A “Pouvoir” erőteljes ige. Miután megismerte, könnyen megkérheti az embereket, hogy csinálj valamit, és fejezd ki, amit tehetsz.
Így konjugálhatod és használhatom a “pouvoir” szót.
A pouvoir (can) konjugálása
Önként vállalom úgy döntött, hogy nem tartalmaz olyan igeidőket, mint a “passé simple”, mert hacsak nem érdekli a francia irodalom, akkor nincs szüksége rá.
Valójában egyetememen a tanárok gyakran javasolják, hogy kerüljük el a használatát mert nagyon kevés francia diák tudja, hogyan kell helyesen használni a “passé simple” szót.
Nem találja meg az “impératif” ragozást sem, mert nem létezik a “pouvoir” igének.
Jelen van |
Jövő |
Tökéletes |
| Je peux | pourrai | pouvais |
| Tu peux | pourras | po uvais |
| Il / elle / on peut | pourra | pouvait |
| Nous pouvons | pourrons | pouvions |
| Vous pouvez | pourrez | pouviez |
| Ils peuvent | pourront | pouvaient |
Subjunctive |
Feltételes |
Passé composé |
| Je puisse | pourrais | ai pu |
| Tu puisses | pourrais | as pu |
| Il / elle / on puisse | pourrait | a pu |
| Nous puitions | pourrions | avons pu |
| Vous puissiez | pourriez | avez pu |
| Ils puissent | pourraient | ont pu |
jelenvaló tag |
||
| pouvant | ||
Hogyan tehetünk fel kérdést a pouvoir ige használatával
Háromféleképpen tehet fel kérdést a “pouvoir” igével:
- Est-ce que vous pouvez venir sil vous plaît?
- Pouvez-vous venir sil vous plaît?
- Vous pouvez venir sil vous plaît?
Ennek a három mondatnak ugyanaz a jelentése: “jöhetsz kérlek?” De különböző helyzetekben használják őket.
Az első és a második mondatot hivatalos beszélgetések során használja. A harmadik mondat kicsit informálisabb. De mivel a “vous” -val (a hivatalos te) használod, udvarias marad. Ha nem biztos benne, hogy melyik konstrukciót használja, használja az első konstrukciót, akkor nem tévedhet el.
Ha beszéljen egy barátjával vagy valakivel, akit jól ismer, használhatja a “tu” szót a “vous” helyett. Ez azt jelenti, hogy ennek megfelelően konjugálnia kell a “pouvoir” szót.
- Est-ce que tu peux venir sil te plaît?
- Peux-tu venir sil te plaît?
- tu peux venir sil te plaît?
Észreveheti, hogy a “sil te plaît” (alkalmi kérem) szót is használom a “sil vous plaît” (hivatalos kérem) helyett.
Minden esetben csak annyit kell tennie, hogy kérdezd meg, hogy “tudsz-e …”, hogy válaszd az egyik ilyen konstrukciót, és a “venir” (jönni) helyett használd a választott igét.
Tu peux partir sil te plaît?
Hagyhatsz kérlek?
Est-ce que vous pouvez fermer la porte sil vous plaît?
Becsukná kérem?
A pouvoir használata mondatok létrehozásához
A Pouvoir csodálatos ige. Miután tudta használni, könnyedén létrehozhat több száz mondatot. Csak annyit kell tennie, hogy használja a következő felépítést:
Névmás + pouvoir konjugált + infinitív ige
Je peux jászol eszik
Tu peux táncos / táncolhatsz
Il peut chanter / tud énekelni
megérteni, hogy működik most? Készítse el saját mondatát, és tegye közzé a cikk alatti megjegyzés részben.
Francia kifejezések és szólások a pouvoir (can) igével
Jen peux plus
Szó szerint: Nem tudok többet
Jelentés: Nem bírom tovább / Nem tudom tovább
A “jen peux plus” szót használja mondd, hogy már nem tudsz elviselni egy helyzetet, vagy kimerült. Ezt a kifejezést csak informális körülmények között használhatja.
Mon patron me rend fou , jen peux plus.
A főnököm megőrjít, nem bírom tovább.
Je suis trop fatigué, jen peux plus.
Túl fáradt vagyok, nem tudom folytatni.
Ebben a mondatban az, amit már nem tudsz megtenni, nincs egyértelműen kifejezve, ezért a kontextustól függ. Lehetséges például, hogy egész nap dolgoztál, és kimerültél, ezért azt mondod, hogy “jen peux plus” mondod, hogy szünetet kell tartanod.
Je ny peux rien
Szó szerint: Nem tehetek róla semmit
Jelentés: nem tehetek semmit / ez nem az én hibám
Ezzel a kifejezéssel mondod Ön nem felelős valamiért, vagy nem tehet semmit.
Je ny peux rien si il pleut.
Nem az én hibám, ha esik az eső / nem tehetek semmit az eső ellen.