印刷可能なバージョン

アルバルヌニェスカベサデヴァカの旅
デジタルヒストリーID524

著者：アルバルヌニェスカベサデヴァカ
日付：1542

注釈：1490年頃から1557年頃まで住んでいたカベザデヴァカは、ヨーロッパ人として初めて北米を探索し、記録を残しました。メキシコの北に大きな富があったという彼の報告は、スペイン人にアリゾナとニューメキシコを探検させました。

カベサデヴァカは、1527年にフロリダの植民地化に着手したスペイン遠征隊のメンバーでした。フロリダのインディアンからの攻撃を受けて、カベサデヴァカと他の多くの男性は、その場しのぎのはしけを西に向かって航海しました。メキシコでスペイン人の入植地を見つけるために。途中で、男性はミシシッピ川の河口を横断した最初のヨーロッパ人になりました。

カベサデヴァカと80人のスペイン人の漂流者が、テキサス海岸沿いのガルベストン島に上陸しました。次の8年間、彼と他の生存者は陸路を旅し、さまざまなインドの部族と一緒に暮らし、時には奴隷として、時にはシャーマン（宗教的治療者）として暮らしました。病気とインディアンとの対立により、4人を除くすべての旅行者が死亡しました：Cabeza de Vaca、アロンソデルカスティージョ、アンドレスドランテス、ドランテスの奴隷、現在の米国に足を踏み入れた最初のアフリカ人、エステバニコという名前のキリスト教に改宗したモロッコの湿原。彼の日記のこの一節で、カベサデヴァカは彼の党がついにメキシコでインディアンを奴隷化する過程にあったスペイン人のグループと会ったことを説明しています。

彼の壮大な旅の後カベサデヴァカ南北アメリカでインド人とアフリカ人の奴隷制に反対するキャンペーンを行い、パラグアイの知事を務めましたが、失敗しました。

文書：私たちは国の大部分を旅しましたが、人々は山に逃げ、クリスチャンを恐れて家や畑を去りました。これは私たちの心を悲しみで満たし、土地がとても肥沃で美しく、水と小川でいっぱいでしたが、放棄され、場所が焼け落ちました。人々はとても痩せて衰弱し、逃げて隠れていました。そして彼らは作物を育てなかったので、彼らの貧困は非常に大きくなり、樹皮と根を食べました。彼らは私たちに、クリスチャンから隠していた毛布を持ってきました。 、そしてそれらを私たちに与え、そしてクリスチャンがどのようにtに侵入したかを私たちに話しました彼は以前に国を作り、村を破壊して燃やし、男性の半分とすべての女性と子供たちを連れて行き、飛行機で逃げることができた人々をどうやって連れて行ったのか。彼らが私たちと一緒にいることに最大の喜びを示している間、彼らがこの窮状にあり、どこにでもとどまるのを恐れて、彼らが土壌を耕すことができず、死ぬことを好むのを見て、私たちは理解し始めました。クリスチャンに対して武装していたことは、クリスチャンが彼らにしたことに対する報復として私たちを虐待するかもしれません。しかし、私たちの主である神が私たちをそれらのインディアンに連れて行くことを喜んだとき、彼らは私たちを尊敬し、前者がしたように私たちを貴重に保ちました、そしてそれは私たちが少し驚かなかったところで、それらの人々をあなたの帝国陛下までキリスト教と従順に連れて行くために、彼らはよく扱われるべきであり、そうでなければそうではありません….

彼らはキリスト教徒を見て、いくつかの木に覆われて彼らの動きを見ました。その背後で彼らは身を隠し、クリスチャンが多くのインディアンを鎖でつなぐのを見ました。私たちの悲しくて暗い状態から私たち。私たちがその土地にどれだけ長く滞在したか、そして私たちがどれほど多くの危険と困難に苦しんだかを彼が反映するとき、誰もが私たちの喜びを想像することができます。その夜、私は仲間の一人に、私たちによって平和にされ、静かにされた国の一部を移動していて、私たちがいる場所より3日進んでいたクリスチャンを追いかけるように懇願しました。彼らは私の提案を気に入らず、疲れて疲れているという理由で行くことを許しましたが、彼らの誰もが私よりはるかに良く、若くて強くなったかもしれません。

彼らの気が進まないのを見て、朝、私は黒人と11人のインディアンを連れて行き、道をたどってクリスチャンを探しに行きました。その日、私たちは10のリーグを作り、彼らが眠っていた3つの場所を通過しました。翌朝、私は馬に乗った4人のクリスチャンに出会いました。彼らは私をそのような奇妙な服装で見て、インディアンと一緒にいて、大いに驚いていました。彼らは私をかなり長い間見つめていました。彼らの驚きはとても素晴らしかったので、彼らは私に何も尋ねる言葉を見つけることができませんでした。私は最初に話し、私を彼らの船長に導くように彼らに言いました、そして私たちは彼らの指揮官であるディエゴ・デ・アルカラザに一緒に行きました。

私が彼に話しかけた後、彼は自分自身が窮状に陥っていると言いました。何日もの間、彼はインディアンを捕まえることができず、どこに行けばいいのかわからず、飢餓が彼らを置き始めていたのです。大きな苦痛で。私は彼に、私の後ろの10リーグの距離には、ドランテスとカスティージョがいて、多くの人々が私たちを国中を案内してくれたと述べました。彼はすぐに3人の騎手と50人のインディアンを派遣し、黒人はガイドとして彼らと一緒に行きましたが、私が残って、私が彼らに会った日付、年、月、日についての証明された声明を私に与えるように頼みました、また、私が来た条件、彼らが応じた要求….

5日後、アンドレス・ドランテスとアロンソ・デル・カスティージョは、彼らを探しに行った人々と一緒に来ました。彼らは村から600人以上のインディアンを連れてきました。彼らはキリスト教徒が森に逃げさせ、国の周りに隠れていました。その場所まで私たちと一緒に来た人々は、彼らを私たちの隠蔽場所に連れて行き、彼らをクリスチャンに引き渡した。彼らはまた、そこまで来た他の人々を派遣しました…

そこで、私たちはクリスチャンと多くの激しい喧嘩をしました。彼らは私たちのインディアンの奴隷を作りたいと思っていたので、私たちはそれにとても腹を立てました。私たちの出発時に、私たちは多くの弓、ポーチ、矢、そして5つのエメラルドを持っていくのを忘れていたので、それらは私たちに残されて失われました。私たちはクリスチャンに非常に多くの牛革のローブやその他の物を与え、インド人に家に帰って彼らの作物を平和に植えるよう説得するのに多くの苦労をしました。彼らは、彼らの慣習に従って、私たちが他のインディアンの管理下に置かれるまで、私たちに同行することを主張しました。そうでなければ、彼らは死ぬことを恐れていたからです。その上、私たちが彼らと一緒にいる限り、彼らはクリスチャンと彼らの槍を恐れませんでした。このすべてにおいて、クリスチャンは大いに悩まされ、彼ら自身の通訳に、私たちが自分たちの種族である方法をインディアンに言うように言いましたが、長い間迷っていて、運がなく心の弱い人々でしたが、彼らは従い、仕えるべき土地の領主….

私たちが平和にインディアンを派遣した後、彼らが私たちと一緒に、そして私たちのために経験したことに感謝して、クリスチャン（不信感）私たちをあるアルカルド・セブレロスに送りました。彼は彼と一緒に他の2人の男を持っていました。彼は私たちを森や無人の国に連れて行って、私たちがインディアンとコミュニケーションをとることを防ぎ、実際には、私たちがクリスチャンが行っていることを見たり聞いたりするのを防ぎました。

これは、男性のデザインがときどき流産することを明確に示しています。私たちはインディアンの自由を保証するという考えを続けました、そしてそれが保証されていると信じたとき、反対のことが起こりました。スペイン人は、私たちが空想上の安全と平和で送り返したインディアンに襲いかかることを計画していました、そしてその計画は彼らが実行しました…