Kroatische Sprache

Geschichte

Kroatisch ist eine slawische Sprache, die mit der Migration der Slawen im 6. oder 7. Jahrhundert. Die Sprache entwickelte sich schließlich zu zwei Zweigen: Ost-Südslawisch und West-Südslawisch. Bulgarisch und Mazedonisch stammen aus der Ost-Südslawischen Gruppe und Slowenisch, Serbisch und Kroatisch stammen aus der West-Südslawischen Gruppe. Später in der ereignisreichen Geschichte Kroatiens bereicherte eine Reihe von Besatzungsmächten – Osmanisch, Venezianisch, Habsburgisch, Italienisch – die Sprache mit neuen deutschen, türkischen und italienischen Wörtern.

Serbisch und Kroatisch: Die gleiche Sprache?

Der Hauptunterschied zwischen Kroatisch und Serbisch besteht darin, dass Kroatisch im römischen Alphabet und Serbisch in Kyrillisch geschrieben ist. Linguisten betrachten Kroatisch, Serbisch und Bosnisch als dieselbe Sprache, aber der politische Unterschied zwischen den Gruppen macht dies kontrovers Punkt: Kroaten, Serben und Bosnier verstehen sich im Allgemeinen, wenn sie sprechen – wenn sie wollen.

Sprechen Kroaten Englisch?

Die Mehrheit der Kroaten spricht mindestens einen Laut einer kürzlich durchgeführten Umfrage sind rund 80% der Kroaten mehrsprachig und von dieser Gruppe sprechen 81% Englisch. Die nächstbeliebteste Sprache ist Deutsch mit 49%, gefolgt von Italienisch mit 24%.

Die Sprachkenntnisse variieren je nach Region. In Slawonien sprechen nur 51% eine Fremdsprache In Istrien sprechen 95% eine andere Sprache. Englischsprachige Menschen konzentrieren sich auf Zagreb und die Küste, was Sinn macht, da ein Großteil der Küste für ihren Lebensunterhalt vom Tourismus abhängt.

Von den 15- bis 34-Jährigen sprechen satte 95% mindestens eine Fremdsprache, wobei Englisch die vorherrschende Sprache ist. Für ältere Menschen nicht so sehr. Das über 65-jährige Set ist etwa halb einsprachig, wobei Deutsch die beliebteste Zweitsprache ist.

Kroatisch lernen

Wenn Sie mindestens ein paar kroatische Wörter beherrschen, wird dies Ihre Reise sicherlich verbessern, auch wenn es nicht einfach ist, Kroatisch zu sprechen. Die kroatische Grammatik ist kompliziert, mit Deklinationen für jedes Substantiv (Sie erinnern sich an Deklinationen aus dem Lateinischen, richtig? Richtig?). Die Aussprache ist zumindest ziemlich einfach. Jeder Buchstabe wird ausgesprochen und der Akzent fällt normalerweise auf den ersten Buchstaben jedes Wortes. Weitere Informationen zur Aussprache.

Auch wenn Sie wenig Zeit oder Lust haben, sich intensiv mit dem Erlernen der kroatischen Sprache zu befassen, empfehle ich dringend, ein paar einfache Sätze zu lernen. Tatsächlich denke ich, dass es nur höflich ist, zumindest zu lernen, wie man sich auf Kroatisch trifft, begrüßt und dankt. Hier ist eine Liste von 10 kroatischen Sätzen, die jeder Reisende kennen sollte. Und um Ihr Wissen zu erweitern, hier sind weitere nützliche Sätze Wenn Sie einkaufen oder über den Zimmerpreis verhandeln, müssen Sie die kroatischen Zahlen kennen.

Unabhängige Reisende werden auf Kroatisch weiter gehen wollen, um unter die Haut der kroatischen Kultur zu gelangen. Glücklicherweise gibt es viele Lernhilfen, elektronische Wörterbücher und Sprachkurse, mit denen Sie lernen können, Kroatisch zu sprechen.