Azt mondják, hogy válság idején az emberek megmutatják valódi jellemüket. Bárki lehet együttműködő, türelmes és megértő, ha a dolgok jól mennek, és az élet jó. De a nemes férfi vagy nő képes kegyesen, együttérzően, sőt kedvesen viselkedni, amikor az idő nagyon-nagyon rossz. Észak-Japánban jelenleg sok ember számára az idők nem lehetnek rosszabbak. És mégis, legalábbis a külső szemlélő számára, figyelemre méltó volt az a mód, ahogyan a japán nép viselkedett e csapás után. (NHK kép: az emberek egyenként kapnak kenyeret a több ezer evakuálási központban)
A külföldi újságírók csodálkoznak
A japán válság miatt elárasztottak minket az újságok a világ minden tájáról. A külföldi újságírókat kivétel nélkül lenyűgözte a japán emberek elképesztő ellenálló képessége. Anderson Cooper, a CNN múlt hétfőn folytatta, hogy mennyire lenyűgözte a japánok együttműködési jellege a katasztrófa övezetében. Leírta, hogyan látta hirtelen azt mondani az embereknek, akik hosszú órákon át várták a vizet a víz után, hogy az elosztóközpontnak éppen elfogyott az ellátása. Arra számított, hogy panaszokat fog hallani, vagy ami még rosszabb (képzelje el, hogyan alakulhat ez a saját országában), de megdöbbenve látta, hogy senki sem panaszkodott, senki sem haragudott vagy történt incidens. Látszólag minden külföldi sajtóorgánum kommentálta a japán társadalom ezen figyelemre méltó aspektusát. Ez a cikk az ausztrál Daily Telegraph (Rugalmasság a katasztrófával szemben) számos témát érint:
“… az ország csak az emberek közötti együttműködést, nagylelkűséget, rendet, szorgalmat és civilizált viselkedést mutatja be. Nem fosztogatás, nem nyafogás. Nagyon kevés pánik, ha van ilyen, és nem követelik meg mitikus “őket”, hogy orvosolják. ”
Építés-rombolás-építés
Több mint húsz évvel ezelőtt, amikor először kezdtem dolgozni Japánban, észrevettem, hogy sok ember áthelyezése a vállalat különböző részeibe általános gyakorlat. Akkor számomra zavarónak és kissé felfordulásnak tűnt, de a főnököm kifejtette, hogy ez a fajta változás fontos, hogy az emberek megtanulják a vállalkozás minden aspektusát. Ezenkívül azt mondta, hogy ez a fajta szétszakítás és újjáépítés a japán életen kívül esik. Emlékszem, hogy “építésnek és megsemmisítésnek … majd újra építkezésnek” nevezte. Emlékeztetett arra, hogy Japán egy szigetország, amelynek története olyan csapásokkal jár, mint a vulkánok, a tájfunok, az áradások, a földrengések és a szökőárak, valamint a közelmúltban a háború borzalmas következményei, köztük két atombomba. Nem számít a válság, Japán azonban mindig visszavág. Ennek a képességnek a helyreállítása és erősödése sokban kapcsolódik ahhoz a kultúrához, amely értékeli a személyes felelősséget és a kemény munkát, ugyanakkor az alázat és a közösséghez tartozás és a közösséghez való hozzájárulás érzését is. A Wa (和) vagy a harmónia tehát kulcsfontosságú érték a japán társadalomban. Valóban olyan életet élhetünk, amely az egyéni boldogságra és az önmegvalósításra törekszik, miközben egy olyan életet élhet, amely értékeli a közösség részének lenni és hozzájárulni ahhoz a társadalomhoz, amelyben él. (NHK kép: az emberek türelmesen sorakoznak kint a kenyérért.)
Hétszer esnek le,
nyolcan kelnek fel Japanese 転 び 八 起 き
A japán kultúra és gondolkodásmód rövid idő alatt nem lehet megfelelő módon foglalkozni vele, de ez a japán közmondás fontos és megosztott ideált tükröz: a “Nana korobi ya oki” (szó szerint: hét esés, nyolc felkelés) azt jelenti, hogy hétszer esik le és nyolc kel. Ez a rugalmasság japán koncepciójáról szól. Akárhányszor leütnek, újra felkelsz. Még akkor is, ha ezerszer el kellene esnie, csak tovább kel és próbálkozik újra. Ezt az etikát megerősítheti a japán kultúra minden aspektusában, beleértve az oktatást, az üzleti életet, a sportot, a harcművészeteket és a zen művészeteket, stb. Különösen fontos emlékezni az ebben a közmondásban kifejezett érzelmekre, amikor sötét idők vannak. Az életben nincsenek gyors megoldások, és bármi, ami valódi értékű, szükségszerűen sok küzdelmet és kitartást igényel. A sikernek nem kell gyorsnak lennie – ami még fontosabb, hogy az ember egyszerűen mindent megtesz, és kitartó marad.
Soha ne add fel!
A “Nana korobi ya oki” mondáshoz kapcsolódó fogalom a gambaru (頑 張 る) szelleme. A gambaru fogalma mélyen gyökerezik a japán kultúrában és életszemléletben. A gambaru szó szerinti jelentése azt az elképzelést fejezi ki, hogy kitartóan ragaszkodni kell egy feladathoz, amíg teljes nem lesz – kitartó erőfeszítéseket tenni a siker eléréséig. Az elengedhetetlen formát, a “gambettet” nagyon gyakran használják a mindennapi nyelvben, hogy arra ösztönözzék a többieket, hogy “tegyenek meg mindent a munkában”, a “tovább küzdelemért”. és “soha ne add fel!” sportesemény vagy vizsga tanulmánya során.Nem kell mindig nyerned, de soha nem szabad feladni. Míg mások arra ösztönözhetik, hogy “gambatte kudasai!” – a gambaru igazi szelleme belülről fakad. A legjobb fajta motiváció a belső motiváció. Saját magának – és mások javára is – le kell állnia és mindent meg kell tennie. Még jó idõkben is rosszallóan viselkedik az együttmûködés nélküli vagy durva viselkedés. Válságban az a gondolat, hogy panaszkodni vagy önzően cselekedni a körülötted élők kárára az abszolút legrosszabb dolog, amit az ember tehet. Nincs értelme panaszkodni a dolgok helyzetére, vagy sírni a történtek miatt. Ezek az érzések bizonyos fokig természetesek lehetnek, de önmaguk és mások számára nem eredményesek.
Tanulságok mindannyiunk számára?
Nemrégiben egy japán barátommal beszéltem, aki eredetileg Kínából származik. Megjegyezte azt is, mennyire lenyűgözte a japán nép válság idején. “Ez valóban civilizált hely” – mondta nekem. “Van néhány dolog, amit a világ többi része megtanulhat Japántól.” Egyetértek a barátommal. Valójában az összes emigráns barátom hasonló megfigyeléseket tett az évek során. Japán mindenekelőtt civilizált társadalom. Egyetlen hely sem tökéletes és Japán sem kivétel; itt bizonyosan vannak saját problémáink is. De ami a békés együttélést és a másokkal való kijutást illeti, Japán nagyon civilizált hely az élet számára. És bár északon fent sok szenvedés és némi bizonytalanság van az országban, a kitartás és az ellenálló képesség szelleme átlátja Japánt ezen a válságon.