Si vous vous amusez pendant votre voyage en Italie, vous voudrez peut-être fêter avec un verre.
Mais, comment dire des acclamations en italien?
Comment dire des acclamations en italien
Les célébrations sont une partie importante de chaque culture.
En anglais, nous disons « Cheers, en français, nous disons A votre sante! et en japonais, nous disons Kampai , mais comment dire acclamations en italien?
La manière la plus populaire de dire acclamations en italien est Cin cin ! »mais bien sûr, ce nest pas la seule.
Lune des expressions les plus populaires pour dire des acclamations en italien est« tanti auguri », qui peut également être utilisée pour souhaiter un joyeux anniversaire à quelquun en italien.
«Auguri» signifie «meilleurs vœux» en traduction directe, et peut être utilisé dans de nombreuses situations, des anniversaires, mariages, remises de diplômes et anniversaires, mais aujourdhui, nous allons vous saluer!
Cin Cin – Cheers
Si vous vous retrouvez à une soirée italienne, vous définirez Entendez simplement cette phrase. Celui-ci a été élaboré sur la base dun dicton chinois, et il signifiait autrefois «bonjour». Avec le temps, cependant, sa signification a changé, et maintenant les gens lutilisent dans un but différent. On pense que cela se produit à cause du son produit par les lunettes lorsquelles tintent, alors maintenant, cela signifie « acclamations! »
Parfois, « cin cin » est suivi de « alla tua salute » signifiant « en ce qui concerne votre santé. Gardez à lesprit que alla tua sans salut est également parfaitement acceptable, car le sens est implicite.
- Allora, cin cin ragazzi, alla vostra (salut)!
Eh bien, bravo les gars, voilà pour votre bonne santé!
Alla Nostra –Pour nous
«Alla nostra» peut être utilisé dans des situations formelles et informelles. Vous pouvez lutiliser lors dune fête de bureau, des remises de diplômes ou pour célébrer après des événements sportifs! De plus, vous pouvez dire «Beviamo alla nostra» qui signifie «Buvons-nous!»
Si vous voulez dire «À vous!», Vous pouvez dire «Alla vostra!» Ou «Alla tua ! si vous parlez à une seule personne.
Salut – Acclamations en italien
«Salut» est une manière formelle de dire des acclamations en italien, souvent confondu avec «saluti qui signifie salutations. Vous pouvez utiliser saluer dans presque nimporte quel environnement formel.
Vous pouvez aussi dire saluer quand quelquun éternue, lui souhaite une bonne santé ou après que quelquun a fait quelque chose dimpressionnant pour lui-même , comme marcher 10 miles en une heure. Noubliez pas que vous pouvez aussi dire «salut» avant de porter un toast à quelquun et dexprimer son état de santé.
- Franco non è in buone condizioni di salute.
Franco nest pas en bonne santé / pas en bon état. - Sei il ritratto della salute!
Vous êtes le portrait de la santé! - Ti trovo en salut.
Je vous trouve en bonne santé. - Sono stata male, ma adesso sono in buona salute.
Jai été malade, mais maintenant je vais bien / en bonne santé.
Cheers en italien pour les mariages
Comme les Italiens aiment faire la fête, vous pouvez vous retrouver à un mariage italien, et bien sûr, vous voudrez peut-être savoir que dire.
- Félicitations aux jeunes mariés – Félicitations aux jeunes mariés
Cette phrase peut être utilisée avant ou après un toast, et elle est censée féliciter le nouveau couple. Vous pouvez également utiliser «Vi auguro il meglio» qui signifie «je vous souhaite le meilleur» ou «possa il vostro amore vivere per sempre» qui signifie «que votre amour vive éternellement». - Possa la vostra gioia durare cento anni – Que votre joie dure cent ans
Cest lune des plus belles façons de dire des acclamations en italien aux nouveaux mariés. - Per centanni – Depuis cent ans
Au début dun toast, le témoin dit généralement cette phrase et les invités répètent après lui. - Viva lamore – Vive lamour
Celui-ci est pas particulièrement utilisé lors des mariages, mais vous pouvez lutiliser chaque fois que vous avez envie dexprimer le pouvoir de lamour. - Facciamo un brindisi – Faisons un toast
Si vous vous préparez à porter un toast, vous pouvez utilisez cette phrase pour attirer lattention de tous. Il peut être utilisé dans des situations formelles et informelles, et il est toujours beau de porter un toast. Vous pouvez également dire «Propongo un brindisi» ou «Vorrei fare un brindisi», ce qui signifie «Je voudrais porter un toast».
Des expressions italiennes plus cool
Les célébrations sont toujours incroyables, et les Italiens le savent mieux que quiconque. Maintenant que vous savez comment dire des acclamations en italien, il est temps de faire la fête!
Apprenez également ces expressions italiennes:
- Joyeux anniversaire en italien
- Je taime en italien
- Merci en italien