Le passé correct du verbe payer est payé, à condition que le mot soit utilisé dans le sens financier ou transactionnel. Si le verbe payer est utilisé dans un sens nautique, la forme correcte est payée.
Que pouvez-vous faire avec le verbe payer? Vous pouvez payer pour luniversité, les vacances ou les services publics. Vous pouvez également être attentif et respecter. Vous pouvez rendre visite à quelquun. Et vous pouvez payer une corde ou payer un bateau. Il y a beaucoup de choses que vous pouvez faire avec le verbe «payer», sans entrer dans toutes les phrases et verbes à particule dont il fait partie.
La plupart du temps, utiliser le verbe payer nest pas gênant. Cest un verbe irrégulier, mais pas un verbe difficile à mémoriser, il est donc probable que vous sachiez que son participe présent est toujours payant et que son participe passé est payé … généralement.
Les nombreuses significations de la rémunération
Payer est un mot dorigine latine, qui a trouvé son chemin dans la langue anglaise par le biais du paier anglo-normand. La racine latine est le verbe pacare, qui signifie « pacifier ». Aujourdhui, nous utilisons payer pour dire deux ou trois choses différentes, mais la plupart dentre elles ont quelque chose à voir avec une transaction: lorsque vous payez quelquun pour des biens, vous lui donnez de largent pour les biens. Ou lorsque vous faites attention à quelque chose, vous accordez votre attention.
Les significations du verbe payer qui ressortent sont les significations nautiques. Dans ces cas, payer peut signifier plusieurs choses: cela peut signifier imperméabiliser les joints en les peignant avec du goudron et de la résine; cela peut signifier laisser le navire tomber sous le vent (payer) ou loin du vent (payer); cela peut signifier laisser sortir une corde ou une chaîne en relâchant (payer).
Payé vs Payé
Le passé du verbe payer est payé pour la majorité de ses sens. En fait, payé est parfois utilisé même pour les significations nautiques de la rémunération. Mais vous ne pouvez pas utiliser payant pour les sens non nautiques de la rémunération. Donc, vous pouvez dire:
Mais vous ne pouvez pas dire:
Exemples de paiements
Jai payé 25 £ pour massurer davoir un vote à lélection à la direction. – The Guardian
La mesure, issue du Comité sénatorial des voies et moyens cette semaine, établirait 16 semaines de congé familial et médical payé et jusquà 26 semaines de prestations dinvalidité. — The Boston Globe
HM Revenue & Les douanes ont versé 1,9 million de livres sterling dindemnisation après avoir envoyé un failli ferme avec une demande fiscale qui sest avérée erronée. — The Daily Mail
Des hommages ont été rendus à Garry Marshall, créateur de la série télévisée américaine à succès Happy Days, décédée à lâge de 81 ans. – BBC