i: 1975
«The song of happy people» vil helt sikkert sette et smil på ansiktet ditt. er på karaoke med franskmenn og denne sangen kommer ikke på, det er noe veldig galt.
☞ LES MER: Franske julesanger for å sette deg i fest ånd
14. Claude François – Cette année là
Utgitt i: 1976
1963-hit «Oh what a night» av Frankie Valli & The Four Seasons får en fransk nyinnspilling her av Claude François.
15. Claude François – Alexandrie Alexandra
Utgitt i: 1977
Thi Den peppede sangen fra diskotiden skjuler det triste faktum at den ble utgitt på dagen for begravelsen til Claude François, etter hans utilsiktet død. Alexandrie-sangen handler om byen Alexandria ved bredden av elven Nilen i Egypt.
Det er ikke ulikt det franske barnerimet «Allez-krokodiller» som også handler om Nilen, selv om det inneholder krokodiller og elefanter som kjemper, mens denne sangen handler om jenter og å finne kjærlighet.
16. France Gall – Résiste
Utgitt i: 1981
France Gall har lenge kastet sitt ungdoms popidol status og bekrefter den med denne sangen om å motstå fascisme. En sang om å forbedre verden rundt oss som fremdeles gir gjenklang i dag.
17. Michel Sardou – Les lacs du Connemara
Utgitt i: 1981
På høyden av den irske konflikten skrev Michel Sardou denne rørende balladen om krigene mellom katolikker og Protestanter. Connemara er en region i Irland og er symbolsk for landets gæliske arv.
Sangen ble en av Michel Sardous største hits, men interessant, han hadde faktisk aldri besøkt området før etter at sangen kom ut .
18. Indokin – Laventurier
Utgitt i: 1982
En av standardbærerne for fransk rock, Indochine hyller i denne sangen bokserien Bob Morane.
Sangen navngir flere populære karakterer og roser denne fiktive karakteren som er en RAF-fighter under andre verdenskrig, med et svart belte i karate og en fantastisk evne til å komme seg ut av klebrig situasjoner. Den franske versjonen av James Bond, hvis du vil.
19. Telefon – Cendrillon
Utgitt i: 1982
Bandet Telefon synger denne melankolske sangen om Cendrillon («Askepott» på engelsk). Sangen starter med henne som en ung og vakker drømmer i 30-årene, før hun sakte mistet drømmene sine når hun treffer 30-årene. Mannen hennes drar, administrerer hun barna alene, og deretter i 40-årene er en narkoman og prostituert som prøver å drepe seg selv.
Ikke helt eventyret forestilt av en » happy ever after ”.
20. Jean-Jacques Goldman – Au bout de mes rêves
Utgitt i: 1982
Pop-rockmusiker Jean-Jacques Goldman blir regelmessig kåret til en av «Frankrikes favorittpersonligheter». Au bout de mes rêves, som betyr «på slutten av drømmene mine» var en av de største hits på debutalbumet hans.
21. Renaud – Dès que le vent soufflera
Utgitt i: 1983
Den legendariske Renaud har hatt så mange treff at det er nesten umulig å begrense den. I Dès que le vent soufflera (som betyr «når vinden blåser») med hans signatur knuste stemme, Renaud synger om sjømannens kjærlighet til havet og friluft.
22. Cookie Dingler – Femme Librée
Utgitt i: 1984
Cookie Dingler hedrer den frigjorte kvinnen i denne klassiske karaokehiten som fortsatt er en favoritt i dag. Den ultimate allsang, selv om du ikke kjenner alle tekstene.
23. Marc Lavoine – Elle a les yeux revolver
Utgitt i: 1985
«Hun har en revolvers øyne» sier sannsynligvis alt om Marc Levoines sang om femme fatale.
24. Françoise Hardy – Tous les garçons et les filles
Utgitt i: 1987
Det å søke kjærlighet er 19 år gamle Françoise Hardy i Tous les garçons et les filles. Sammenligner hun seg med sine jevnaldrende, beklager hun «alle guttene og jentene ”som har funnet kjærlighet når hun ikke har gjort det.
25. Vanessa Paradis – Joe la Taxi
Utgitt i: 1988
Du har sannsynligvis allerede hørt Joe la taxi, den franskspråklige sangen var en internasjonal hit for 14 år gamle Vanessa Paradis. Sangen om Joe, pseudonymet til Maria José Leão dos Santos, som flykter fra det portugisiske autoritære regimet på grunn av sin seksualitet og ender med å jobbe som drosjesjåfør i Frankrike.
Sangen var en massiv hit i Storbritannia, Tyskland, Norge og utover, selv om de fleste utlendinger sannsynligvis ikke forsto tekstene og hvorfor en 14-åring sang den!
26. Patrick Bruel – Jte le dit quand même
Utgitt i: 1989
Skuespiller og musiker Patrick Bruel er litt av et kryss mellom Sting og Harrison Ford. Som i veldig talentfull. Denne myke balladen er en av hans største hits.
27. Debut de soirée – Nuit de folie
Utgitt i: 1989
Diskotiden er i full gang med denne. Bandets navn er Debut de soirée som betyr «start på kvelden.»
Så det er fornuftig at deres største hit var en sang om nattelivet i byen, og festet det på en nuit de folie (natt med galskap).
28. Patrick Bruel – Casser la voix
Utgitt i: 1989
Patrick Bruel er også klar til å casser la voix (som betyr «knekke stemmen») med denne kraftige rockeballaden.
29. Iam – Je danse le mia
Utgitt i: 1994
Fransk hiphop-band IAM skrev denne sangen som ble hymnen til Marseillais i deres generasjon . Bandet fra Marseille sang ble utgitt i månedene etter det lokale fotballaget (fotball) Olympique de Marseilles Champions League-seier, og satte scenen for en veldig lang fest.
For de som lurer på, er mia et spill av ord på navnet deres IAM.
30.Céline Dion – Pour que tu maimes encore
Utgitt i: 1995
Céline Dion legger ikke ut så mange franske sanger i dag som hun gjorde på dagen, men » Pour que tu maimes encore «har stått tidstesten. En klassisk kjærlighetsballade som betyr» for at du elsker meg igjen «, denne sangen ble utgitt to år før titanikken» My heart will go «.
31. Johnny Halladay – Allumer le feu
Utgitt i: 1998
Den legendariske «amerikanske» rockeren Johnny Halladay satte fyr på hitlistene med en av hans største hits i en karriere full av massive hits med Allumer le feu («light the fire» ).
32. Noir Désir – Le vent nous portera
Utgitt i: 2001
Noir Désir er et av de beste franske rockebandene i sin tid, stammer fra Bordeaux. I Le vent nous portera betyr «vinden vil bære oss» en veldig rørende sang om to karakterer th at er uatskillelige (at vinden vil forsvinne sammen).
33. Renaud & Axelle Red- Manhattan – Kaboul
Utgitt i: 2002
Renaud gikk sammen med den belgiske sangeren Axelle Red for å skrive denne inderlige sangen skrevet etter hendelsene 9. / 11 og den påfølgende krigen i Afghanistan.
Renaud påtar seg rollen som en fortvilet Manhattanitt, mens Axelle Red synger den delen av en tapt afghansk jente som lurer på hva som har skjedd med verden.
34. Carla Bruni – Quelquun ma dit
Utgitt i: 2002
Modell og sanger Carla Bruni ga ut denne singelen år før hun skulle bli First Lady of France. Kona til den franske ekspresidenten Nicholas Sarkozy beskjærer mykt om mistet kjærlighet i denne sangen som tilbrakte over 34 uker i topp 10.
35. Indokin – Jai demandé à la lune
Utgitt i: 2002
Etter en 10-årig pause, ga Indochine ut denne singelen som umiddelbart koblet igjen de kritiske presse, i tillegg til å få bred anerkjennelse hos publikum. Et treff av ethvert mål.
36. Sinsémilia – Tout le bonheur du monde
Utgitt i: 2004
Reggaegruppa Sinsémilia har ikke hatt så mange mega-kjente sanger som noen av de andre artistene på denne listen, men Tout le bonheur du monde ( «All lykke i verden») er en som fortsatt er en populær favoritt.
37. Amel Bent – Ma philosophie
Utgitt i: 2004
Amel Bent løfter knyttneven og sikter mot månen i denne personlige hymnen » Min filosofi ”.
38. Benebar – Le dîner
Utgitt i: 2005
Hvis du har vært på en typisk middag i Frankrike, du vet at du kommer til å være der lenge. Ikke så lenge som fransk julemiddag, men fortsatt veldig lang.
Benebar gjør narr av denne tradisjonen i sangen sin der han forteller om unnskyldning etter hverandre for ikke å gå, inkludert på et tidspunkt å antyde at de bare bestiller pizza.
39. Christophe Maé – Belle Demoiselle
Utgitt i: 2007
Christophe Maé uteksaminerte videregående skole med konditorgrad , men gikk raskt videre på musikkteatret og realiserte drømmene sine som sanger. Hans første album solgte i over 1,5 millioner eksemplarer, med Belle Demoiselle og i tillegg til mange andre hits.
40. BB Brun – Dis-moi
Utgitt i: 2007
En del av den nye franske rockescenen, bandet BB Brun tok navnet sitt fra Serge Gainsbourgs sang «Initials BB».
41. Julien Doré & Coeur de Pirate – Pour un infidèle
Utgitt i: 2008
Coeur de Pirate og Julien Doré spiller rollene som et sparringpar i Pour un infidèle («For a cheater»). Frem og tilbake med tekster av søte ting som hviskes tar en skurrende sving når «andre jenter kommer inn i dansen».
Utgitt i: 2008
☞ LES MER: 15 franske musikere du trenger å legge til i spillelisten din
42. Marc Antoine – Tant Besoin De Toi
Utgitt i: 2008
Kanadisk R & B-kunstner Marc Antoine bekjenner oppriktig sin kjærlighet i sin banebrytende singel Tant Besoin De Toi som betyr «så stort behov for deg».
43.Stromae – Alors on danse
Utgitt i: 2009
«And so we dance» var en internasjonal breakout-hit for belgisk musiker Stromae, og nådde toppen av hitlister i USA, Storbritannia og utover.
Sangen om livets «merde» snakker om arbeidssykdom, barn, skilsmisse, før vi går over på tyngre temaer som sult og fattigdom. Og så alt vi kan gjøre er å danse, som låtskriveren sier.
44. Gaetan Roussel – Hjelp meg selv
Utgitt i: 2009
Dette høres kanskje ikke ut som en fransk sang, men singer-songwriter Gaetan Roussel skriver bare refrenget på engelsk. Sangerinnen til Louise Attaque ga ut denne underholdende singelen som en del av sitt første soloalbum.
45. Vanessa Paradis – Il ya
Utgitt i: 2009
Vanessa Paradis, skrevet av Gaeten Roussel, viser at hun fortsatt har fått den med denne nye singelen som ble gitt ut med albumet med største hits.
46. Guillaume Grand – Toi et moi
Utgitt i: 2010
Kommer fra den vakre regionen Dordogne, er den franske sangeren Guillaume Grand med sangen Toi et moi (som betyr «du og meg»). En myk og fengende sang om å bli forelsket (med en anstendig mengde alkohol) .
47. Mylene Farmer – Oui mais non
Utgitt i: 2010
Mylene Farmers vanlige stil er myke melodier, og det var grunnen til at denne dansetreffet overrasket alle.
48. Gaetan Roussel – Dis moi que tu maime
Utgitt i: 2010
Gaetan Roussels oppfølgingssingel Dis-moi que tu maime, som betyr «fortell meg at du elsker meg» har en di glødende stemning enn hans hit «Help myself», men er like lett å høre på.
49. Zaz – Je veux
Utgitt i: 2010
Med sin debut-singel kom Zaz ut med denne jazzy folkesangen om de materielle tingene i livet. I Je Veux («Jeg vil») utbryter hun hvordan det ikke er Ritz eller Chanel hun trenger, men kjærlighet, glede og lykke. Måtte vi alle være så heldige.
50. Mika – Elle me dit
Utgitt i: 2011
Libanesisk- født britisk sanger Mika ble inspirert til å gi ut denne hiten på sitt franske fransk, 4 år etter gjennombruddet på engelsk «Grace Kelly».
Elle me dit («hun fortalte meg») var så vellykket at han senere ga ut en versjon på engelsk kalt «Emily».
51. KeenV (feat SAP) – Jaimerais trop
Utgitt i: 2012
Fransk sanger gikk sammen med SAP for å legge ut denne fengende dansetreffet, som du rett og slett ikke vil kunne få ut av hodet.
52. Stromae – Papaoutai
Utgitt i: 2013
Oppfølgingen av Stromaes megahit Alors på danse, var Papaoutai som ble utgitt 2 år senere. Tittelen er fransk slang for Papa où es-tu ?, som betyr «Papa hvor er du?». Sangen berører tapet av sin egen far under det rwandiske folkemordet i 1994 som barn, før han flyttet til Belgia.
53. Maitre Gims – Bella
Utgitt i: 2013
Med over 430 millioner visninger på Youtube er Gandhi Bilel Djun, bedre kjent som Maitre Gims, en av de beste artistene og rapperne i verden. Å jobbe med artister som Sia, Little Wayne, Sting, nøler ikke Gims med å blande lyd med latin, hiphop
54. Coeur de Pirate – Mistral Gagnant
Utgitt i: 2014
Det er vanskelig å velge mellom Renauds originale Mistral Gagnant, og reprise utført av Coeur de Pirate 20 år senere. Sangen om tidstapet sørger fortiden av beklager forsvinningen av en godteritype kalt Mistral Gagnant fra Renauds ungdom.
Sangen var ment for hei datter Lolita, så det er passende at de myke kronene til Coeur the Pirate er der for å hente stafetten.
55. Stromae – Formidabel
Utgitt i: 2013
Den formidable Stromae avrunder denne listen med Formidable, som igjen viser sitt utvalg. En god måte å avslutte denne listen på, nei?
Hvis du likte listen, sjekk ut listen min over de beste franske kjærlighetssangene, samt de beste franske musikerne du trenger å lytte til.
En bientôt!
¹ Utvalgt bilde: Matthew Henry
Likte du den artikkelen? Lagre den til senere!
TILMELD
Gratis månedlig nyhetsbrev
Registrer deg for vårt nyhetsbrev og få min praktiske Bucket List med «Topp ting å gjøre i Paris». I sjekklisteformat, slik at du kan ha det med deg mens du reiser.