Spain Travel Health (日本語)

2021年2月5日更新

2020年7月1日以降、他の国（あらゆる年齢の子供を含む）からスペインに飛行機で行く場合、の健康管理で提示するために、旅行に関連付けられた健康管理フォーム（FCS）に記入する必要があります。スペイン到着空港。

クリックして電子健康管理フォームにアクセスし、どの国からでもスペインに飛ぶ

Acceda al FormularioelectrónicodeControlSanitarioparavolaraEspañadesdecualquierpaís

CliquezpouraccéderauFormularireélectroniquedeContrôleSanitairepourvousrendreenEspagneàpartird “un autre pays

Klicken Sie hier um auf das elektronische Gesundheitskontrollformular zuzugreifen、um aus einem anderen Land nach Spanien zu fliegen

新機能：リスクのある国/地域からスペインに旅行する場合のネガティブPCR / TMAテストの要件

2020年11月23日以降、SARS-CoV-2コロナウイルスに関連してリスクのある国/地域から来るすべての乗客は、スペインに入国するために、ネガティブPCR結果（COVID- 19 RT-PCR）、スペイン到着の72時間前に実施。

2020年12月10日から、TMA（転写媒介増幅）およびRT-LAMP（逆転写酵素ループ媒介等温増幅）が、PCRに加えて承認された診断テストとして組み込まれました。また、この日から、6歳未満の子供はスペインに入国するために活動性SARS-CoV-2感染の診断検査を免除されます。

この証明書または補足文書はオリジナルである必要があり、スペイン語、英語、フランス語、またはドイツ語で書かれている必要があり、紙または電子形式で提示される場合があります。これらの言語で入手できない場合は、証明書または補足文書に、公的機関が実施するスペイン語への翻訳を添付する必要があります。

文書には、少なくとも次のものが含まれます。情報：旅行者の名前、パスポートまたはID番号、テスト日、分析を実行するセンターのIDと連絡先の詳細、使用された手法、および陰性のテスト結果。使用する個人識別番号（パスポート/ ID番号） QRコードは、ネガティブPCR / TMA証明書に記載されている識別番号と同じである必要があります。

詳細については、よくある質問、よくある質問（PDF）

リスク国/地域

SARS-CoVのアクティブ感染診断テスト（AIDT）の実行が必要となるリスク地域または国の指定-2欧州連合および宇宙経済ヨーロッパ諸国の場合、否定的な結果が出た。理事会勧告（EU）2020/1475で検討されている基準が参照として使用されます。第三国の場合、基本的な基準は、14日間の住民10万人あたりの累積発生率であり、欧州疾病予防管理センター（ECDC）から提供された情報に基づいて、国際保健規則で検討されているように実装された能力で補完されます。

SARS-CoV-2の能動感染診断テストが必要な国と地域のリストで、スペインへの入国要件としてそこから旅行する乗客の結果は否定的です。

リストは2021年2月1日の午前12:00（真夜中）から有効で、2021年2月7日の午前12:00（真夜中）まで有効です。 LISTADO VIGENTE DESDELAS00hDELDÍA1DEFEBRERODE 2021 HASTA LAS 24 HORAS DEL 07 DE FEBRERO DE 2021; LISTEVALABLEÀPARTIRDE00H00LE01FÉVRIER2021、JUSQU “À24H00LE07FÉVRIER2021;LISTEGÜLTIGAB00：00 UHR AM 1. FEBRUAR 2021、BIS 24:00 UHR AM 07. FEBRUAR 2021

Pdf 。

2月の午前12:00（真夜中）から有効なリスト2021年8日、2021年2月21日の午前12:00（ミッドナイト）まで有効; LISTADO VIGENTE DESDELAS00hDELDÍA8DEFEBRERODE 2021 HASTA LAS 24 HORAS DEL 21 DE FEBRERO DE 2021;LISTEVALABLEÀPARTIRDE00H00 08FÉVRIER2021、JUSQU “À24H00LE21FÉVRIER2021; LISTEGÜLTIGAB00：00UHR AM 8. FEBRUAR 2021、BIS 24:00 UHR AM 21. FEBRUAR 2021

Pdf 。

リスクの高い国/地域のリスト、およびそれらを定義するために使用される基準は、15日ごとに確認され、その更新はこのページで公開されます。

国またはゾーンのリストの改訂版の更新は、輸送会社、旅行代理店、およびツアーオペレーターが乗客に提供される情報を調整できるようにすることを目的として、発行後7日で有効になります。

スペインの入国地での健康管理の詳細については、次のリンクを参照してください：国際輸送手段および国際港湾および空港施設における健康および衛生管理。

このフォームは、Webポータルwww.spth.gob.es およびSPAINTRAVEL HEALTH –SpTHアプリで利用できます。旅行のQRコードを取得します。このフォームは、さまざまな言語（スペイン語、英語、フランス語、ドイツ語）で利用できます。詳細については、「新しい衛生管理プロセスの詳細」または「よくある質問」のセクションを参照してください：FAQ 詳細については

海上旅行の場合、紙のフォームは、旅行中またはスペインの目的地の港に到着したときに、船会社によって配達されます。現時点では、陸路（車または電車）でスペインに旅行するときにこのフォームを提示する義務はありません。

最近発症したCOVID-19と互換性のある症状（発熱、咳、息切れ）、過去14日間にCOVID-19と診断された場合、または過去2週間に確認されたCOVID-19の症例と密接に接触した場合。

スペインに滞在することは、常に保健当局によって示されたCOVID-19に対する推奨事項に従ってください：https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov/ciudadania.htm。