인쇄용 버전

The Journey of Alvar Núñez Cabeza De Vaca
디지털 역사 ID 524

저자 : Alvar Núñez Cabeza de Vaca
날짜 : 1542

주석 : 약 1490 년에서 1557 년경에 살았던 Cabeza de Vaca는 북미를 탐험하고 서면 기록을 남긴 최초의 유럽인입니다. 멕시코 북쪽에 엄청난 부가 있다는 그의보고는 스페인 사람들로 하여금 애리조나와 뉴 멕시코를 탐험하도록 이끌었습니다.

Cabeza de Vaca는 1527 년에 플로리다를 식민지화하기 위해 출발 한 스페인 원정대의 일원이었습니다. 플로리다의 인디언들의 공격을 받고있는 Cabeza de Vaca와 다른 많은 사람들은 희망을 품고 서쪽으로 임시 바지선을 항해했습니다. 멕시코에서 스페인 정착지를 찾기 위해. 그 과정에서 남자들은 미시시피 강 어귀를 건너는 최초의 유럽인이되었습니다.

Cabeza de Vaca와 80 명의 스페인 조난자들이 텍사스 해안을 따라 갤버스턴 섬에 상륙했습니다. 그 후 8 년 동안 그와 다른 생존자들은 다양한 인디언 부족들과 함께 육로로 여행했으며 때로는 노예로, 때로는 무당 (종교적 치료사)으로 살았습니다. Alonso del Castillo, Andres Dorantes 및 Dorantes의 노예, 현재 미국인 모로코 무어 인 에스테 바 니코로 개종 한 최초의 아프리카 인. 그의 일지의이 구절에서 Cabeza de Vaca는 그의 파티가 마침내 멕시코에서 인도인을 노예화하는 과정에있는 스페인 인 그룹을 만났다고 설명합니다.

그의 장대 한 여정 이후 Cabeza de Vaca 아메리카 대륙의 인디언과 아프리카 인을 위해 노예제에 반대하는 캠페인을 벌였지 만 실패했지만 파라과이 주지사로 봉사했습니다.

문서 : 우리는 나라의 상당 부분을 여행했으며 사람들은 기독교인을 두려워하여 집과 밭을 떠나 산으로 도망 쳤습니다. 이는 우리 마음을 슬픔으로 가득 채웠습니다. 땅이 너무 비옥하고 아름답고 물과 시냇물이 가득했지만 버려지고 장소가 불타 버렸습니다. 사람들은 너무 마르고 쇠약해져 도망 치고 숨어 있고 농작물을 키우지 않았기 때문에 빈곤이 심해져 나무 껍질과 뿌리를 먹었습니다 …. 그들은 우리에게 담요를 가져 왔고, 그들은 기독교인들에게 감추고있었습니다. , 우리에게 주었고 기독교인들이 어떻게 t에 침투했는지 알려주었습니다. 그는 이전에 시골을 떠났고 마을을 파괴하고 불 태워서 남자와 모든 여자와 아이들의 절반을 데려 가고 어떻게 도망 칠 수있는 사람들을 데려갔습니다. 이 곤경에 처한 그들을보고, 어디에도 머무르는 것을 두려워하고, 땅을 경작하지도 못하고 경작 할 수도없고, 그런 잔인 함을 겪는 것보다 죽는 것을 선호하며, 그들이 우리와 함께하는 가장 큰 즐거움을 보였을 때, 우리는 인디언들이 기독교인에 대항하여 무장하고 기독교인이 그들에게 한 일에 대한 보복으로 우리를 학대 할 수 있습니다. 그러나 우리 주 하나님이 우리를 그 인도인들에게 데려가는 것이 기뻐 하셨을 때, 그들은 우리를 존경하고 우리를 소중히 여겼습니다. 전자가했던 것처럼 우리는 조금 더 놀라지 않았습니다. 황제 폐하까지 그 사람들을 기독교와 순종으로 데려 오려면 잘 대우 받아야합니다. 그렇지 않으면 안됩니다 …

그들은 나무 아래에서 기독교인을보고 그들의 움직임을 지켜 봤습니다. 그 뒤에 그들은 자신을 감추고 기독교인들이 많은 인디언들을 사슬로 묶는 것을 보았습니다 ….

그리스도인의 긍정적 인 흔적을보고 그들이 매우 가까이있는 것에 만족하게되면서 우리는 구원해 주신 주님 께 많은 감사를 드렸습니다. 우리의 슬프고 우울한 상태에서. 우리가 그 땅에 얼마나 오래 있었는지, 우리가 얼마나 많은 위험과 고난을 겪었는지 반영하면 누구나 우리의 기쁨을 상상할 수 있습니다. 그날 밤 나는 동행자 중 한 명에게 우리가있는 곳보다 3 일 앞선 나라의 일부를 통해 진정하고 고요한 그리스도인들을 쫓아 갈 것을 간청했습니다. 그들은 내 제안을 좋아하지 않았고, 피곤하고 지친다는 이유로 자신을 변명했습니다. 비록 그들 중 누구라도 더 젊고 강해졌지만 나보다 훨씬 더 잘했을 수도 있습니다.

그들이 주저하는 것을보고 아침에 흑인과 열한 명의 인디언을 데리고 가던 길을 따라 기독교인을 찾았습니다. 그날 우리는 10 개의 리그를 만들어 그들이 잤던 세 곳을 통과했습니다. 이튿날 아침 나는 말을 타고 네 명의 기독교인을 만났는데, 그 이상한 옷차림을하고 인디언들과 함께있는 나를보고 크게 놀랐다. 그들은 말없이 나를 꽤 오랫동안 쳐다 보았다. 너무나 놀라워 서 나에게 물어볼 단어를 찾을 수 없었습니다. 나는 먼저 말을했고, 나를 그들의 선장에게 인도하라고 말했고, 우리는 그들의 사령관 인 디에고 데 알카 라자에게 함께 갔다.

내가 그에게 말한 후 그는 자신이 곤경에 처했다고 말했습니다. 여러 날 동안 그는 인디언을 잡을 수 없었고 어디로 가야할지 몰랐으며 기아가 그들을 배치하기 시작했습니다. 큰 고통 속에. 나는 그에게 10 리그 거리에있는 도란 테스와 카 스틸로가 우리를 인도 해준 많은 사람들과 함께 내 뒤편에 있다고 말했다. 그는 즉시 그의 인디언 50 명과 함께 3 명의 기병을 파견했고 흑인들은 그들과 함께 가이드로 갔고, 나는 남아서 그들을 만난 날짜, 연도, 월, 일에 대한 인증 된 진술을 내게 요청했다. , 또한 그들이 요청에 응한 내가 왔던 조건 ….

5 일 후 Andres Dorantes와 Alonso del Castillo는 그들을 찾아 간 사람들과 함께 왔습니다. 그들은 마을에서 6 백명 이상의 인디언들을 데리고 왔는데, 그 사람들은 기독교인들이 숲으로 도망치게했고 그 나라에 숨어 있던 사람들이었습니다. 그 장소까지 우리와 함께 온 사람들은 그들을 은닉 장소에서 빼앗아 기독교인들에게 넘겼습니다. 그들은 또한 그렇게 멀리 온 다른 사람들을 파견했습니다 ….

그 결과 우리는 기독교인들과 많은 격렬한 싸움을 벌였습니다. 그들이 우리 인디언의 노예를 만들고 싶어했기 때문입니다. 우리가 출발 할 때 많은 활, 주머니, 화살, 5 개의 에메랄드를 가져가는 것을 잊었 기 때문에 그것들은 우리에게 남겨져 잃어 버렸습니다. 우리는 기독교인들에게 많은 소 가죽 로브와 기타 물건을 주었고 인디언들이 집으로 돌아가 평화롭게 작물을 심도록 설득하는 데 많은 어려움을 겪었습니다. 그들은 그들의 관습에 따라 우리가 다른 인디언들의 구금에 있어야 할 때까지 우리와 동행 할 것을 주장했습니다. 그렇지 않으면 그들은 죽는 것을 두려워했기 때문입니다. 게다가 우리가 그들과 함께있는 한 그들은 기독교인과 그들의 창에 대해 두려워하지 않았습니다. 이 모든 것에 기독교인들은 매우 짜증이 났고, 인도인들에게 우리가 자신의 인종 이었지만 오랫동안 길을 잃어 버렸고 운이없고 마음이 작은 사람들 이었지만 그들이 순종하고 섬겨야 할 땅의 영주 ….

우리가 인도인들을 평화롭게 파견 한 후, 그들이 우리와 함께, 우리를 위해 겪은 일에 대한 감사로 불신) 우리를 다른 두 사람과 함께 있던 알 칼데 세 브레 로스에게 보냈습니다. 그는 우리가 인디언들과 의사 소통하는 것을 막기 위해 우리를 숲과 무인도를 통해 데려 갔고, 실제로는 또한 우리가 기독교인들이 수행하고있는 것을 보거나 듣지 못하게했습니다.

이것은 남성의 디자인이 때때로 어떻게 유산되는지를 명확하게 보여줍니다. 우리는 인디언의 자유를 보장하겠다는 생각을 계속했고, 그것이 보장된다고 믿었을 때 그 반대가 일어났습니다. 스페인 인들은 우리가 공상적인 안보와 평화로 돌아온 인디언들에게 쓰러 질 계획을 세웠고 그 계획을 실행했습니다 ….