, kirjoittanut: K Shabi JULKAISTU 30. marraskuuta 2016
”Maali it Black, ”Rolling Stones” -aloitteen neljännen albumin Aftermath (1966), on yksi englantilaisen rock-yhtyeen tunnetuimmista kappaleista, ja se saavutti ykköspaikan sekä Billboard Hot 100- että UK Singles -listalla vuonna 1966. Suosittu psykedeelisen rock-äänensä takia, kappaleen tummat ja salaperäiset sanoitukset lisäävät myös sen kestävää suosiota ja juonittelua. Mikä on Rolling Stonesin ”Paint It Black” todellinen tarkoitus?
Mitä” Paint it Black ”-tekstin sanat tarkoittavat? Kuten monet muutkin 1960-luvun kuuluisat rock and roll -laulut, on houkuttelevaa hylätä” Paint it Black ”vain yhtenä salauksena muotoiltu sävel huumeista. Muusikot yrittävät yleensä taivuttaa yleisöä siitä, että heidän musiikillaan on tosiasiassa syvempi merkitys, mutta Rolling Stonesin laulaja Mick Jagger tarjosi vain vähän kysyttäessä ”Paint it Black” -merkinnästä ja näytti melkein kunnolta, kun se oli kirjattu vain yhtenä kappaleena huumeista:
” Paint It Black ”on saattanut olla osittain innoittamana vain yhdestä huonoista happamatkoista, mutta Hollywoodin ei ollut vaikea yhdistää kappaleen merkitystä Vietnamin sotaan. Loppujen lopuksi kappale julkaistiin vuonna 1966 sodan ollessa vielä täydessä vauhdissa. ”Paint it Black” soittaa Stanley Kubrickin Vietnamin elokuvassa Full Metal Jacket (1983). Kappaletta käytettiin myös CBS-sarjan Tour of Duty -elokuvan tunnari, Vietnamin sodasta, 1987-1989. Miksi ”Paint It Black” tarkoitetaan niin usein Vietnamin sodassa?
”Paint it Black” merkitys ja Vietnamin sota
Sota ei ole koskaan suoraan viitattu teoksessa ”Paint it Black”, mutta masentuneiden kappaleiden sanoitukset toistavat tunteita, joita monet jakavat Vietnamin sodan aikana – niin siviilit kuin sotilaatkin. Siihen mennessä, kun kappale ”Paint it Black” julkaistiin vuonna 1966, julkinen mielipide oli jo kääntynyt Vietnamin sota, joka tuntui pitkittyvän loputtomasti ilman loppua näkyvissä. Vuoteen 1970 mennessä amerikkalaisten enemmistö uskoi, että Yhdysvallat oli tehnyt virheen lähettämällä niin monta joukkoa taistelemaan ja kuolemaan turhaan Vietnamissa. sen aiheuttama kuolema oli ehdottomasti ihmisten mielessä.
Kukkilla ja rakkaudella, molemmat eivät koskaan tule takaisin.”
Selviytyminen ihmisen kuolemasta perheenjäsen tai ystävä oli monille surullinen todellisuus Vietnamin sodan aikana, ja kuolema ja suru näkyvät selvästi ”Paint it Black” -elokuvan ensimmäisessä jakeessa hautajaisten muodossa. ”Paint it Black”: n ekspressionistisessa maailmassa ”Kuolema on yhtä paljon osa jokapäiväistä elämää kuin” vastasyntynyt vauva ”. Se on elämän ympyrä; kuten Mick Jagger valittaa:” Se tapahtuu vain joka päivä. ”Kappaleessa kertoja näyttää stoisesti hautajaisena ja muut hautajaiskierroksen mustat autot kuljettavat ”kukkia” ja hänen ”rakkauttaan” hautausmaalle hautaamista varten. Kuka on tämä passiivinen kerronta ”Paint it Black” -kuvassa?
Ei enää värejä, haluan niiden muuttuvan mustiksi. ”
Apocalypse Now! Masennus Rolling Stonesin” Paint it Black ”-lehdessä
Aluksi kertoi” Paint it Black ”näyttää vain nuorelta mieheltä, joka kamppailee masennuksen ja surun kanssa tyttöystävänsä kuoleman jälkeen. Kuten mielialaisen teini-ikäinen, hän haluaa maalata kaiken mustaksi vastaamaan sitä, mitä hän tuntee sisällä. Tämä halu absoluuttisesta mustuudesta on huipussaan kappaleessa ”s outro, kun laulaja menee täysipainoisuuteen ja ilmaisee kiihkeän halunsa nähdä” taivaalta tyhjennetty aurinko ”täysin kapseloivassa apokalyptisessä pimeydessä, joka ulottuu Raamatun mittasuhteisiin. Onko tämä todella vain tyypillinen teini-ikäsi?
Tämä saattaa olla teini-ikäisen ääni, joka kamppailee pääsemään yli ensimmäisen rakkautensa menetyksestä, mutta siinä voi olla enemmän. Kertoja saattaa olla toinen masentunut siviilipoika, mutta hän voi olla myös nuori sotilas, joka palasi kotiin Vietnamista. Todistettuaan niin paljon kuolemaa sodassa, toisen hautajaisen havaitseminen kotona voi riittää työntämään hänet reunan yli. Hänen mielestään ruumisauto vie paljon enemmän kuin rakkaan ihmisen ruumis – se voi viedä hänen kyvyn rakastaa ja tuntea kokonaan.
PTSD, vieraantuminen ja ”Paint it Black” -laulujen merkitys
Masennus oli laajalle levinnyttä Vietnamin sodan veteraanien keskuudessa. Itse asiassa niin monet vietnamilaiset veteraanit palasivat kotiin sodasta negatiivisilla psykologisilla sivuvaikutuksilla, että terveydenhuollon pakotettiin keksimään virallinen nimi uudelle ilmiölle.1970-luvulla termiä ”posttraumaattinen stressihäiriö” (PTSD) alettiin käyttää suurelta osin Vietnamin sodan Yhdysvaltain armeijan veteraanien diagnoosien takia. Veteraanit, jotka olivat todistamassa Vietnamin sodan laajamittaista verenvuodatusta ja traumaa omasta kädestään, hukuttivat usein psykologisesti, eivätkä toisinaan täysin toipuneet, jos ja kun heillä on onni tehdä se kotiin sodan jälkeen.
Kuten PTSD: stä ja masennuksesta kärsivä veteraani, ”Paint it Black” -tarinaa ei enää viihdytä pienet asiat, jotka huvittivat häntä kotona, kuten tyttöjen näkeminen kesän vaatteisiin pukeutuneena ” Sen sijaan, että flirttaisi ja pidä hauskaa naisten kanssa, jotka hän näkee, hän kääntyy poissaolevasti ja yhtäkkiä masentunut muistojensa ja menneisyytensä ”pimeyteen”.
Minun täytyy kääntää päätäni, kunnes pimeys menee
näen ihmisten kääntävän päätään ja katsovan nopeasti poispäin.”
”Paint it Black” masentunut kertoja työntää ihmiset pois, mutta kotona olevat ihmiset eivät myöskään ota häntä vastaan avosylin. Vaikka toisen maailmansodan veteraaneja pidettiin enimmäkseen sankareina kotiinpalattuaan, Vietnam eläinlääkärit olivat usein vieraantuneita tai mikä vielä pahempaa, he tapasivat vihaa ja halveksuntaa, toisinaan ihmiset huusivat ja jopa sylkivät ihmisiä, jotka syystä tai toisesta syyttivät heitä sodasta. Ehkä se on vain hänen päähänsä, mutta ”Paint se musta ”kertoja tuntuu myös ikään kuin ihmiset pitäisivät etäisyyttä hänestä vain lisäämällä vainoharhaisuutta hänen kasvavaan eristyneisyytensä ja vieraantumisensa tunteeseen.
Ei ole helppoa ylöspäin, kun koko maailmasi on musta.
Laulu huumeista? 1960-luvun analyysi vastakulttuurista ” Paint it Black ”
Kuten Mick Jagger ehdotti, huumeilla on tärkeä merkitys ymmärtämällä” Paint it Black ”. Kuten monet veteraanit, jotka selviytyvät PTSD: stä, laulu” Ylivertainen kertoja kamppailee voittamaan pimeyden, jonka hän näkee paitsi itsessään, myös ”koko maailmassa” ympärillään. Kun jokainen kotona etsii toisin päin, kuten niin monet, hän kääntyy myös huumeiden puoleen toivoen ”häipyvän” psykedeeliseksi uneksi, jossa hän voi lievittää kipujaan ja ehkä jopa löytää ”rakkauden” ja onnen uudelleen. Ilmeisesti huumeiden ja alkoholin helpottaminen ei ollut jotain, mitä vain vietnamilaiset veteraanit tekivät. Monet nuoret kokivat tyytymättömyyden valtakulttuuriin, ja huumeet olivat yksi tapa paeta.
”Paint it, Black:” The Vietnamin sota, kilpailu & kansalaisoikeusliike
Vaikka Vietnamin sodalla on suuri merkitys ”maalaa mustaksi”, se ei ollut ainoa 1960-luvun myrskyisässä poliittisessa mullistuksessa. Myös kansalaisoikeusliike oli täydessä vauhdissa, ja afrikkalaisamerikkalaiset molemmat olivat hyvin yhteydessä toisiinsa. Itse asiassa ensimmäisen maalin ”Paint it Black” ensimmäisessä painoksessa kansilehden nimi oli vahingossa kirjoitettu nimellä ”Paint It, Black”. Oliko Rolling Stones käyttänyt ”Paint it Black” -palvelua mustan yhteisön puhumiseen? Levy-yhtiö Decca Records poisti myöhemmin virheellisen pilkun, mutta välimerkkivirhe lisäsi salaperäisen ja rodullisesti uuden merkityksen kappaleeseen, joka on jo täynnä sosiaalisia kommentteja.
T Lopuksi Rolling Stonesin ”Paint it Black” merkitys on tulkittavissa. Vaikka Mick Jagger ehdotti, että kappaleen merkityksellä ei ole merkitystä ja ehkä huumeidenkäyttö vaikuttaa, ”Paint it Black” kestää klassisena rock and roll -lauluna, koska sillä on niin monia merkityskerroksia, jotka yhdistyvät epäsuorasti erilaisten kappaleiden kokemuksiin. erilaiset ihmiset, jotka elävät ja kamppailevat poliittisen epävarmuuden aikakaudella: Vietnamin veteraanit ja surijat, nuoret vastakulttuurin jäsenet, mustavalkoiset amerikkalaiset kamppailevat kansalaisoikeusliikkeen aikana ja oikeastaan kuka tahansa, joka kokee levottomuutta ja tyytymättömyyttä Amerikan historian myllerryksen aikana. / p>