“Pouvoir” er et stærkt verbum. Når du kender det, kan du nemt bede folk om gør noget og udtryk hvad du kan gøre.
Sådan konjugeres og bruges “pouvoir”.
Konjugering af pouvoir (dåse)
Jeg frivilligt valgte ikke at medtage tidspunkter som “passé simple”, for medmindre du er interesseret i fransk litteratur, har du ikke brug for det.
Faktisk anbefaler lærere os på mit universitet ofte at undgå at bruge det fordi meget få franske studerende ved, hvordan man bruger “passé simple” korrekt.
Du finder heller ikke “impératif” -konjugationen, fordi den ikke findes for verbet “pouvoir”.
Til stede |
Fremtid |
Imperfekt |
| Je peux | pourrai | pouvais |
| Tu peux | pourras | po uvais |
| Il / elle / on peut | pourra | pouvait |
| Nous pouvons | pourrons | pouvions |
| Vous pouvez | pourrez | pouviez |
| Ils peuvent | pourront | pouvaient |
Subjunctive |
Betinget |
Passé composé |
| Je puisse | pourrais | ai pu |
| Tu puisses | pourrais | as pu |
| Il / elle / on puisse | pourrait | a pu |
| Nous puissions | pourrions | avons pu |
| Vous puissiez | pourriez | avez pu |
| Ils puissent | pourraient | ont pu |
nuværende participium |
||
| pouvant | ||
Sådan stilles et spørgsmål ved hjælp af verbet pouvoir
Du har tre måder at stille et spørgsmål ved hjælp af verbet “pouvoir”:
- Est-ce que vous pouvez venir sil vous plaît?
- Pouvez-vous venir sil vous plaît?
- Vous pouvez venir sil vous plaît?
Disse tre sætninger har alle den samme betydning, “kan du komme tak?”. Men de bruges i forskellige situationer.
Du bruger første og anden sætning i formelle samtaler. Den tredje sætning er lidt mere uformel. Men da det bruges med “vous” (den formelle dig), forbliver den høflig. Hvis du ikke er sikker på, hvilken konstruktion du skal bruge, skal du bruge den første konstruktion, kan du ikke gå galt med den. tal med en ven eller en, du kender godt, du kan bruge “tu” i stedet for “vous”. Det betyder, at du skal konjugere “pouvoir” i overensstemmelse hermed.
- Est-ce que tu peux venir sil te plaît?
- Peux-tu venir sil te plaît?
- tu peux venir sil te plaît?
Du kan bemærke, at jeg også bruger “sil te plaît” (den afslappede venligst) i stedet for “sil vous plaît” (formel venligst).
I alle tilfælde, alt hvad du skal gøre for at spørg “kan du …” er at vælge en af disse konstruktioner og bruge verbet efter eget valg i stedet for “venir” (at komme).
Tu peux partir sil te plaît?
Kan du tage af sted?
Est-ce que vous pouvez fermer la porte sil vous plaît?
Kan du venligst lukke døren?
Sådan bruger du pouvoir til at skabe sætninger
Pouvoir er et fantastisk verb. Når du først ved, hvordan du bruger det, kan du nemt oprette hundreder af sætninger. Alt du skal gøre er at bruge følgende konstruktion:
Fornavn + pouvoir konjugeret + infinitiv verb
Je peux manger / I can spis
Tu peux danser / du kan danse
Il peut chanter / han kan synge
Gør du forstå hvordan det fungerer nu? Opret din egen sætning, og post den i kommentarsektionen under denne artikel.
Franske udtryk og idiomer ved hjælp af verbet pouvoir (kan)
Jen peux plus
Bogstaveligt: Jeg kan ikke mere
Betydning: Jeg kan ikke tåle det længere / Jeg kan ikke mere
Du bruger “jen peux plus” til sige, at du ikke tåler en situation længere, eller at du er udmattet. Du kan kun bruge dette udtryk i en uformel indstilling.
Mon protron me rend fou , jen peux plus.
Min chef gør mig skør, jeg orker ikke mere.
Je suis trop fatigué, jen peux plus.
Jeg er for træt, jeg kan ikke fortsætte.
I denne sætning udtrykkes det, du ikke kan længere, tydeligt, så det afhænger af konteksten. Det kan for eksempel være, at du har arbejdet hele dagen og er udmattet, så du siger “jen peux plus” for at sige, at du skal tage en pause.
Je ny peux rien
Bogstaveligt: Jeg kan ikke noget ved det
Betydning: der er intet jeg kan gøre ved det / det er ikke min skyld
Du bruger dette udtryk til at sige du er ikke ansvarlig for noget, eller der er intet du kan gøre.
Je ny peux rien si il pleut.
Det er ikke min skyld, hvis det regner / der er ikke noget, jeg kan gøre ved regnen.