Verdens krig (radiodrama fra 1938)

Producent John Houseman bemærkede, at CBS-tilsynsførende Davidson Taylor modtog et telefonopkald i kontrolrummet klokken 20:32 ET. Taylor forlod studiet og vendte tilbage fire minutter senere, “bleg som døden”, da han var blevet beordret til at afbryde “The War of the Worlds” udsendt straks med en meddelelse om programmets fiktive indhold. Men da ordren var blev givet, var programmet allerede mindre end et minut væk fra dets første planlagte pause, og den fiktive nyhedsreporter, der blev spillet af skuespilleren Ray Collins, kvalt giftgas, da martianerne overvældede New York.:404

Skuespiller Stefan Schnabel mindede om at have siddet i forrummet efter at have afsluttet sin optræden i luften. “Et par politimænd sildrede ind, så et par mere. Værelset var snart fyldt med politibetjente, og der foregik en massiv kamp mellem politiet, sidedrenge og CBS-ledere, der forsøgte at forhindre politiet i at sprænge ind og stoppe showet. Det var et show at være vidne til. “

Under afmeldingstemaet begyndte telefonen at ringe. Houseman tog den op, og den rasende opkaldende meddelte, at han var borgmester i en by i Midwestern, hvor pøbeler var på gaden. Houseman hængte hurtigt op: “For vi var ude af luften nu, og studiedøren var sprængt åben.”: 404

De følgende timer var et mareridt. bygningen var pludselig fuld af mennesker og mørkeblå uniformer. Vi kastede os ud af studiet, og vi blev låst inde i et lille back office på en anden etage. Her sad vi i kommunikation, mens netværksmedarbejdere travlt indsamlede, ødelagde eller låste alle scripts og poster op Endelig blev pressen sluppet løs over os, rasende for rædsel. Hvor mange dødsfald havde vi hørt om? (Antyder at de vidste om tusinder.) Hvad vidste vi om den fatale stormløb i en Jersey-hal? (Implicerer det var en af mange.) Hvilke trafikdødsfald? (Grøfterne skal kvæles med lig.) Selvmordene? (Har du ikke hørt om den på Riverside Drive?) Det hele er ganske vagt i min hukommelse og ret forfærdeligt .:404

Paul White, leder af CBS News, blev hurtigt indkaldt til kontor, “og der regerede bedlam”, skrev han:

Telefontavlen, et stort hav af lys, kunne kun håndtere en brøkdel af indgående opkald. Den skæve Welles sad alene og fortvivlet. “Jeg er igennem,” beklagede han, “skyllede op.” Jeg gik ikke med at svare på denne meget unøjagtige selvvurdering. Jeg var for travlt med at skrive forklaringer til at give luften og forsikrede publikum om, at det var sikkert. Jeg svarede også på min andel af uophørlige telefonopkald, mange af dem så langt væk som Stillehavskysten .:47–48

På grund af mængden af avisjournalister, fotografer og politi forlod rollebesætningen CBS-bygningen ved den bageste indgang. Bevidst om den fornemmelse udsendelsen havde lavet, men ikke dets omfang, gik Welles til Mercury Theatre, hvor en helaftenprøve på Dantons Død var i gang. Kort efter midnat fortalte en af rollebesætningen, en sen ankomst, Welles, at nyheder om “The War of the Worlds” blev blinket på Times Square. De forlod straks teatret og stod på hjørnet af Broadway og 42nd Street og læste den oplyste bulletin, der cirklede omkring New York Times-bygningen: ORSON WELLES FORÅRSAGER PANIK: 172–173

Nogle lyttere hørte kun en del af udsendelsen og i spænding og angst forud for 2. verdenskrig forvekslede den med en ægte nyhedsudsendelse. Tusinder af disse mennesker skyndte sig for at dele de falske rapporter med andre eller ringede til CBS, aviser eller politiet for at spørge, om udsendelsen var reel. Mange aviser antog, at det store antal telefonopkald og de spredte rapporter om lyttere, der skyndte sig om eller endda flygter fra deres hjem, beviste, at der var massepanik, men sådan opførsel var aldrig udbredt.: 82–90, 98-103

Future Tonight Show-vært Jack Paar havde den aften annonceret pligt for Cleveland CBS-tilknyttede WGAR. Da paniklystne lyttere ringede til studiet, forsøgte Paar at berolige dem i telefon og i luften ved at sige: “Verden nærmer sig ikke en ende. Stol på mig. Hvornår har jeg nogensinde løjet for dig?” Da lytterne begyndte at opkræve Paar for “at dække over sandheden”, kaldte han WGARs stationsleder for hjælp. Uvidende om situationen rådede lederen Paar til at roe sig ned og sagde, at det “alt var et storm i en tekande”.

I et interview med radiohistorikeren Chuck Schaden i 1975 mindede radioskuespilleren Alan Reed om at være en af flere skuespillere, der blev rekrutteret til at besvare telefonopkald i CBS hovedkvarter i New York.

I Concrete, Washington, led telefonlinjer og elektricitet kortslutning i Superior Portland Cement Companys understation. Beboere kunne ikke ringe til naboer, familie eller venner for at berolige deres frygt. Journalister, der hørte om den tilfældige blackout sendte historien over nyhedswiren, og snart blev Concrete kendt over hele verden.

Welles fortsatte med repetitionen af Dantons død (planlagt til at åbne 2. november), forlod kort efter daggry 31. oktober. Han opererede i tre timers søvn, da CBS kaldte ham til en pressekonference. Han læste en erklæring, der senere blev trykt i aviser landsdækkende og tog spørgsmål fra journalister :: 173, 176

Spørgsmål: Var du opmærksom på terroren, som en sådan udsendelse ville vække?
Welles: Bestemt ikke. Den teknik, jeg brugte, var ikke original med mig. Det var ikke engang nyt. Jeg forventede ikke noget usædvanligt. Spørgsmål: Skulle du have tonet dramaets sprog ned?
Welles: Nej, du spiller ikke mord med bløde ord. Spørgsmål: Hvorfor blev historien ændret til at navngive amerikanske byer og regeringsofficerer? > Welles: HG Wells brugte rigtige byer i Europa, og for at gøre stykket mere acceptabelt for amerikanske lyttere brugte vi rigtige byer i Amerika. Selvfølgelig er jeg ked af det nu .:174

I sine udgaver af 31. oktober, 1938 rapporterede Tucson Citizen, at tre Arizona-tilknyttede virksomheder til CBS (KOY i Phoenix, KTUC i Tucson og KSUN i Bisbee) oprindeligt havde planlagt en forsinket udsendelse af “The War of the Worlds” den aften; CBS havde skiftet Mercury Theatre on the Air fra mandag aften til søndag aften den 11. september, men de tre tilknyttede selskaber foretrak at holde serien i sin oprindelige mandag slot, så den ikke ville konkurrere med NBCs bedst bedømte Chase og Sanborn Hour Men sent den søndag aften kontaktede CBS KOY og KTUC-ejeren Burridge Butler og instruerede ham om ikke at udsende programmet den følgende nat.

Inden for tre uger havde aviser offentliggjort mindst 12.500 artikler om udsendelsen. og dens indvirkning,: 61 men historien faldt fra forsiden efter et par dage. Adolf Hitler henviste til udsendelsen i en tale i München den 8. november 1938.:161 Welles bemærkede senere, at Hitler citerede effekten af udsendelsen på Amerikansk offentlighed som bevis for “den korrupte tilstand og dekadente forhold i demokratiet”.

Bob Sanders mindede om at se uden for vinduet og se en trafikprop i den normalt stille Grovers Mill, New Jersey, en krydset mellem Cranbury og Cl arksville Roads.

CausesEdit

Senere undersøgelser indikerer, at mange mennesker savnede de gentagne bemærkninger om, at udsendelsen var fiktiv, dels fordi Mercury Theatre on the Air, et ikke-sponsoreret CBS-kulturprogram med et relativt lille publikum, løb samtidig med NBC Red Network “s populær Chase and Sanborn Hour med buktemanden Edgar Bergen. På det tidspunkt antog mange amerikanere, at et betydeligt antal Chase- og Sanborn-lyttere skiftede station, da den første tegneserie sluttede, og et musikalsk nummer af Nelson Eddy begyndte og derefter indstillet i “The War of the Worlds” efter åbningsmeddelelserne, men historiker A. Brad Schwartz, efter at have studeret hundreder af breve fra mennesker, der hørte “The War of the Worlds” samt moderne publikumsundersøgelser, konkluderede, at meget få mennesker bange for Welles udsendelse havde tunet Bergens program. “Alt det hårde bevis tyder på, at jagten & Sanborn Hour kun var en mindre bidragende faktor til Mars-hysteriet,” skrev han. “… i sandhed var der ingen masseudvandring fra Charlie McCarthy til Orson Welles den aften.”: 67–69 Fordi udsendelsen ikke var sponsoreret, kunne Welles og firmaet planlægge pauser efter ønske, snarere end at arrangere dem omkring reklamer. Som et resultat kom de eneste bemærkninger om, at udsendelsen var fiktiv, i starten af udsendelsen og ca. 40 og 55 minutter inde i den.

En undersøgelse foretaget af Radioprojektet opdagede, at færre end en tredjedel af bange lyttere forstod indtrængerne at være udlændinge; de fleste troede, at de lyttede til rapporter om en tysk invasion eller en naturlig katastrofe .:180, 191 “Folk var på kanten”, skrev Welles-biograf Frank Brady. “I hele måneden forud for” The War of the Worlds “havde radio holdt den amerikanske offentlighed opmærksom på de ildevarslende begivenheder i hele verden. München-krisen var på sit højeste ….For første gang i historien kunne offentligheden indstille sig på deres radioer hver aften og høre, boot for boot, beskyldning ved beskyldning, trussel mod trussel, rumlen, der uundgåeligt syntes at føre til en verdenskrig. “: 164–165

CBS News-chef Paul White skrev, at han var overbevist om, at den panik, der blev udsendt af udsendelsen, var et resultat af den offentlige spænding, der blev genereret før München-pagten. “Radiolyttere havde haft deres følelser spillet i flere dage …. Således de troede på Welles-produktionen, selvom det specifikt blev anført, at det hele var fiktion “.: 47

” Den påståede panik var så lille, at den var praktisk talt umålelig natten til udsendelsen. … Radio havde afskaffet reklameindtægter fra tryk under depressionen og skadet avisindustrien alvorligt. Så papirerne greb den lejlighed, som Welles program gav, til at miskreditere radio som en nyhedskilde. Avisindustrien sensationaliserede panikken for at bevise over for annoncører og regulatorer, at radioadministration var uansvarlig og ikke stod til. “

ExtentEdit

Historisk forskning tyder på, at panikken var langt mindre udbredt, end aviser havde antydet på det tidspunkt. “han fik panik og massehysteri, der så let var forbundet med” The War of the Worlds “, fandt ikke sted på noget, der nærmer sig en landsdækkende dimension”, American University mediehistorikeren W. Joseph Campbell skrev i 2003. Han citerer Robert E. Bartholomew, en autoritet om massepanikudbrud, som sagt, at “der er en voksende enighed blandt sociologer om, at omfanget af panikken … var stærkt overdrevet”.

Denne holdning understøttes af nutidige konti. “For det første hørte de fleste ikke,” sagde Frank Stanton, senere præsident for CBS. Af de næsten 2.000 breve, der blev sendt til Welles og Federal Communications Commission efter “The War of the Worlds”, der i øjeblikket holdes af University of Michigan og National Archives and Records Administration, kom ca. 27% fra bange lyttere eller mennesker, der var vidne til nogen panik . Efter at have analyseret disse breve konkluderede A. Brad Schwartz, at selv om udsendelsen kort vildledte en betydelig del af dens publikum, flygtede meget få af disse lyttere deres hjem eller på anden måde fik panik. Det samlede antal protestbreve sendt til Welles og FCC er også lavt sammenlignet med andre kontroversielle radioudsendelser i perioden, hvilket yderligere tyder på, at publikum var lille og bange stærkt begrænset .:82–93

Fem tusind husstande blev ringet op den aften i en undersøgelse foretaget af CE Hooper-firmaet, den største radiotjeneste på det tidspunkt. Kun 2% af respondenterne sagde, at de lyttede til radiospillet, og ingen sagde, at de lyttede til en nyhedsudsendelse. Omkring 98% af respondenterne sagde, at de lyttede til anden radioprogrammering (The Chase and Sanborn Hour var langt det mest populære program i den tidsperiode) eller slet ikke lyttede til radioen. For yderligere at krympe det potentielle publikum havde nogle CBS-netværk tilknyttet, herunder nogle på store markeder som Boston WEEI, forud for Mercury Theatre on the Air til fordel for lokal kommerciel programmering.

Ben Gross , radioredaktør for New York Daily News, skrev i sin erindringsbog fra 1954, at gaderne næsten var øde, da han tog vej til studiet i slutningen af programmet. Producent John Houseman rapporterede, at Mercury Theatres personale var overraskede, da de var endelig frigivet fra CBS-studios for at finde livet, der foregår som sædvanligt i New Yorks gader .:404 Forfatteren af et brev, som The Washington Post senere offentliggjorde, mindede ligeledes ikke om nogen panikmobler i hovedstadens gader på det tidspunkt. “Den påståede panik var så lille, at den praktisk talt var umålelig natten til udsendelsen”, skrev mediehistorikerne Jefferson Pooley og Michael Socolow i Slate på 75-årsdagen i 2013; “Næsten ingen blev narret”.

Ifølge Campbell sagde det mest almindelige svar at angive en panik at ringe til lokalavisen eller politiet for at bekræfte historien eller søge yderligere information. Det, skriver han, er en indikator for, at folk ikke generelt var i panik eller hysteriske. “Opkaldsvolumenet forstås måske bedst som et helt rationelt svar …” Nogle medier fra New Jersey og retshåndhævende myndigheder modtog op til 40% flere telefonopkald end normalt under udsendelsen.

Avisens dækning og svar Rediger

Hvilken aften. Efter udsendelsen, da jeg forsøgte at komme tilbage til St. Regis, hvor vi boede, blev jeg blokeret af en lidenskabelig skare af nyhedsfolk, der ledte efter blod, og skuffelsen, da de fandt ud af, at jeg ikke blødte.Det var ikke længe efter det oprindelige chok, at uanset hvilken offentlig panik og oprør der var forsvundet. Men aviserne fortsatte i dagevis med at raseri.

– Orson Welles til ven og mentor Roger Hill, 22. februar, 1983

Da det var sent en søndag aften i den østlige tidszone, hvor udsendelsen opstod, var der kun få journalister og andet personale til stede i redaktioner. avisdækning tog således form af Associated Press-historier, der stort set var anekdotiske rapporter om rapporter fra dets forskellige bureauer, hvilket gav indtryk af, at panik faktisk havde været udbredt. Mange aviser førte med Associated Presses historie den næste dag.

Twin City Sentinel fra Winston-Salem, North Carolina påpegede, at situationen kunne have været endnu værre, hvis de fleste ikke havde lyttet til Edgar Bergens show: “Charlie McCarthy i går aftes reddede USA fra en pludselig og panikdød ved hysteri. “

Den 2. november 193 8 karakteriserede den australske avis The Age hændelsen som ”masshysteri” og sagde, at ”aldrig i USAs historie havde en sådan bølge af terror og panik fejet kontinentet”. Navnlige observatører, der blev citeret af The Age, kommenterede, at “panikken kun kunne have fundet sted i Amerika.”

Redaktionerne tugtede radioindustrien for at lade det ske. Svaret kan have afspejlet avisudgivere “frygt for, at radio, som de havde mistet noget af de annonceindtægter, der var knappe nok under den store depression, ville gøre dem forældede. I” Verdenskrigen “så de en mulighed for at kaster ambitioner om det nyere medium: “Nationen som helhed fortsætter med at stå over for faren for ufuldstændige, misforståede nyheder over et medium, der endnu ikke har bevist, at det er kompetent til at udføre nyhedsjobbet,” skrev redaktør & Forlag, avisindustriens fagblad.

William Randolph Hearsts aviser opfordrede tv-stationerne til at politiet selv, for ikke at regeringen træder ind, som Iowa Senator Clyde L. Herring foreslog. et lovforslag, der ville have krævet, at al programmering skulle gennemgås af FCC inden udsendelsen (han introducerede det faktisk aldrig). Andre beskyldte radiopublikummet for dets troværdighed. Bemærk, at enhver intelligent lytter ville have indset, at udsendelsen var fiktiv, Chicago Tribu ne mente, “det ville være mere taktfuldt at sige, at nogle medlemmer af radiopublikummet er en bagatel forsinket mentalt, og at mange et program er forberedt til deres forbrug.” Andre aviser sørgede for at bemærke, at ængstelige lyttere havde kaldt deres kontorer til lær om marsmænd virkelig angreb.

Få nutidige konti findes uden for avisdækning af massepanikken og hysteriet, der angiveligt er fremkaldt af udsendelsen. Justin Levine, en producent hos KFI i Los Angeles, skrev i en historie fra 2000 af FCCs svar på hoax-udsendelser, at “den anekdotiske karakter af sådan rapportering gør det vanskeligt objektivt at vurdere den sande omfang og intensitet af panikken. Bartholomew ser dette som endnu flere beviser for, at panikken overvejende var en skabelse af avisindustrien.

ResearchEdit

I en undersøgelse, der blev offentliggjort i bogform som The Invasion from Mars (1940), Princeton-professor Hadley Cantril beregnede, at omkring seks millioner mennesker hørte udsendelsen af “The War of the Worlds” .:56 Han anslog, at 1,7 millioner lyttere mente, at udsendelsen var en egentlig nyhedsbulletin, og af dem var 1,2 millioner mennesker bange eller forstyrrede .: 58 Mediehistorikere Jefferson Pooley og Michael Socolow har imidlertid siden konkluderet, at Cantrils undersøgelse har alvorlige mangler. Dens skøn over programmets publikum er mere end dobbelt så højt som noget andet på det tidspunkt. Cantril indrømmede det selv, men hævdede, at hans skøn i modsætning til Hooper havde forsøgt at fange den betydelige del af publikum, der ikke havde hjemmetelefoner på det tidspunkt. Da disse respondenter først blev kontaktet efter mediernes vanvid, tillod Cantril, at deres erindringer kunne have været påvirket af det, de læste i aviserne. Påstande om, at Chase og Sanborn-lyttere, der gik glip af ansvarsfraskrivelsen i starten, da de henvendte sig til CBS under en kommerciel pause eller musikalsk optræden i det show og dermed forvekslede “The War of the Worlds” for en reel udsendelse, oppustede showets publikum den efterfølgende påståede panik er umulig at underbygge.

Bortset fra hans ganske vist ufuldkomne metoder til at estimere publikum og vurdere ægtheden af deres svar, fandt Pooley og Socolow, gjorde Cantril endnu en fejl i at skrive publikumsreaktion. Respondenterne havde angivet en række forskellige reaktioner på programmet, blandt dem “ophidsede”, “forstyrrede” og “bange”. Imidlertid inkluderede han dem alle med “panik”, uden at redegøre for muligheden for, at de trods deres reaktion var stadig klar over, at udsendelsen blev iscenesat.”slange, der hørte det, så på det som et prank og accepterede det på den måde,” mindede forsker Frank Stanton.

Bartholomew giver, at hundreder af tusinder var bange, men kalder bevis for, at folk tager handling baseret på deres frygt “ringe” og “anekdotisk”. Faktisk viser nutidens nyhedsartikler, at politiet blev oversvømmet med hundreder af opkald mange steder, men historier om mennesker, der gjorde noget mere end at ringe til myndighederne, involverede for det meste kun små grupper. Sådanne historier blev ofte rapporteret af mennesker, der panikerede sig selv.

Senere undersøgelser viste, at meget af de påståede panikreaktioner var overdrevet eller forvekslet. Cantrils forskere fandt, at i modsætning til hvad der var blevet hævdet, blev der ikke foretaget indlæggelser for chok på et Newark-hospital under udsendelsen; hospitaler i New York City rapporterede ligeledes ingen stigning i indlæggelser den aften. Et par selvmordsforsøg synes at være blevet forhindret. når venner eller familie greb ind, men der ikke eksisterer nogen registrering af en vellykket. En Washington Post hævder, at en mand døde af et hjerteanfald, som blev frembragt ved at lytte til programmet, kunne ikke bekræftes. En kvinde indgav en sag mod CBS, men det var snart afskediget.

FCC modtog også breve fra offentligheden, der frarådede repressalier. Sanger Eddie Cantor opfordrede Kommissionen til ikke at overreagere, da “censur ville forsinke radioen umådeligt.” FCC valgte ikke kun at undlade at straffe Welles eller CBS, men forhindrede også klager over “The War of the Worlds” fra at blive opdraget under licensfornyelser. “Janet Jacksons 2004” garderobefejl “er fortsat langt mere betydningsfuld i udsendelsesregistrets historie. ulation end Orson Welles “trickery”, skrev mediehistorikerne Jefferson Pooley og Michael Socolow.

Meeting of Welles and WellsEdit

H. G. Wells og Orson Welles mødtes for første og eneste gang i slutningen af oktober 1940, kort før andet årsdagen for Mercury Theatre-udsendelsen, da de tilfældigvis holdt foredrag i San Antonio, Texas. Den 28. oktober 1940 besøgte de to mænd studierne i KTSA-radioen til et interview med Charles C. Shaw,: 361, der introducerede dem ved at karakterisere den panik, der blev genereret af “The War of the Worlds”: “Landet som helhed var bange næsten ude af forstanden “.

HG Wells udtrykte godmodig skepsis over den faktiske omfang af panikken forårsaget af “denne sensationelle Halloween-spree” og sagde: “Er du sikker på, at der var sådan en panik i Amerika eller var det ikke dit Halloween-sjov?” Orson Welles værdsatte kommentaren : “Jeg synes, det er den bedste ting, som en mand fra England kunne sige om mændene fra Mars. Hr. Hitler lavede en hel del sport af det, ved du … Det skulle vise den korrupte tilstand. og dekadent tilstand i demokrati, at “Verdenskrigen” gik lige så godt som den gjorde. Jeg synes, det er meget rart af Mr. Wells at sige, at ikke kun jeg ikke mente det, men det amerikanske folk ikke mente det. “

Da Shaw interjekterede, var der” noget spænding ” “at han ikke ønskede at nedsætte, spurgte Welles ham,” Hvilken slags spænding? Hr. HG Wells vil vide, om spændingen ikke var den samme slags spænding, som vi henter ud af en praktisk vittighed, hvor nogen lægger et ark over hovedet og siger “Boo!” Jeg tror ikke, nogen tror på, at personen er et spøgelse, men vi skriger og råber og skynder os ned ad gangen. Og det handler kun om, hvad der skete.

“Det” er en meget fremragende beskrivelse , “Sagde Shaw.

” Indtil det ophører med at være et spil, “sagde Welles, en sætning, som Wells gentog med enighed.

Storbritannien og Frankrig havde derefter været i krig med nazisterne Tyskland i mere end et år.