by K Shabi 2016年11月30日公開
“ペイント「ローリングストーンズ」の4枚目のアルバム「アフターマス」（1966年）のオープニングトラックである「黒くぬれ！」は、英国のロックバンドの最も有名な曲の1つで、1966年にビルボードホット100とUKシングルチャートの両方で1位になりました。サイケデリックなロックサウンドで人気のあるこの曲の暗くて神秘的な歌詞は、その永続的な人気と陰謀にも貢献しています。ローリングストーンズの「黒くぬれ！」の本当の意味は何ですか？
「黒くぬれ！」の歌詞はどういう意味ですか？1960年代の他の多くの有名なロックンロールの曲と同様に、「黒くぬれ！」を別の謎めいたものとして却下したくなります。薬についての言葉の曲。ミュージシャンは通常、自分たちの音楽が実際にはもっと深い意味を持っていることを一般の人々に説得しようとしているのですが、ローリングストーンズのリードシンガーであるミックジャガーは、「黒くぬれ！」の意味について尋ねられたとき、ほとんど何も言わず、ほとんど問題ないようでした。ドラッグについての別の曲として書き留められました：
「黒くぬれ！」は、別の悪い酸の旅に部分的に触発された可能性がありますが、ハリウッドが曲の意味をベトナム戦争に結び付けることは難しくありませんでした。結局のところ、この曲は戦争がまだ本格化している1966年にリリースされました。 「黒くぬれ！」は、スタンリー・キューブリックのベトナム映画「フルメタルジャケット」（1983年）のクロージングクレジットで再生されます。この曲は、ベトナム戦争に関するテレビ番組であるCBSシリーズのツアーオブデューティーのテーマソングとしても使用されました。 1987-1989。「黒くぬれ！」の意味がベトナム戦争に関連することが多いのはなぜですか？
「黒くぬれ！」の意味とベトナム戦争
戦争は決して直接的ではありません「黒くぬれ！」で言及されていますが、落ち込んだ曲の歌詞は、ベトナム戦争中に多くの人々が共有した感情を反映しています。民間人も兵士も同様です。1966年に「黒くぬれ！」がリリースされるまでに、世論はすでに反対していました。ベトナム戦争は、多くの人にとって終わりが見えないまま延々と続くように見えました。1970年までに、アメリカ人の大多数は、米国がベトナムで無意味に戦って死ぬために非常に多くの軍隊を派遣することによって間違いを犯したと信じていました。戦争とすべてのそれによって引き起こされた死は間違いなく人々の心の話題でした。
花と私の愛で、どちらも二度と戻ってこないのです。」
死に対処するベトナム戦争中、家族や友人は多くの人にとって悲しい現実であり、死と悲しみは葬式の形で「黒くぬれ！」の最初の詩にはっきりと現れます。「黒くぬれ！」の表現の世界では、 「死は「生まれたばかりの赤ちゃん」と同じくらい日常生活の一部です。それは人生の輪です。ミック・ジャガーが嘆くように、「それは毎日起こるだけです。」歌の中で、ナレーターはストイックに見えます。葬儀の行列でハースと他の黒い車が「花」と彼の「愛」を墓地に運んで埋葬します。「黒くぬれ！」のこの受動的なナレーターは誰ですか？
もう色がないので、黒くしてほしい。」
地獄の黙示録！ローリングストーンズによる「黒くぬれ！」の憂鬱
最初は、「 「黒くぬれ！」は、ガールフレンドの死後、うつ病と悲しみに苦しんでいる若い男性のようです。不機嫌そうなティーンエイジャーのように、彼は自分の内面に合わせてすべてを黒く塗りたいと思っています。この絶対的な黒さへの欲求は、曲の中でピークに達します。歌手が本格的な気性のタントラムに入るときのエンディングは、境界線の聖書のプロポーションの完全にカプセル化された終末論的な暗闇の中で「空から消えた太陽」を見たいという彼の熱烈な願望を表現しています。これは本当にあなたの典型的な10代の不安ですか？
これは、初恋の喪失を乗り越えるのに苦労している10代の若者の声かもしれませんが、それ以上のものがあるかもしれません。ナレーターはもう一人の落ち込んでいる民間人の子供かもしれませんが、ベトナムから帰国したばかりの若い兵士かもしれません。戦争で多くの死を目撃した後、家に戻って別の葬式を観察することは彼を端から追い出すのに十分かもしれません。彼にとって、霊柩車は愛する人の体よりもはるかに多くを取っているかもしれません—それは完全に愛しそして感じる彼の能力を奪っているかもしれません。
PTSD、疎外感と「黒くぬれ！」の歌詞の意味
うつ病はベトナム戦争の退役軍人の間で広まった。実際、非常に多くのベトナム退役軍人が負の心理的副作用で戦争から帰国したため、医療業界はこの新しい現象の正式名称を思い付く必要がありました。1970年代に、「心的外傷後ストレス障害」（PTSD）という用語は、主にベトナム戦争の米軍退役軍人の診断のために使用されるようになりました。ベトナム戦争の広範な流血とトラウマを直接目撃した退役軍人は、しばしば心理的に圧倒され、戦後に家に帰るのに十分な運が良ければ、完全に回復しないこともありました。
PTSDとうつ病に苦しむベテランのように、「黒くぬれ！」のナレーターは、夏服を着た女の子を見るなど、家に戻って彼を楽しませていた小さなものにもはや楽しまれていません。 。」彼は気を惹き、周りの女性と一緒に楽しむ代わりに、彼の記憶と過去の「闇」に突然圧倒されて、大声で背を向けます。
暗くなるまで頭を向けなければなりません
人々が頭を向けてすぐに目をそらしているのが見えます。」
「PaintitBlack」の落ち込んだナレーターは人々を遠ざけますが、家に帰る人々も彼を両手を広げて歓迎しているわけではありません。第二次世界大戦の退役軍人は、帰国後は主に英雄と見なされていましたが、ベトナム退役軍人はしばしば疎外されたり、さらに悪いことに怒りや軽蔑に遭遇したり、時には何らかの理由で彼らを戦争のせいにした人々に怒鳴られたり、唾を吐いたりしました。たぶんそれはすべて彼の頭の中にありますが、「ペイントit Black」のナレーターは、人々が彼から距離を置いているように感じ、孤立と疎外感の高まりにパラノイアを加えるだけです。
全世界が真っ暗なときは、上を向くのは簡単ではありません。」
薬についての歌？1960年代のカウンターカルチャーの分析「黒くぬれ！」
ミック・ジャガーが示唆したように、麻薬は「黒くぬれ！」の意味を理解する上で役割を果たします。PTSDに対処する多くの退役軍人のように、歌」圧倒されたナレーターは、自分自身だけでなく、彼の周りの「全世界」で見た暗闇を克服するのに苦労しています。多くの人と同じように、家にいる全員が別の見方をしているので、彼も麻薬に目を向け、痛みを和らげ、「愛」と幸福を再び見つけることができるサイケデリックな空想に「消えていく」ことを望んでいます。明らかに、麻薬とアルコールの救済を見つけることは、ベトナム退役軍人だけがしたことではありませんでした。多くの若者は主流の文化に不満を感じ、麻薬は逃げる方法の1つでした。
「黒くぬれ！」ベトナム戦争、人種&市民権運動
ベトナム戦争は「黒くぬれ！」の意味で大きな役割を果たしていますが、それだけではありませんでした激動の1960年代に起こった政治的混乱。市民権運動も本格化し、アフリカ系アメリカ人にとっては両者は非常につながりがありました。実際、シングル「黒くぬれ！」の最初の印刷では、表紙のタイトルが誤って付けられていました。 「PaintIt、Black」と表記されています。ローリングストーンズは「Paintit Black」を使用して黒人コミュニティに対応していましたか？誤ったカンマは後にレコード会社のDecca Recordsによって削除されましたが、句読点の誤りにより、神秘的で人種差別的な新しい意味が追加されました。すでに社会的な解説が溢れている曲に。
In t彼は終わり、ローリングストーンズによる「黒くぬれ！」の意味は解釈の余地があります。ミック・ジャガーは、曲の意味は取るに足らないものであり、おそらく薬物使用の影響を受けると示唆しましたが、「Paint it Black」は、さまざまな体験に間接的につながる意味の層が非常に多いため、クラシックロックンロールの曲として存続します。政治的不確実性の時代に生き、苦しんでいるさまざまな人々：ベトナムの退役軍人と会葬者、反文化の若いメンバー、市民権運動の間に苦労している黒人アメリカ人、そしてアメリカの歴史の激動の時代に落ち着きのなさや不満の感覚を経験している人。