„Pouvoir“ je silné sloveso. Jakmile to budete vědět, můžete snadno požádat lidi, aby něco udělejte a vyjádřete, co můžete.
Zde je uvedeno, jak konjugovat a použít výraz „pouvoir“.
Konjugace pouvoir (může)
dobrovolně rozhodl se nezahrnout časy jako „passé simple“, protože pokud vás francouzská literatura nezajímá, nebudete ji potřebovat.
Ve skutečnosti nám učitelé na mé univerzitě často doporučují nepoužívat ji, protože jen velmi málo francouzských studentů ví, jak správně používat „passé simple“.
Konjugaci „impératif“ také nenajdete, protože pro sloveso „pouvoir“ neexistuje.
přítomný |
Budoucí |
Dokonalý |
| Je peux | pourrai | pouvais |
| Tu peux | pourras | po uvais |
| Il / elle / on peut | pourra | pouvait |
| Nous pouvons | pourrons | pouvions |
| Vous pouvez | pourrez | pouviez |
| Ils peuvent | pourront | pouvaient |
Subjunktivní |
Podmíněné |
Passé composé |
| Je puisse | pourrais | ai pu |
| Tu puisses | pourrais | jako pu |
| Il / elle / on puisse | pourrait | a pu |
| Nous puutions | pourrions | avons pu |
| Vous puissiez | pourriez | avez pu |
| Ils puissent | pourraient | ont pu |
přítomné příčestí |
||
| pouvant | ||
Jak položit otázku pomocí slovesa pouvoir
Máte tři způsoby, jak položit otázku pomocí slovesa „pouvoir“:
- Est-ce que vous pouvez venir sil vous plaît?
- Pouvez-vous venir sil vous plaît?
- Vous pouvez venir sil vous plaît?
Všechny tyto tři věty mají stejný význam: „můžete prosím přijít?“. Používají se ale v různých situacích.
Při formálních rozhovorech používáte první a druhou větu. Třetí věta je trochu neformálnější. Ale protože se používá s „vous“ (formální vy), zůstává zdvořilý. Pokud si nejste jisti, jakou konstrukci použít, použijte první konstrukci, nemůžete s ní pokazit.
Pokud promluvte si s přítelem nebo někým, koho dobře znáte, můžete místo „vous“ použít „tu“. To znamená, že musíte odpovídajícím způsobem konjugovat „pouvoir“.
- Est-ce que tu peux venir sil te plaît?
- Peux-tu venir sil te plaît?
- tu peux venir sil te plaît?
Můžete si všimnout, že používám také „sil te plaît“ (neformální, prosím) namísto „sil vous plaît“ (formální, prosím).
Ve všech případech musíte udělat vše, abyste ask „can you …“ is to choose one of these constructions, and use the verb of your choice instead of „venir“ (to come).
Tu peux partir sil te plaît?
Můžete prosím odejít?
Est-ce que vous pouvez fermer la porte sil vous plaît?
Můžete zavřít dveře prosím?
Jak používat pouvoir k vytváření vět
Pouvoir je úžasné sloveso. Jakmile víte, jak jej používat, můžete snadno vytvořit stovky vět. Musíte použít pouze následující konstrukci:
Pronoun + pouvoir konjugovaný + infinitivní sloveso
Je peux manger / I can jíst
Tu peux tanečník / můžete tančit
Il Peut chanter / umí zpívat
Myslíte chápete, jak to teď funguje? Vytvořte si vlastní větu a vložte ji do sekce komentářů pod tímto článkem.
Francouzské výrazy a idiomy používající sloveso pouvoir (can)
Jen peux plus
Doslova: Nemůžu víc
Význam: Už to nevydržím / Už to nedokážu
K použití „jen peux plus“ říci, že už nemůžete vystát situaci nebo jste vyčerpaní. Tento výraz můžete použít pouze v neformálním prostředí.
Mon patron me rend fou , jen peux plus.
Můj šéf mě přivádí k šílenství, už to nevydržím.
Je suis trop fatigué, jen peux plus.
Jsem příliš unavený, nemohu pokračovat.
V této větě to, co už nemůžete udělat, není jasně vyjádřeno, takže záleží na kontextu. Může to být například to, že pracujete celý den a jste vyčerpaní, takže řeknete „jen peux plus“, abyste si řekli, že si musíte dát pauzu.
Je ny peux rien
Doslova: Nemůžu s tím nic dělat
Význam: Nemůžu s tím nic dělat / není to moje chyba
Tímto výrazem říkáte nejste za něco zodpovědní nebo nemůžete nic dělat.
Je to peux rien si il pleut.
Není to moje chyba, pokud prší / s deštěm nemohu nic dělat.