O tutto o niente! Tira i dadi! Sette fortunati! Un casinò può essere vibrante con il rumore delle slot machine, dei croupier e dei giocatori che usano il linguaggio della fortuna. Molti giochi, come il craps, utilizzano i tiri dei dadi per determinare i vincitori e i perdenti. Ma ti sei mai chiesto quale sia la forma singolare dei dadi?
Primo, cosa sono esattamente i dadi? La maggior parte dei dadi sono piccoli cubi; su ciascuno dei loro sei lati, hanno punti che corrispondono ai numeri da uno a sei. Molti giochi richiedono ai giocatori di lanciare (o tirare) i dadi. A seconda del gioco, i giocatori possono aggiungere la somma dei numeri sui lati rivolti verso lalto quando i dadi si fermano, oppure possono provare a ottenere il doppio (lo stesso numero su entrambi i pezzi).
Die è la forma singolare del dado. Deriva dalla parola francese des, una parola plurale per gli stessi oggetti. In inglese, il modo più comune per rendere i sostantivi plurali è aggiungere una S. Se die seguisse quella regola, la sua forma plurale sarebbe dies. Tuttavia, linglese è pieno di plurali irregolari. Insieme al lupo, al cactus e allappendice, il dado non segue lo schema normale. La forma plurale è dadi. Se lanci i dadi, stai lanciando due o più pezzi di gioco. Se tiri un dado, stai usando solo un pezzo.
Troverai molti riferimenti a un dado come “un dado” in stampa. Perché? Uno dei motivi è che le persone si riferiscono ai dadi in coppie così spesso che non si rendono conto che ha una forma singolare separata. Riuscite a capire il secondo motivo dal seguente esempio tratto dal giornale di notizie Mirror ?:
“Il signor Boparai non era interessato a sentire Le storie spaventose di Cameron. Semplicemente non credeva al Primo Ministro quando affermava che lasciare lUE era come tirare un dado. “- David Davis
Se hai familiarità con il Mirror, sai che è un giornale di notizie del Regno Unito. Se cerchi i dadi nellOxford Dictionary, scoprirai che i dadi sono una forma singolare e plurale accettabile di dado. Secondo questa fonte, il dado era una volta il plurale di dado, “ma nel moderno inglese standard dice sia il singolare che il plurale:” lancia i dadi “potrebbe significare un riferimento a uno o più dadi”.
È interessante notare che questa evoluzione non si è estesa al dispositivo di taglio noto come die. Il plurale di tale dispositivo è sempre dies. Dies è anche una forma del verbo to die, come cessare di vivere.
Molti idiomi divertenti mettono in risalto i dadi. Ecco alcuni dei più popolari, insieme ad esempi tratti dalla letteratura:
Il dado è tratto. (È certo che una situazione accada in un modo particolare perché di eventi precedenti e non può essere modificato o prevenuto.)
Nessun dado! (Qualcosa è impossibile.) I dadi sono caricati. (Letteralmente, caricare i dadi significa imbrogliare manomettendo i dadi in ordine per aumentare le tue possibilità di vincita. Lespressione si riferisce a rendere più o meno probabile un risultato.) Questa espressione è spesso seguita da “contro”: i dadi sono stati tirati contro il candidato; nessuno avrebbe votato per un funzionario con un record come il suo. Un dado è un pezzo di gioco, i dadi sono due o più pezzi di gioco.
Ti senti bene informato su die and dice? Cè ancora molto da imparare sulletimologia di questi termini. La storia di come i dadi hanno acquisito il loro finale finale è affascinante. Se vuoi saperne di più, dai unocchiata a “No Dice!”, Un articolo scritto da Jonathan Owen. 